<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08799941B1" file="EP08799941NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2207736" kind="B1" date-publ="20110330" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2207736</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110330</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08799941.3</B210><B220><date>20081001</date></B220><B240><B241><date>20100430</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10422008</B310><B320><date>20071001</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330><B310>10432008</B310><B320><date>20071001</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B405><B430><date>20100721</date><bnum>201029</bnum></B430><B450><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B450><B452EP><date>20110120</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/10        20060101AFI20090427BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  33/00        20060101ALI20090427BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANORDNUNG ZUM EntSORGEN VON ZIGARETTEN- UND ZIGARILLOSTUMMELN</B542><B541>en</B541><B542>ARRANGEMENT FOR DISPOSING OF CIGARETTE AND CIGARILLO BUTTS</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE MÉGOTS DE CIGARETTES OU DE CIGARILLOS</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-01/47380</text></B561><B561><text>WO-A-99/20544</text></B561><B561><text>DE-U- 7 103 436</text></B561><B561><text>DE-U1-202005 014 517</text></B561><B561><text>GB-A- 2 139 871</text></B561><B561><text>US-A- 5 167 377</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 051 457</text></B561><B561><text>US-B1- 6 398 030</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>URF, Alfred</snm><adr><str>Karawankenblickstrasse 273</str><city>A-9020 Klagenfurt</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>RESSI, Josef</snm><adr><str>Lilienthalstrasse 30 B</str><city>A-9020 Klagenfurt</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Ciggybag GmbH</snm><iid>101106495</iid><irf>U24-2001.OEP</irf><adr><str>Lilienthalstrasse 30 B</str><city>9020 Klagenfurt am Wörthersee</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hehenberger, Reinhard</snm><sfx>et al</sfx><iid>100035543</iid><adr><str>BEER &amp; PARTNER PATENTANWÄLTE KG 
Lindengasse 8</str><city>1070 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>AT2008000352</anum></dnum><date>20081001</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009043072</pnum></dnum><date>20090409</date><bnum>200915</bnum></B871></B870><B880><date>20100721</date><bnum>201029</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Entsorgen von Zigaretten- und Zigarillostummeln.</p>
<p id="p0002" num="0002">Für Raucher von Zigaretten und Zigarillos ergibt sich oft das Problem, was sie, wenn sie nicht gerade einen Aschenbecher zur Verfügung haben, mit Stummeln der gerauchten Zigaretten oder Zigarillos machen sollen. Häufig werden die Zigaretten- oder Zigarillostummel dann einfach weggeworfen, was nicht nur unschön ist und zur Umweltverschmutzung beiträgt, sondern auch die Gefahr mit sich bringt, dass die weggeworfenen Zigaretten- oder Zigarillostummeln, wenn sie nicht richtig ausgedämpft worden sind, einen Brand auslösen können, insbesondere wenn Zigaretten- oder Zigarillostummel in der freien Natur weggeworfen werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Anordnungen mit Säckchen wobei jedes Säckchen aus zwei Lagen Werkstoff gebildet ist, sind aus der <patcit id="pcit0001" dnum="WO9920544A"><text>WO 99/20544 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US6398030B"><text>US 6,398,030 B</text></patcit> und <patcit id="pcit0003" dnum="DE202005014517U"><text>DE 20 2005 014 517 U</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde hier Abhilfe zu schaffen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Anordnung, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die erfindungsgemäße Anordnung stellt Säckchen zur Verfügung, in die Zigaretten- oder Zigarillostummel hineingesteckt und darin aufbewahrt werden können, bis ein ordnungsgemäßes Entsorgen möglich ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Beispielsweise können die mit Stummeln gefüllten Säckchen der erfindungsgemäßen Anordnung in der Zigarettenpackung selbst aufgehoben werden, bis sie entsorgt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Erfindung erlaubt es die Streifen der Anordnung mit wenigstens zwei aneinander gefügten Säckchen in der Zigarettenpackung selbst raumsparend unterzubringen, sodass die Säckchen immer dann zur Verfügung stehen und griffbereit sind, wenn sie benötigt werden, um einen Zigaretten- oder Zigarillostummel aufzubewahren, bis er ordnungsgemäß entsorgt werden kann.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Es zeigt
