ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02202037EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100915EP09176876.220091124dedede10200806242720081217DE2010091520103720100630201026B26D 5/20 20060101AFI20100408BHEP B26F 1/38 20060101ALI20100811BHEP B65H 9/06 20060101ALI20100811BHEP deBogenbearbeitungsmaschineenSheet processing machinefrMachine de traitement des sols2Ernst Nagel GmbH101146924A 56 194 EPBreitwiesenstrasse 2170565 StuttgartDEBeumer, RobMolenveldsingel 136981 JP DoesburgNLGaebele, FrankSteigstrasse 1573760 OstfildernDEPfiz, Thomaset al100040549Patentanwälte Wolf & Lutz Hauptmannsreute 9370193 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20100915201037

Die Erfindung betrifft eine Bogenbearbeitungsmaschine mit einer Beschickungsstation (12) zum Bereitstellen eines zu verarbeitenden Einzelbogens (54) in einer Zufuhrposition, einer nachfolgenden Bearbeitungsstation (14), die ein Werkzeug (42) zum Stanzen, Schneiden, Perforieren, Prägen oder Rillen des Bogens (54) aufweist, und einer Bogentransporteinheit (18) zur Übergabe des Bogens (54) von der Beschickungsstation (12) in die Bearbeitungsstation (14). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Bearbeitungsstation (14) einen das Werkzeug (42) mantelseitig tragenden, rotierend angetriebenen Arbeitszylinder (16) aufweist, und dass der Arbeitszylinder (16) bei in der Zufuhrposition ausgerichtetem Bogen (54) in einer vorbestimmten Startposition positioniert ist.