<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09179268B1" file="EP09179268NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2199515" kind="B1" date-publ="20150902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2199515</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09179268.9</B210><B220><date>20091215</date></B220><B240><B241><date>20140422</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008063549</B310><B320><date>20081218</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B405><B430><date>20100623</date><bnum>201025</bnum></B430><B450><date>20150902</date><bnum>201536</bnum></B450><B452EP><date>20150429</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   3/04        20060101AFI20140630BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E06B   1/04        20060101ALI20140630BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Profil mit seitlicher Beschlagteilnut</B542><B541>en</B541><B542>Profile with lateral fitting groove</B542><B541>fr</B541><B542>Profil doté d'une rainure de serrure latérale</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 19 543 557</text></B561><B561><text>DE-U1- 20 005 270</text></B561><B561><text>DE-U1-202005 000 606</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Pastrich, Udo</snm><adr><str>Baumsatzstraße 30</str><city>72124 Pliezhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Greif, Norbert</snm><adr><str>Obere Vorstadt 70</str><city>71063 Sindelfingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mehr, Marcus</snm><adr><str>Im Brandfeld 25</str><city>70794 Filderstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Mattausch, Jürgen</snm><adr><str>Tübinger Straße 46</str><city>71144 Steinenbronn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROTO FRANK AG</snm><iid>101063199</iid><irf>SP09737EP</irf><adr><str>Wilhelm-Frank-Platz 1</str><city>70771 Leinfelden-Echterdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kohler Schmid Möbus Patentanwälte</snm><iid>100060092</iid><adr><str>Partnerschaftsgesellschaft mbB 
Ruppmannstraße 27</str><city>70565 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140319</date><bnum>201412</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Profil eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einer Beschlagteilnut.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei bekannten Fenstern oder Türen wie z.B. in <patcit id="pcit0001" dnum="DE19543557A1"><text>DE 195 43 557 A1</text></patcit> offenbart, ist eine Beschlagteilnut zur Aufnahme von Beschlagteilen vorgesehen. Diese Beschlagteilnut befindet sich in der Falzfläche des Profils, d.h. die Öffnung der Beschlagteilnut weist in eine Richtung parallel zur Hauptebene des Fensters oder der Tür. Beschläge, die in der Beschlagteilnut angeordnet sind, dienen dazu, Funktionselemente, beispielsweise Riegel, anzutreiben.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nachteilig bei den bekannten Profilen ist es, dass Beschlagteile aus der Beschlagteilnut hervorstehen und im Falzluftbereich zwischen festem Rahmen und Flügelrahmen angeordnet sind. Dadurch muss eine gewisse Falzluft vorgesehen sein. Außerdem sind herkömmliche Beschlagteilnuten,<!-- EPO <DP n="2"> --> selbst wenn sie mit einer Stulpschiene abgedeckt sind, optisch nicht sonderlich ansprechend.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diesbezüglich Abhilfe zu schaffen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Profil der eingangs genannten Art gelöst, bei dem die Beschlagteilnut zumindest abschnittsweise im Profil hinter einer Falzfläche angeordnet ist und die Nutöffnung zu einer Vorder- oder Rückseite des Profils weist. Insbesondere weist die Nutöffnung in eine Richtung, die nicht parallel, z.B. orthogonal, zur Hauptebene des Fensters oder der Tür ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bei dieser Ausgestaltung des Profils sind Beschläge, die in der Beschlagteilnut angeordnet sind, hinter der Falzfläche angeordnet und somit nicht sichtbar. Es gibt keine in den Falzluftbereich hervorstehenden Teile. Dadurch ist es möglich, die Falzluft eines Fensters oder einer Tür geringer auszugestalten, was energietechnische Vorteile hat. Außerdem ist ein Profil, dessen Oberfläche nicht durch eine Beschlagteilnut unterbrochen ist, schöner anzusehen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung kann das Profil aus Kunststoff, Metall, besondere Aluminium oder Holz ausgebildet sein.