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> schematisch Zigaretten bzw. Zigarillos, wie sie in einer Packung angeordnet sind, zusammen mit einer Anordnung zum Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln,<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> die Anordnung, wie sie in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung aufgenommen ist, alleine,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref> das Vorbereiten der Anordnung für den Gebrauch,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 4</figref> die Anordnung als solche mit abgenommener Hülse,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 5</figref> die lose zusammengerollte Anordnung,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 6</figref> eine Anordnung von Säckchen für die Aufnahme von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 7 bis Fig. 10</figref> stufenweise die Verwendung eines Säckchens der erfindungsgemäßen Anordnung beim Entsorgen von Zigaretten- oder Zigarillostummeln,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 11</figref> schematisch eine Anordnung von Zigaretten bzw. Zigarillos in einer Verpackung und eine weitere Ausführungsform einer Anordnung zum Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln als Beipack in der Zigaretten- bzw. Zigarillopackung,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 12</figref> die Anordnungen, wie diese in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung alternativ aufgenommen sind,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 13</figref> das Vorbereiten der Anordnung für den Gebrauch lose, zusammenhängend und teilweise auseinander gefaltet,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 14</figref> eine Anordnung von Säckchen für die Aufnahme von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln und die</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 15 bis Fig. 19</figref> stufenweise die Verwendung eines Säckchens der erfindungsgemäßen Anordnung beim Entsorgen eines Zigaretten- bzw. Zigarillostummels,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 20 und 21</figref> schematisch Zigaretten bzw. Zigarillos in einer Verpackung mit Anordnungen zum Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln in zwei weiteren Ausführungsformen als Beipack in der Zigaretten- bzw. Zigarillopackung,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 22</figref> das Vorbereiten der Anordnung von <figref idref="f0003">Fig. 20</figref> für den Gebrauch,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 23</figref> das Vorbereiten der Anordnung von <figref idref="f0003">Fig. 21</figref> für den Gebrauch,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 24</figref> die lose, zusammenhängende, jedoch auseinander gefaltete Anordnung von Säckchen für die Aufnahme von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln und die</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 25 bis 29</figref> stufenweise die Verwendung eines Säckchens der erfindungsgemäßen Anordnung beim Entsorgen eines Zigaretten- bzw. Zigarillostummels.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Eine erfindungsgemäße Anordnung besteht in der in <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> gezeigten Ausführungsform aus einem Streifen 1, der mehrere Säckchen 3 aufweist, insbesondere in mehrere Säckchen 3 unterteilt ist. Jedes Säckchen 3 ist aus zwei Lagen Werkstoff gebildet, die längs drei Seiten des Säckchens 3 miteinander verbunden sind, beispielsweise<!-- EPO <DP n="4"> --> durch eine Schweiß- oder Siegelnaht 5, sodass die Säckchen oben eine Zugangsöffnung 10 aufweisen. Wie in <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> gezeigt, sind die Säckchen 3 der Anordnung miteinander zu einem Streifen 1 verbunden, wobei die Zahl der Säckchen 3 beliebig ist, so können in der Anordnung zwei oder mehr als zwei Säckchen 3 enthalten sein. Die Säckchen 3 sind von der Anordnung einzeln abtrennbar, wozu zwischen den Säckchen 3 Schwächungslinien 7, wie Perforationen oder dergleichen, mit einer zusätzlichen Abreißhilfe 4 in Form eines ausgestanzten Dreiecks am oberen Ende der Schwächungslinien 7 vorgesehen sind. Die beiden Lagen des Streifens 1, der aus zwei oder mehreren Säckchen 3 bestehen kann, sind im oberen Bereich 4 des Säckchens 3 zum leichteren Öffnen (Zugangsöffnung 10) weder durch eine Schweißnaht noch durch eine Siegelnaht 5 verbunden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Für die Aufnahme in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) wird die in den <figref idref="f0001">Fig. 1 bis 5</figref> gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung, wie in <figref idref="f0001">Fig. 5</figref> gezeigt, gerollt und in eine Hülse 9 gesteckt, die sich über einen Teil der Länge der Anordnung erstreckt. So kann die Anordnung in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung untergebracht werden, insbesondere wenn sie im Wesentlichen den Abmessungen einer Zigarette oder eines Zigarillo 11 entspricht.</p>
