APPARATUS AND METHOD FOR FILLING CONTAINERS

Description

TECHNICAL FIELD AND BACKGROUND ART.

[0001] The present invention relates to an apparatus and a method for filling containers.

[0002] The common classification of disposable containers is the following:

• small format: capacity from 0.25 to 3 Lt;
• medium format: capacity from 5 to 12 Lt;
• large format: capacity from 15 to 30 Lt.

[0003] In particular, the present invention relates to the sector of filling disposable container of medium medium-large format, i.e. with capacity between about five and twenty litres.

[0004] It should be noted that the technologies in use in the bottling industry differ according to the format of the processed containers.

[0005] For large-format containers, e.g. five gallons and more, linear filling machines are used.

[0006] For medium-format containers, two different filling technologies are in use today, as productive capacity changes:

• linear technology filling machines (for productions up to 2,500 b/h);
• rotary technology filling machines (for productions up to 8,000 b/h). In linear filling machines, the containers are fed in a straight line; i.e., the containers are arranged in a row along a predetermined direction and are conveyed to a filling station; in the filling station, the containers are positioned with their mouths aligned to corresponding filling nozzles (hence, the filling nozzles are arranged in a row overlying a portion of the conveyor). During the filling operation, the conveyor remains motionless. At the end of the filling operation, the filled containers are conveyed out by the same conveyor, or they are conveyed onto another conveyor.

[0007] The linear filling technology is conditioned by two fundamental problems:

a. distancing the bottles (or the containers) for their perfect centring under the filling taps (or nozzles);

b. the exit speed of the bottles from the filling area as a factor conditioning hourly production capacity.

[0008] To date, point "a" is confronted in two ways in the industry: either by using augers that distance the bottles (which, however, are bulky, costly, and do not allow the creation of a filling environment with high cleanliness assurance) or through mechanical or pneumatic bottle spacing systems (hard to adjust for different formats and hazardous from the hygiene viewpoint, because they are difficult to sanitise, given the high number of "dead comers", possible sites for bacterial colonies). Point "b", instead, is confronted either by waiting for the row of filled bottles to exit from the filling area (for the bottles exit along the same direction in which they are arranged during the filling and along which they are into the area), with consequent high idle time of the machine and reduction of the hourly productive capacity, or by pushing the bottles immediately after they are filled (in order to free the filling taps as quickly as possible) on a parallel belt able to extract the bottles from the filling space.

[0009] However, such solutions do not satisfactorily solve the problem of the speed of the filling process, because they allow a maximum production of 3,000 bottles/hour, insufficient to satisfy production capacities of up to 8,000 bottles/hour, typical of the medium-format sector (e.g., 5 Lt). This type of technology does, nonetheless, have some pluses, such as simplicity of construction (with consequent cost reduction) and ease of maintenance. To reach production rates of 8,000 bottles/hour in the sector of medium formats (and to fill small-format containers, typically at production rates from 5,000 bottles/hour to 50,000 bottles/hour for 0.5 and 1.5 1 bottles), a technology known as rotary is used; i.e., the containers are fed continuously (after being distanced for medium formats by means of an auger) and a filling carrousel having a plurality of nozzles positioned along a circumference of the carrousel and rotating with it. Therefore, the filling operation takes place during the rotation of the containers integrally with the carrousel.

[0010] This type of solutions, i.e. the so-called rotary technology, has the advantage of allowing a high production rate (up to 8,000 bottles/hour for medium formats) but is still has also some drawbacks.

[0011] First of all, the diameter of the carrousel increases as the size of the containers to be processed increases for equal production rates; this is a particularly severe problem for filling containers of at least 5 1. Moreover, said rotary filling apparatuses are constructively complex, hard to maintain and complex to sanitise.

[0012] An additional drawback of known filling machines (both linear and rotary) is that they present considerable difficulties and problems if they have to be adapted to the processing of containers with different formats, for:

• linear filling machine (with auger): requires an auger for each format and the replacement of the dedicated auger for every format change. Moreover, there are considerable complications in terms of sanitisation;
• linear filler with mechanical/pneumatic spacers: complicated to set-up for the various formats and hazardous from the viewpoint of the bacteriological contamination of the product, because it is hard to sanitise;
• rotary filling machine: it requires an auger, a spacing star with dedicated counter-guides for each format and the replacement and installation of all aforesaid equipment for every format change (with consequent technical difficulties, time wastage and costs).