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die oben bereits angesprochenen optischen Vorteile ergeben sich, wenn die Beschlagteilnut und/oder ein darin angeordneter Beschlag von der Falzseite her nicht sichtbar sind. Dadurch bietet sich auch die Falzseite des Profils an, in anderer Weise, unabhängig von einem Beschlag, optisch<!-- EPO <DP n="3"> --> gestaltet zu werden. Im Falz ist vorzugsweise nur Profilwerkstoff sichtbar. Die Falzfläche ist vorzugsweise unbearbeitet.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das erfindungsgemäße Profil kann ein Flügelprofil oder ein Rahmenprofil sein. Wenn das Profil ein Flügelprofil ist, bietet es sich an, die Beschlagteilnut außenseitig am Flügelprofil anzuordnen, so dass diese bei geschlossenem Flügel von dem einfassungsseitigen Rahmenprofil überdeckt wird. Außerdem bietet es sich an, die Beschlagteilnut auf der Innenseite eines einfassungsseitigen (Fest-)Rahmenprofils vorzusehen, die vom geschlossenen Flügel verdeckt werden kann.</p>
<p id="p0010" num="0010">Wenn die Beschlagteilnut hinterschnitten ist, können sich Vorteile bezüglich der Befestigung der Beschlagteilnut ergeben</p>
<p id="p0011" num="0011">Das Profil kann stufenförmig ausgebildet sein. Insbesondere kann an dem Profil ein Überschlag ausgebildet sein.</p>
<p id="p0012" num="0012">Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann eine Abdeckung für die Beschlagteilnut vorgesehen sein. Die Abdeckung der Beschlagteilnut kann zum einen dazu dienen, einen Beschlag in der Nut zu fixieren. Weiterhin kann die Abdeckung dazu dienen, den in der Nut angeordneten Beschlag vor Verschmutzung zu schützen. Außerdem kann das Profil auf diese Art und Weise optisch ansprechender gestaltet werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">In einer Variante kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung vollständig in der Beschlagteilnut angeordnet ist. Insbesondere kann die Abdeckung flächenbündig zu Begrenzungsflächen der Beschlagteilnut (Profilflächen) angeordnet sein.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung beidseits der Beschlagteilnut auf dem Profil aufliegt.</p>
<p id="p0015" num="0015">Besondere Vorteile ergeben sich, wenn sich die Beschlagteilnut über die gesamte Länge des Profils erstreckt. Dadurch kann ein Treibstangenbeschlag in der Beschlagteilnut angeordnet werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Vorteilhafterweise ist die Abdeckung am Profil lösbar befestigt. Somit bleibt der Beschlag, der unter der Abdeckung in der Beschlagteilnut angeordnet ist, zugänglich, um beispielsweise Wartungsarbeiten oder Reparaturen vorzunehmen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Erfindung umfasst außerdem einen Rahmen mit zumindest zwei erfindungsgemäßen Profilen oder Profilabschnitten, wobei die Profile (Profilabschnitte) im Eckbereich des Rahmens aneinanderstoßen und die Beschlagteilnuten ineinander münden. Dadurch ist es möglich, auch Eckumlenkungen im Eckbereich des Rahmens in den Beschlagteilnuten vorzusehen, die Bewegungen von vertikal verlaufenden Treibstangenbeschlagabschnitten auf horizontal verlaufende Treibstangenbeschlagabschnitte übertragen und umgekehrt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Weiterhin umfasst die Erfindung ein Fenster, eine Tür oder dergleichen die zumindest ein erfindungsgemäßes Profil aufweisen. Dabei ist in dem Profil ein Beschlag, insbesondere ein Treibstangenbeschlag angeordnet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Bei herkömmlichen Profilen ist es üblich, den Beschlag am Nutgrund der Beschlagteilnut zu befestigen. Erfindungsgemäß kann im Gegensatz dazu vorgesehen sein, dass der Beschlag an einer Seitenwand der<!