<p id="p0014" num="0014">Wenn ein Säckchen 3 benötigt wird, um einen Zigaretten- oder Zigarillostummel 12 aufzunehmen und ihn bis zur endgültigen, ordentlichen Entsorgung aufzubewahren, wird die Hülse 9 von der Anordnung gezogen (<figref idref="f0001">Fig. 2, 3 und 4</figref>), die Anordnung aufgerollt, und zwar wenigstens soweit, dass das erste Säckchen 3 zum Abtrennen greifbar ist.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dann wird (vgl. <figref idref="f0001">Fig. 7 bis 10</figref>) das Säckchen 3 im Bereich seiner Öffnung 10 durch Zusammendrücken der Nähte 5 geöffnet (Pfeile 8 in <figref idref="f0001">Fig. 7</figref>). Hernach wird ein Zigaretten- bzw. Zigarillostummel 12 in das Säckchen 3 hineingesteckt (<figref idref="f0001">Fig. 8</figref>). Anschließend wird das Säckchen 3 zum Verschließen wenigstens einmal, vorzugsweise aber mehrfach, umgefaltet (<figref idref="f0001">Fig. 9 und 10</figref>).</p>
<p id="p0016" num="0016">So ist ein umweltschonende und die Umwelt nicht verschmutzendes Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln 12 möglich, bis sie an einem geeigneten Entsorgungsort abgegeben werden können.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der Werkstoff, aus dem die erfindungsgemäße Anordnung besteht, ist bevorzugt ein Werkstoff der hitzbeständig ist, sodass auch nicht oder nicht vollständig ausgedämpfte Zigaretten- bzw. Zigarillostummel 12 aufgenommen werden können. Beispielsweise bewährt sich als<!-- EPO <DP n="5"> --> Werkstoff metallbeschichtetes, insbesondere aluminiumbeschichtetes, Papier, wobei die Aluminiumbeschichtung an der Innenseite des Säckchens 3 zu liegen kommt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Wie in <figref idref="f0001">Fig. 6</figref> gezeigt, hat jedes Säckchen eine im Wesentlichen rechteckige Umrissform.</p>
<p id="p0019" num="0019">In einer nicht gezeigten Ausführungsform können jedem Säckchen 3 im Bereich der Zugangsöffnung 10 auch Anordnungen zum Verschließen desselben, wie Laschen oder dgl., zugeordnet sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">Bei der in den <figref idref="f0002">Fig. 11 bis 19</figref> gezeigten Ausführungsform besteht die erfindungsgemäße Anordnung aus einem Streifen 1, der zwei oder mehrere Säckchen 3 aufweist, insbesondere in mehrere Säckchen 3 unterteilt ist. Jedes Säckchen 3 ist aus zwei Lagen Werkstoff gebildet, die längs drei Seiten, beispielsweise durch eine Schweiß- oder Siegelnaht 5, miteinander verbunden sind.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Säckchen 3 können in allen Ausführungsformen der Erfindung auch aus einem an einem Ende, z.B. mit einer Schweiß- oder Siegelnaht 5, verschlossenen Schlauch (-abschnitt) bestehen.</p>
<p id="p0022" num="0022">Wie in <figref idref="f0002">Fig. 14</figref> gezeigt, sind die im Wesentlichen rechteckigen Säckchen 3 der Anordnung miteinander an ihren Schmalseiten zu einem Streifen 1 verbunden, wobei die Zahl der Säckchen 3 beliebig ist. So können zwei oder mehr als zwei Säckchen 3 in der Anordnung enthalten sein. Die einzelnen Säckchen 3 sind von der Anordnung abtrennbar, wozu zwischen den Säckchen 3 Schwächungslinien 7, z.B. Perforationen, mit einer zusätzlichen Abreißhilfe 4 in Form eines an den Enden der Schwächungslinie 7 ausgestanzten Dreiecks vorgesehen sind. Die von dem Streifen 1, der aus mehreren Säckchen 3 bestehen kann, abgetrennten Säckchen 3 sind im oberen Bereich 2 des Säckchens 3 zum leichteren Öffnen offen, d.h. die Lagen oder der Schlauch ist dort weder durch eine Schweiß- noch Siegelnaht 5 verbunden oder verschlossen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Für die Aufnahme in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung (<figref idref="f0002">Fig. 11 / 12</figref>) wird die erfindungsgemäße Anordnung, wie in <figref idref="f0002">Fig. 11 / 12</figref> gezeigt, flach zusammengefaltet und in Zigaretten- oder Zigarillopackungen (<figref idref="f0002">Fig. 11 / 12</figref>) eingesetzt. Die Anordnung kann in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung im Bereich ihrer Schmalseite (<figref idref="f0002">Fig. 11</figref>) untergebracht werden, oder es werden eine oder zwei Anordnungen im Bereich der Breitseite (<figref idref="f0002">Fig. 12</figref>) einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung untergebracht.</p>
