(19)

(11)

EP 2 197 987 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.06.2010  Patentblatt  2010/25 (21) Anmeldenummer: 08785527.6 (22) Anmeldetag:  13.08.2008

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  C10J 3/52(2006.01) C10K 1/06(2006.01) C10J 3/84(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2008/006651 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2009/033543 (19.03.2009 Gazette  2009/12)

(84) Benannte Vertragsstaaten: Benannte Erstreckungsstaaten: AL BA MK RS (30) Priorität: 07.09.2007 DE 102007042543 (71) Anmelder: CHOREN Industries GmbH 09599 Freiberg (DE)

(72) Erfinder: SCHULZE, Olaf 09633 Tuttendorf (DE) ALTHAPP, Anton 09600 Oberschöna (DE) MÖLLER, Burkhard 09599 Kleinwaltersdorf (DE) GÄTKE, Michael 09599 Freiberg (DE) GRUNWALD, Reinhold 02977 Hoyerswerda (DE) SCHOLZ, Günter 02977 Hoyerswerda (DE) RABE, Wolfgang 02994 Bernsdorf (DE) (74) Vertreter: Henrion, Oliver  Patentanwälte Zellentin & Partner Rubensstrasse 30 67061 Ludwigshafen 67061 Ludwigshafen (DE)