[0013] It is also known from document US 1,913,001 an apparatus for filling containers with two different fluids in succession. The apparatus has two series of filling nozzles. When the two series of filling nozzles are used for filling the containers with the same fluid, the production rate is very low.

DISCLOSURE OF INVENTION.

[0014] An object of the present invention is to eliminate the aforesaid drawbacks and to make available an apparatus and a method for filling containers that enable to process medium-size containers with a particularly high hourly production rate.

[0015] Another object of the present invention is to allow to process different-format containers in a particular simple and efficient manner.

[0016] Said object is fully achieved by the apparatus of the present invention, which is characterised by the content of the appended claims and in particular in that it comprises, in combination:

• a first and a second series of filling nozzles arranged on respective longitudinal rows at the sides of the central conveyor and oriented downwards;
• a first and a second lateral conveyor positioned longitudinally at the sides of the central conveyor underneath the first and the second series of nozzles to define a first and a second filling station, respectively;
• moving means operatively active on the containers to move them from the central conveyor in the collection site to the lateral conveyors in the filling stations where the containers are arranged with their own mouth aligned to corresponding filling nozzles, the lateral conveyors being able to convey the filled containers exiting the apparatus.

[0017] The method according to the present invention is characterised in that it comprises the following steps:

• displacing a plurality of empty containers aligned along a central longitudinal axis from a feeding station to a collection station;
• moving the empty containers from the collection station to filling stations positioned laterally to said longitudinal axis;
• filling the containers in the filling stations;
• conveying the full containers out of the apparatus, along lateral longitudinal axes distanced transversely by predetermined quantities relative to the central longitudinal axis.

BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS.

[0018] This and other characteristics shall become more readily apparent from the description that follows of a preferred embodiment, shown purely by way of non limiting example in the accompanying drawing tables, in which:

• figure 1 shows a plan view of an apparatus according to the present invention;
• figure 2 shows a front view of the apparatus of figure 1.
• figure 3 shows a lateral view of the apparatus of figure 1;
• figure 4 shows the apparatus of figure 1, in a different operative step;
• figure 5 shows the apparatus of figure 2, in the operative step of figure 4;
• figure 6 shows the apparatus of figure 1, in an additional operative step;
• figure 7 shows the apparatus of figure 2, in the operative step of figure 6.

BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION.

[0019] In the figures, the numeral 1 indicates an apparatus for filling containers 2, constituted for example by PET bottles.

[0020] The containers 2, in particular, are containers of medium size, i.e. with a capacity of between 5 litres and 20 litres.

[0021] The apparatus 1 comprises a central conveyor 3 positioned along a central longitudinal axis 4.

[0022] The central conveyor 3 conveys the empty containers 2 to be filled from a feeding station 5 to a collection station 6.

[0023] The containers 2 are positioned on the central conveyor 3 aligned longitudinally and they are conveyed in a row.

[0024] The central conveyor 3, originally, comprises:

• a longitudinal track 7 defining a bearing surface for the containers 2;
• a plurality of fingers 8 fastened to two belts 9 (or chains) arranged longitudinally and associated with corresponding pulleys (or wheels) and to a motorisation 10, in such a way as to be movable in the direction of advance of the containers 2.

[0025] The fingers 8, actuated by the belts 9, push the containers 2 along the track 7. In particular, the two belts 9 are parallel in such a way as to define a plurality of pairs of teeth 8 fastened on the respective belts and aligned transversely. In this way, each container 2 is pushed by a pair of fingers 8.

[0026] The fingers 8 fastened to a belt are longitudinally distanced from each other by a predetermined quantity, corresponding to the longitudinal distance between the containers 2 in the collection station 6.

[0027] The apparatus 1 also comprises, originally, a first series of filling nozzles and a second series of filling nozzles 11 arranged on respective longitudinal rows at the sides of the central conveyor 3 and oriented downwards.

[0028] Moreover, the apparatus 1 originally comprises a first lateral conveyor 12 and a second lateral conveyor 13 positioned longitudinally (hence parallel to the central conveyor 3) at the opposite sides of the central conveyor 3.

[0029] The first lateral conveyor 12 is positioned underneath the first series of filling nozzles 11, to define a first filling station. Similarly, the second lateral conveyor 13 is positioned underneath the second series of filling nozzles 11, to define a second filling station.

[0030] In the preferred embodiment illustrated herein, each of said first and second lateral conveyor comprises a pair of conveyor belts arranged longitudinally, parallel to each other and parallel to the central conveyor 3.