<p id="p0024" num="0024">Wenn ein Säckchen 3 benötigt wird, um einen Zigaretten- oder Zigarillostummel 12 aufzunehmen und bis zur endgültigen, ordentlichen<!-- EPO <DP n="6"> --> Entsorgung aufzubewahren, wird die Anordnung auseinander gefaltet und zwar wenigstens soweit, dass das erste Säckchen 3 zum Abtrennen greifbar ist.</p>
<p id="p0025" num="0025">Dann wird (vgl. <figref idref="f0002">Fig. 15 bis 19</figref>) das Säckchen 3 an seiner Zugangsöffnung 10 durch Zusammendrücken der Ränder geöffnet (<figref idref="f0002">Fig. 16</figref>). Hernach wird ein Zigaretten- bzw. Zigarillostummel 12 in das Säckchen 3 hineingesteckt (<figref idref="f0002">Fig. 17</figref>). Anschließend wird das Säckchen 3 zum Verschließen wenigstens einmal, vorzugsweise aber mehrfach, umgefaltet (<figref idref="f0002">Fig. 18 und 19</figref>).</p>
<p id="p0026" num="0026">In einer nicht gezeigten Ausführungsform können auch bei der in <figref idref="f0002">Fig. 11 bis 19</figref> gezeigten Ausführungsform jedem Säckchen 3 auch Anordnungen zum Verschließen desselben, wie Laschen oder dgl. zugeordnet sein.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bei der in den <figref idref="f0003">Fig. 20 bis 29</figref> gezeigten Ausführungsformen besteht die erfindungsgemäße Anordnung aus einem Streifen 1, der mehrere Säckchen 3 aufweist, insbesondere in mehrere Säckchen 3 unterteilt ist, wobei die Säckchen 3 mit ihren Längsseiten aneinander grenzen. Jedes Säckchen 3 ist aus zwei Lagen Werkstoff gebildet, die längs drei Seiten geschlossen und miteinander verbunden sind, beispielsweise durch eine Schweiß- oder Siegelnaht 5. Wie in <figref idref="f0003">Fig. 24</figref> gezeigt, sind die Säckchen 3 der Anordnung miteinander zu einem Streifen 1 verbunden, wobei die Zahl der Säckchen 3 beliebig ist, so können zwei oder mehr als zwei Säckchen 3 in der Anordnung enthalten sein. Die einzelnen Säckchen 3 sind von der Anordnung abtrennbar, wobei zwischen den einzelnen Säckchen 3 Schwächungslinien 7, wie Perforationen oder dergleichen mit einer zusätzlichen Abreißhilfe 4 in Form eines ausgestanzten Dreiecks an den Enden der Schwächungslinie 7 vorgesehen sind. Die vom Streifen 1, der aus mehreren Säckchen 3 bestehen kann, abgetrennten Säckchen 3 sind im oberen Bereich 2 des Säckchen 3 zum leichteren Öffnen weder durch eine Schweiß- noch Siegelnaht 5 geschlossen, sodass die Säckchen 3 eine Öffnung 10 aufweisen, die insbesondere an einer Schmalseite liegt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Für die Aufnahme in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung (<figref idref="f0003">Fig. 20 / 21</figref>) wird die erfindungsgemäße Anordnung, wie in <figref idref="f0003">Fig. 20 /21</figref> gezeigt, flach zusammen gefaltet und in Zigaretten- bzw. Zigarillopackungen eingesetzt. So kann die Anordnung (<figref idref="f0003">Fig. 20</figref>) in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung an deren Schmalseite untergebracht werden, wenn sie wie in <figref idref="f0003">Fig. 22</figref> gezeigt, gefaltet ist. Wenn die Anordnung, d.h. der Streifen 1 sowie in <figref idref="f0003">Fig. 23</figref> gezeigt gefaltet<!-- EPO <DP n="7"> --> ist, kann die Anordnung wie in <figref idref="f0003">Fig. 21</figref> gezeigt im Bereich der Breitseite einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung 11 eingesetzt sein.</p>
<p id="p0029" num="0029">Wenn ein Säckchen 3 benötigt wird, um einen Zigaretten- bzw. Zigarillostummel 12 aufzunehmen und bis zur endgültigen, ordentlichen Entsorgung aufzubewahren, wird die Anordnung auseinander gefaltet und zwar wenigstens soweit, dass das erste Säckchen 3 zum Abtrennen greifbar ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Dann wird (vgl. <figref idref="f0003">Fig. 25 bis 29</figref>) das Säckchen 3 an seiner offenen Seite 10 durch Zusammendrücken der Nähte 5 geöffnet (<figref idref="f0003">Fig. 26</figref>). Hernach wird ein Zigaretten- bzw. Zigarillostummel 12 in das Säckchen 3 hineingesteckt (<figref idref="f0003">Fig. 27</figref>). Anschließend wird das Säckchen 3 zum Verschließen wenigstens einmal, vorzugsweise aber mehrfach, umgefaltet (<figref idref="f0003">Fig. 28 und 29</figref>).</p>
