<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07821371A1" file="07821371.7" lang="de" country="EP" doc-number="2198443" kind="A1" date-publ="20100623" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2198443</B110><B130>A1</B130><B140><date>20100623</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07821371.7</B210><B220><date>20071016</date></B220><B240><B241><date>20100318</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20100623</date><bnum>201025</bnum></B405><B430><date>20100623</date><bnum>201025</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H  33/74        20060101AFI20090511BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  33/98        20060101ALI20090511BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GASISOLIERTER HOCHSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINEM VON EINEM ÜBERSTROMVENTIL GESTEUERTEN ENTLASTUNGSKANAL</B542><B541>en</B541><B542>GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH A RELIEF DUCT WHICH IS CONTROLLED BY AN OVERFLOW VALVE</B542><B541>fr</B541><B542>DISJONCTEUR HAUTE TENSION ISOLÉ PAR GAZ ET DOTÉ D'UN CANAL DE DÉLESTAGE COMMANDÉ PAR UNE SOUPAPE DE SURCOURANT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ABB Research Ltd.</snm><iid>08824510</iid><irf>07/067-EP-EPT</irf><adr><str>Affolternstrasse 44</str><city>8050 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SEEGER, Martin</snm><adr><str>Wehntalerstrasse 423</str><city>8046 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>NIEMEYER, Lutz</snm><adr><str>Huunenweg 11</str><city>5242 Birr</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>IORDANIDIS, Arthouros</snm><adr><str>Im Kehl 6</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>FRANCK, Christian</snm><adr><str>Am Suteracher 4</str><city>8048 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>ABB Patent Attorneys</snm><iid>00101545</iid><adr><str>C/o ABB Schweiz AG 
Intellectual Property (CH-LC/IP) 
Brown Boveri Strasse 6</str><city>5400 Baden</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2007061005</anum></dnum><date>20071016</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009049669</pnum></dnum><date>20090423</date><bnum>200917</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>