-- EPO <DP n="5"> --> Beschlagteilnut befestigt ist. Der Beschlag kann von der Seite des Profils her montiert werden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Dabei kann der Beschlag mittels Schrauben, Klipsen, Kleben, Löten, Formschluss, Schweißen oder dergleichen befestigt sein. Die Art und Weise der Befestigung kann sich nach der Materialbeschaffenheit des Profils richten oder von der Art des zu befestigenden Beschlags abhängen. Eine zusätzliche oder alternative Befestigung am Nutgrund ist denkbar. Der Beschlag kann auch von der Falzfläche her mittels Schrauben befestigt werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und werden nachfolgend mit Bezug zu den Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1a bis Fig. 1d</dt><dd>unterschiedliche Ansichten des Eckbereichs eines Rahmens mit zwei erfindungsgemäßen Profilen;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Schnittdarstellung durch ein Flügelprofil und ein Rahmenprofil, wobei das Flügelprofil eine seitliche Beschlagteilnut mit Abdeckung aufweist;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine der <figref idref="f0003">Fig. 2</figref> entsprechende Darstellung, wobei die Abdeckung die Beschlagteilnut überdeckt;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine den <figref idref="f0003">Figuren 2 und 3</figref> entsprechende Darstellung mit offener Beschlagteilnut.</dd>
</dl></p>
<p id="p0022" num="0022">In den <figref idref="f0001 f0002">Figuren 1a bis 1d</figref> ist der untere Eckbereich eines Rahmens 10<!-- EPO <DP n="6"> --> dargestellt, wobei zwei Profile 11, 12 im Eckbereich aneinander stoßen. Die Profile 11, 12 weisen eine Beschlagteilnut 13, 14 auf, die seitlich eingebracht ist. Dies bedeutet, dass die Beschlagteilnuten 13, 14 zur Vorderseite der Profile 11, 12 hin offen sind. Insbesondere sind sie hinter einer Falzfläche 15, 16 angeordnet. Sie sind somit falzseitig nicht sichtbar. Der <figref idref="f0001">Figur 1a</figref> kann man entnehmen, dass die Nuten 13, 14 ineinander münden. Der <figref idref="f0002">Figur 1d</figref> kann man weiterhin entnehmen, dass das Profil 11 stufenförmig ausgebildet ist. Die Profile 11, 12 können auch materialschlüssig miteinander verbunden sein, so dass 11, 12 lediglich Profilabschnitte eines Profils darstellen. In diesem Fall wären zwei Profilabschnitte 11, 12 in einem Winkel zueinander angeordnet.</p>
<p id="p0023" num="0023">In der <figref idref="f0003">Figur 2</figref> ist ein Flügelprofil 21 dargestellt, welches eine seitliche Beschlagteilnut 22 aufweist. In der seitlichen Beschlagteilnut 22, die hinter der Falzfläche 23 angeordnet ist, ist ein Beschlag 24, insbesondere ein Treibstangenbeschlag, angeordnet. Der Beschlag 24 ist an der Seitenwand 25 der Beschlagteilnut 22 befestigt. Die Nutöffnung der Beschlagteilnut 22 ist durch eine Abdeckung 26 abgedeckt, wobei die Abdeckung 26 vollständig innerhalb der Beschlagteilnut 22 angeordnet ist und flächenbündig zu den Flächen 27, 28 des Profils 21 ausgerichtet ist. Dadurch, dass der Beschlag 24 in der Beschlagteilnut 22 angeordnet ist, welche sich innerhalb des Profils 21 befindet, ist nur eine geringe Falzluft 29 zwischen dem stufenförmig ausgebildeten Flügelprofil 21 und dem einfassungsseitigen Rahmenprofil 30 notwendig.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bei der Ausführungsform der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist eine größere Abdeckung 31 vorgesehen, die die Beschlagteilnut 22 vollständig abdeckt und auf den Flächen 27, 28 des Profils 21 aufliegt. Die Ausnehmungen 32, 33 können<!-- EPO <DP n="7"> --> dazu dienen, um eine Dichtung daran zu befestigen. Es handelt sich demnach um Dichtungsaufnahmen.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Ausgestaltung gemäß der <figref idref="f0003">Figur 4</figref> kann man entnehmen, dass eine Abdeckung 26, 31 nicht zwingend ist. Dort ist die Beschlagteilnut 22 nicht abgedeckt und somit offen ausgebildet. Es ist zu erkennen, dass die Öffnung 33 der Beschlagtelinut 22 zu einer Vorderseite bzw. festrahmenseitigen Seite des Profils 21 weist bzw. ausgerichtet ist. Insbesondere ist die Öffnung 33 quer zur Hauptebene 34 ausgerichtet, d.h. die Öffnung 33 weist in eine Richtung orthogonal zur Hauptebene 34. Der Nutgrund liegt in einer Ebene parallel zur Hauptebene 34.