<p id="p0031" num="0031">Zusammenfassend kann eine bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beispielsweise wie folgt beschrieben werden:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>Eine Anordnung zum Aufnahme von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln und gegebenenfalls auch von Zigaretten- bzw. Zigarilloasche umfasst einen Streifen 1 mit wenigstens zwei längs Perforationen 7 und Abreißhilfen 4 trennbar miteinander verbundenen Säckchen 3. Der Streifen 1 kann eingerollt oder gefaltet in einer Zigaretten- bzw. Zigarillopackung untergebracht werden.</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anordnung zum Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln, umfassend einen Streifen (1) mit zwei oder mehr als zwei aneinander gefügten Säckchen (3), wobei jedes Säckchen (3) aus zwei Lagen Werkstoff gebildet ist, die längs der Ränder unter Freilassen einer Einfüllöffnung (10) durch Nähte (5) miteinander verbunden sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Streifen (1) der Anordnung zur Aufnahme in einer Zigaretten- oder Zigarillopackung eingerollt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung zum Entsorgen von Zigaretten- bzw. Zigarillostummeln, umfassend einen Streifen (1) mit zwei oder mehr als zwei aneinander gefügten Säckchen (3), wobei jedes Säckchen (3) aus zwei Lagen Werkstoff gebildet ist, die längs der Ränder unter Freilassen einer Einfüllöffnung (10) durch Nähte (5) miteinander verbunden sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Streifen (1) der Anordnung zur Aufnahme in einer Zigaretten- oder Zigarillopackung flach gefaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Säckchen (3) an einem Ende geschlossenen Schlauchabschnitte sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes Säckchen (3) eine im Wesentlichen rechteckige Umrissform besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwischen zwei Säckchen (3) des Streifens (1) der Anordnung Schwächungslinien (7), die gegebenenfalls wenigstens an einem Ende mit einer Abreißhilfe (4), beispielsweise in Form einer dreieckigen Ausstanzung, versehen sind, vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Säckchen (3) innenseitig eine Metallbeschichtung tragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Säckchen (3) aus metallbeschichtetem Papier bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wenn abhängig von Ansprush 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Säckchen (3) des Streifens (1) an ihren Schmalseiten miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Säckchen (3) des Streifens (1) an ihren Längsseiten<!-- EPO <DP n="9"> --> miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> über den eingerollten Streifen (1) der Anordnung eine Hülse (9) gesteckt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der eingerollte Streifen (1) der Anordnung im Wesentlichen der Abmessungen einer Zigarette oder eines Zigarillos (11) hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> über den gefalteten Streifen (1) der Anordnung eine Hülse gesteckt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Arrangement for disposing cigarette or cigarillo butts, comprising a strip (1) with two or more than two bags (3) that are joined together, wherein each bag (3) is formed from two layers of material that are connected to one another by seams (5) along the edges while leaving open a filling opening (10), <b>characterized</b> is that the strip (1) of the arrangement is rolled up for accommodation in a cigarette or cigarillo pack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Arrangement for disposing cigarette or cigarillo butts, comprising a strip (1) with two or more than two bags (3) that are joined together, wherein each bag (3) is formed from two layers of material that are connected to one another by seams (5) along the edges while leaving open a filling opening (10), <b>characterized</b> is that the strip (1) or the arrangement is folded flat for accommodation in a cigarette or cigarillo pack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Arrangement according to claim 1, <b>characterized</b> that the bags (3) are tube sections that are closed at one end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Arrangement according to one of claims 1 to 3, <b>characterized</b> that the bag (3) has an essentially rectangular outline.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Arrangement according to one of claims 1 to 4, <b>characterized</b> that scoring lines (7), which optionally are provided at least on one end with a tear-off aid (4), for example in the form of a triangular punch-out, are provided between two bags (3) of the strip (1) of the arrangement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Arrangement according to one of claims 1 to 5, <b>characterized</b> that the bags (3) have a metal coating on the inside.