(19)
(11) EP 2 199 015 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.01.2011  Patentblatt  2011/02

(43) Veröffentlichungstag A2:
23.06.2010  Patentblatt  2010/25

(21) Anmeldenummer: 09014386.8

(22) Anmeldetag:  18.11.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B24B 7/17(2006.01)
B24B 13/01(2006.01)
 B24B 11/06(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA RS

(30) Priorität: 22.12.2008 DE 102008063227

(71) Anmelder: Peter Wolters GmbH
24768 Rendsburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Von Bechtolsheim, Conrad
    24787 Fockbek (DE)
  • Zielke, Rolf
    24809 Nübbel (DE)

(74) Vertreter: Hauck Patent- und Rechtsanwälte 
Neuer Wall 50
20354 Hamburg
20354 Hamburg (DE)

   


(54) Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken in einer Doppelseitenbearbeitungsmaschine sowie Doppelseitenbearbeitungsmaschine


(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken (34) in einer Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10), die eine obere Arbeitsscheibe (16) mit einer oberen Arbeitsfläche (28) und eine untere Arbeitsscheibe (20) mit einer unteren Arbeitsfläche (30) aufweist, bei dem mindestens eine der Arbeitsscheiben (16,20) drehend angetrieben wird, wobei die Arbeitsflächen (28,30) zwischen sich einen Arbeitsspalt (32) bilden, in dem mindestens eine Läuferscheibe (22) angeordnet ist, die in Ausnehmungen die zu bearbeitenden Werkstücke (34) aufnimmt und mittels einer Abwälzvorrichtung (24,26) in Rotation versetzt wird, wodurch in der Läuferscheibe (22) aufgenommene Werkstücke (34) sich entlang zykloidischer Bahnen bewegen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Werkstücke (34) mit sphärisch ausgebildeten Arbeitsflächen (28,30) bearbeitet werden. Die Erfindung betrifft außerdem eine entsprechende Doppelseitenbearbeitungsmaschine (10).







Recherchenbericht