<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08801309A1" file="08801309.9" lang="de" country="EP" doc-number="2197590" kind="A1" date-publ="20100623" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2197590</B110><B130>A1</B130><B140><date>20100623</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08801309.9</B210><B220><date>20080908</date></B220><B240><B241><date>20100327</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007046625</B310><B320><date>20070927</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100623</date><bnum>201025</bnum></B405><B430><date>20100623</date><bnum>201025</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B  11/00        20060101AFI20090416BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B  15/00        20060101ALI20090416BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM GETRENNTEN AUFBEWAHREN EINER SUBSTANZ, VORZUGSWEISE EINE MEDIZINISCHEN ODER PHARMAZEUTISCHEN WIRKSTOFFS, UND EINER FLÜSSIGKEIT, UND ZU MISCHEN DERSELBEN VOR DER ABGABE</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR SEPARATELY STORING A SUBSTANCE, PREFERABLY A MEDICAL OR PHARMACEUTICAL SUBSTANCE, AND A LIQUID AND MIXING THE SAME PRIOR TO THE DELIVERY THEREOF</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF PERMETTANT DE CONSERVER SÉPARÉMENT UNE SUBSTANCE, DE PRÉFÉRENCE UN MÉDICAMENT OU UN PRINCIPE ACTIF PHARMACEUTIQUE, ET UN LIQUIDE, ET DE MÉLANGER CEUX-CI AVANT LEUR ADMINISTRATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Gaplast Gmbh</snm><iid>10071430</iid><irf>GA 07330 EP</irf><adr><str>Wurmansauerstrasse 22</str><city>82442 Altenau</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KNEER, Stephan</snm><adr><str>Setzerweg 6</str><city>82490 Farchant</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KNEER, Roland</snm><adr><str>Am Weide 11</str><city>82490 Farchant</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Flosdorff, Jürgen</snm><iid>00052974</iid><adr><str>Huss, Flosdorff &amp; Partner, 
Alleestrasse 33</str><city>82467 Garmisch-Partenkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>DE2008001505</anum></dnum><date>20080908</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009039821</pnum></dnum><date>20090402</date><bnum>200914</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>