(19)
(11) EP 2 206 580 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
16.05.2012  Patentblatt  2012/20

(43) Veröffentlichungstag A2:
14.07.2010  Patentblatt  2010/28

(21) Anmeldenummer: 10150528.7

(22) Anmeldetag:  12.01.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B24B 7/18(2006.01)
 A47L 11/18(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA RS

(30) Priorität: 12.01.2009 DE 202009000444 U

(71) Anmelder: Janser GmbH
71139 Ehningen (DE)

(72) Erfinder:
  • Komander, Andreas
    71139 Ehningen (DE)

(74) Vertreter: Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner 
Kronenstrasse 30
70174 Stuttgart
70174 Stuttgart (DE)

   


(54) Vorrichtung zur Bearbeitung von Bodenflächen


(57) Eine Vorrichtung (11) zur Bearbeitung von Bodenflächen weist eine rotierende Bearbeitungseinrichtung für die Bodenfläche auf mit einer Bürste, einem Antrieb (25) und einer Lagerung für die Bürste. Die Vorrichtung ist nach Art eines Wagens ausgebildet. Die Bearbeitungseinrichtung weist eine Schleifbürste (19) auf zur abtragenden Bearbeitung der Bodenfläche und eine Auftragsbürste (20) zum Auftragen eines Fluids auf die Bodenfläche, wobei die beiden Bürsten an der selben Lagerung auswechselbar und wahlweise anbringbar sind. Die Vorrichtung weist einen Vorrat (31) für das Fluid auf mit einer Ausbringvorrichtung (38) für das Fluid nahe oder direkt an der Bürste.







Recherchenbericht