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Arrangement according to one of claims 1 to 6, <b>characterized</b> that the bags (3) consist of metal-coated paper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Arrangement according to one of claims 4 to 7, when dependent form claim 2, <b>characterized</b> that the bags (3) of the strip (1) are connected to one another on their narrow sides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Arrangement according to claim 4 to 7, <b>characterized</b> that the bags (3) of the strip (1) are connected to one another on their longitudinal sides.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Arrangement according to claim 1, <b>characterized</b> that a sleeve (9) is attached over the rolled-up-strip (1) of the arrangement.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Arrangement according to claim 1 or 10, <b>characterized</b> that the rolled-up-strip (1) of the arrangement has essentially the dimensions of a cigarette or a cigarillo (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Arrangement according to claim 2, <b>characterized</b> that a sleeve is attached over the folded strip (1) of the arrangement.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système de récupération de mégots de cigarettes ou de cigarillos, comprenant une bande (1) avec deux ou plus de deux petits sacs (3) assemblés l'un à l'autre, chacun des petits sacs (3) étant formé de deux couches de matière, qui sont reliées entre elles le long des bords par des joints (5), en laissant libre un orifice de remplissage (10) <b>caractérisé en ce que</b>, pour la réception, la bande (1) du système est enroulée dans un emballage de cigarettes ou de cigarillos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système de récupération de mégots de cigarettes ou de cigarillos, comprenant une bande (1) avec deux ou plus de deux petits sacs (3) assemblés l'un à l'autre, chacun des petits sacs (3) étant formé de deux couches de matière, qui sont reliées entre elles le long des bords par des coutures (5), en laissant libre un orifice de remplissage (10) <b>caractérisé en ce que</b>, pour la réception, la bande (1) du système est pliée à plat dans un emballage de cigarettes ou de cigarillos.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les petits sacs (3) sont des tronçons de tube fermés sur une extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> chaque petit sac (3) a un contour de forme sensiblement rectangulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce qu'</b>entre deux petits sacs (3) de la bande (1) du système sont prévues deux lignes d'affaiblissement (7), qui le cas échéant sont munies au moins sur une extrémité d'une aide au déchirement (4), par exemple sous la forme d'une découpe.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> les petits sacs (3) portent sur leur face intérieure un revêtement métallique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> les petits sacs (3) sont en papier revêtu de métal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, si dépendantes de la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les petits sacs (3) de la bande (1) sont reliés entre eux sur leurs côtés étroits.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, <b>caractérisé en ce que</b> les petits sacs (3) de la bande (1) sont reliés entre eux sur leurs côtés longitudinaux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> par-dessus la bande (1) enroulée du système est emboîté un étui (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Système selon la revendication 1 ou 10, <b>caractérisé en ce que</b> la bande (1) enroulée du système a sensiblement les dimensions d'une cigarette / et ou d'un cigarillos (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Système selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> par-dessus la bande (1) pliée du système est emboîté un étui (9).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5,6,7,8,9,10"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="11,12,13,14,15,16,17,18,19"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="20,21,22,23,24,25,26,27,28,29"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO9920544A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9920544</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6398030B"><document-id><country>US</country><doc-number>6398030</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE202005014517U"><document-id><country>DE</country><doc-number>202005014517</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