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Profil (11, 12, 21) eines Fensters, einer Tür oder dgl., mit einer Beschlagteilnut (13, 14, 22), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Beschlagteilnut (13, 14, 22) zumindest abschnittsweise im Profil (11, 12, 21) hinter einer Falzfläche (15, 16, 23) angeordnet ist und die Nutöffnung (33) zu einer Vorder- oder Rückseite des Profils (11, 12, 21) weist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Profil nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Profil (11, 12, 21) aus Kunststoff, Metall, insbesondere Aluminium, oder Holz ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Beschlagteilnut (13, 14, 22) und/oder ein darin angeordneter Beschlag (24) von der Falzseite her nicht sichtbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Profil (11, 12, 21) ein Flügelprofil oder ein Rahmenprofil ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Beschlagteilnut (13, 14, 22) hinterschnitten ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Profil (11, 12, 21) stufenförmig ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Abdeckung (26, 31) für die Beschlagteilnut (22) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung (26) vollständig in der Beschlagteilnut (22) angeordnet ist, insbesondere flächenbündig mit Profilflächen (27, 28) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung (31) beidseits der Beschlagteilnut (22) auf dem Profil (21) aufliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich die Beschlagteilnut (13, 14, 22) über die gesamte Länge des Profils (11, 12, 21) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Profil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckung (26, 31) am Profil (11, 12, 21) lösbar befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Rahmen (10) mit zumindest zwei Profilen (11, 12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Profile (11, 12) im Eckbereich des Rahmens (10) aneinander stoßen und die Beschlagteilnuten (13, 14) ineinander münden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Fenster, Tür oder dgl., <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest ein Profil (11, 12, 21) nach einem der Ansprüche 1 bis 11<!-- EPO <DP n="10"> --> vorgesehen ist, wobei in dem Profil (11, 12, 21) ein Beschlag (24), insbesondere ein Treibstangenbeschlag, angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Fenster, Tür oder dgl. nach Anspruch 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Beschlag (24) an einer Seitenwand (25) der Beschlagteilnut (22) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Fenster, Tür oder dgl. nach Anspruch 13 oder 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Beschlag (24) mittels Schrauben, Clipsen, Kleben, Löten, Formschluss, Schweißen oder dgl. befestigt ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Profile (11, 12, 21) of a window, a door or suchlike, with a fitting groove (13, 14, 22), <b>characterised in that</b> the fitting groove (13, 14, 22) is arranged at least in part in the profile (11, 12, 21) behind a fold surface (15, 16, 23) and <b>in that</b> the groove opening (33) faces a front or rear side of the profile (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Profile according to claim 1, <b>characterised in that</b> the profile (11, 12, 21) is made of plastic, metal, in particular aluminium, or wood.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the fitting groove (13, 14, 22) and/or a fitting (24) arranged inside the same is not visible from the fold side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the profile (11, 12, 21) is a sash profile or a frame profile.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the fitting groove (13, 14, 22) is undercut.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the profile (11, 12, 21) is of a stepped design.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> a cover (26, 31) for the fitting groove (22) is provided.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the cover (26) is arranged completely inside the fitting groove (22), in particular flush with the profile surfaces (27, 28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the cover (31) lies on the profile (21) on both sides of the fitting groove (22).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the fitting groove (13, 14, 22) extends across the entire length of the profile (11, 12,21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Profile according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the cover (26, 31) is disconnectably mounted on the profile (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Frame (10) with at least two profiles (11, 12) according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> the profiles (11, 12) abut against each other in the corner area of the frame (10) and the fitting grooves (13, 14) join each other.