ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02202411EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100804EP09015231.520091209dedede10200806301920081223DE2010080420103120100630201026F04D 15/02 20060101AFI20100111BHEP deEinrichtung und Verfahren für eine flüssigkeitsführende AnlageenDevice and method for a fluid-transporting assemblyfrDispositif et procédé pour une installation transportant du liquide1KSB Aktiengesellschaft10016119530166F, D6 MN-zJohann-Klein-Strasse 967227 FrankenthalDESchreyer, HorstPeter-Henlein-Strasse 2491217 HersbruckDEBrückmann, FredIn den Wohngärten 3967251 FreinsheimDEFischer, OliverGerolfstrasse 167245 LambsheimDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20100804201031

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuer-, Regel- und/oder Überwachungseinrichtung für eine, insbesondere Pumpen- und/oder Armaturenantriebe aufweisende, flüssigkeitsführende Anlage, wobei die Einrichtung mit einem elektrischen Netz verbunden ist. Ein als Netztrennmittel ausgebildetes Schaltmittel (8, 28) schaltet die Einrichtung (1) in Abhängigkeit von einer Anforderung der Anlage (2), insbesondere einer Förderanforderung, und versetzt die Einrichtung (1) in einen elektrischen Ruhezustand oder in einen elektrisch aktiven Zustand. (Fig. 1)