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Window, door or suchlike, <b>characterised in that</b> at least one profile (11, 12, 21) according to one of the claims 1 to 11 is provided, whereby a fitting (24), in particular an operating rod fitting, is arranged in the profile (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Window, door or suchlike according to claim 13, <b>characterised in that</b> the fitting (24) is mounted on a side wall (25) of the fitting groove (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Window, door or suchlike according to claim 13 or 14, <b>characterised in that</b> the fitting (24) is mounted by means of screws, clips, adhesive, soldering, form closure, welding or suchlike.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Profilé (11, 12, 21) d'une fenêtre, d'une porte ou analogue, avec une rainure (13, 14, 22) d'élément de ferrure, <b>caractérisé en ce que</b> la rainure (13, 14, 22) d'élément de ferrure est disposée au moins pour partie dans le profilé (11, 12, 21) en arrière d'une surface de feuillure (15, 16, 23), et l'ouverture (33) de la rainure est dirigée vers un côté avant ou arrière du profilé (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Profilé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé (11, 12, 21) est réalisé en matière plastique, en métal, en particulier en aluminium, ou en bois.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la rainure (13, 14, 22) d'élément de ferrure et/ou une ferrure (24) disposée dans celle-ci n'est pas visible depuis le côté feuillure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé (11, 12, 21) est un profilé de battant ou un profilé de cadre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la rainure (13, 14, 22) d'élément de ferrure est contre-dépouillée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le profilé (11, 12, 21) est réalisé à gradins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est prévu un élément de recouvrement (26, 31) pour la rainure (22) d'élément de ferrure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de recouvrement (26) est disposé en totalité dans la rainure (22) d'élément de ferrure, en particulier se trouve en affleurement avec les surfaces (27, 28) du profilé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de recouvrement (31) repose sur le profilé (21) de part et d'autre de la rainure (22) d'élément de ferrure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la rainure (13, 14, 22) d'élément de ferrure s'étend sur toute la longueur du profilé (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Profilé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément de recouvrement (26, 31) est fixé de manière amovible sur le profilé (11, 12,21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Cadre (10) avec au moins deux profilés (11, 12) selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> les profilés (11, 12) sont jointifs dans la région de coin du cadre (10) et les rainures (13, 14) d'élément de ferrure débouchent<!-- EPO <DP n="14"> --> l'une dans l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Fenêtre, porte ou analogue, <b>caractérisée en ce qu'</b>il est prévu au moins un profilé (11, 12, 21) selon l'une des revendications 1 à 11, sachant qu'une ferrure (24), en particulier une ferrure de crémone, est disposée dans le profilé (11, 12, 21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Fenêtre, porte ou analogue selon la revendication 13, <b>caractérisée en ce que</b> la ferrure (24) est fixée sur une paroi latérale (25) de la rainure (22) d'élément de ferrure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Fenêtre, porte ou analogue selon la revendication 13 ou 14, <b>caractérisée en ce que</b> la ferrure (24) est fixée au moyen de vis, de clips, par collage, par brasage, par complémentarité de forme, par soudage ou analogues.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1a,1b"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="137" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="1c,1d"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="149" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="2,3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="142" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19543557A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19543557</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