[0031] In particular, the first lateral conveyor 12 comprises a first conveyor belt 14 positioned under the filling nozzles 11 to define the first filling station and a second conveyor belt 15 flanking the first one laterally and externally thereto, relative to the central conveyor 3.

[0032] Similarly, the second lateral conveyor 13 comprises a first conveyor belt 16 positioned under the filling nozzles 11 to define the second filling station and a second conveyor belt 17 flanking the first one laterally and externally thereto, relative to the central conveyor 3, whereon are thrust the bottles once they are filled to free the filling area.

[0033] It should be noted that the apparatus according to the present invention is symmetrical relative to the central longitudinal axis 4.

[0034] The second conveyor belts 15 and 17 are external relative to the first ones 14 and 16.

[0035] Moreover, the lateral conveyors 12 and 13 originally comprise a plurality of foils 18 arranged vertically and positioned (in the transverse sense) above the first conveyor belts 14 and 16 and (in the longitudinal sense) in intermediate position between a filling nozzle 11 and the next one. The foils 18 are oriented in such a way as to form an angle of about 30 degrees with a longitudinal axis oriented in the direction of movement of the containers. In this way, the foils 18 define guide elements able to deviate the trajectory of the containers 2 being transferred towards the exit to move them (for each of the two lateral conveyors 12 and 13) from the first to the second conveyor belt.

[0036] Moreover, the apparatus 1 comprises, originally, a first assembly 19 for moving containers 2 from the collection station to the first filling station and a second assembly 20 for moving containers 2 from the collection station to the second filling station.

[0037] In the preferred embodiment illustrated herein, each moving assembly 20 comprises a frame 21 (e.g. a tubular body or a shaft) rotating around its own longitudinal axis.

[0038] It should be noted that the two frames 21 are positioned between the central conveyor 3 and the lateral conveyors 12 and 13.

[0039] Each frame is provided with a plurality of arms 22 fastened to the frame; the arms 22 are in a number equal to the nozzles 11 and they are perpendicular to the longitudinal axis of rotation of the frames 21.

[0040] To each arm 22 is slidably coupled a cylinder 23, so that the cylinder 23 can retract and extend from the end of the arm itself. To one end of each cylinder 23 is pivotally coupled a pincer 24; in this way, the pincers 24 are rotatable around the axes defined by the respective arms and they are also movable in extension or retraction along said axes.

[0041] Each pincer 24 is movable between a closed position, for gripping a container 2, and an open position, of non interference with the container itself.

[0042] To actuate the frames 21 (rotating them), the cylinders 23 (making them slide relative to the arms 23) and the pincers 24 (rotating them relative to the cylinders), electric or pneumatic actuators are provided (not shown because they are of a substantially known kind).

[0043] The central conveyor 3 operatively stops in such a way as to position a row of containers aligned in predetermined positions, in the collection station (in such a way that they can be taken by the moving assemblies and moved in the filling sites). In the preferred embodiment illustrated herein, in the collection site each container 2 is aligned with an arm 22 and with a nozzle 11 along a transverse axis.

[0044] Said first and second moving assembly are operatively active on a first and on a second subset of said plurality of containers 2 in the collection site, to move them in the first and in the second filling station, respectively.

[0045] Originally, each of said subsets of containers 2 comprises non consecutive containers 2.

[0046] In the preferred embodiment illustrated, the distance between two consecutive arms 22 of a same moving assembly is substantially double relative to the distance between the axis of the two consecutive containers 2 in the row of containers 2 present in the collection station. In this way, if one were to imagine numbering the containers from the first to the last one, the first moving assembly moves the odd-numbered containers 2 and the second moving assembly moves the even-numbered containers 2, or vice versa.

[0047] Therefore, said first and second moving assemblies constitute moving means operatively active on the containers 2 to move them from the central conveyor 3 in the collection site to the lateral conveyors 12 and 13 in the filling stations where the containers 2 are arranged with their mouths aligned to corresponding filling nozzles 11.

[0048] The movement of each container 2 entails a rotation of the container 2 around a longitudinal axis (the axis of rotation of one of the frames 21); in the absence of further rotations, at the end of said rotation the container would be situated in one of the filling stations in upside-down position with the mouth oriented downwards. Therefore, the movement of each container 2 entails an additional rotation of the container 2 around a transverse axis (the axis of one of the arms 22).

[0049] The cylinders 23 allow to move the containers transversely. This advantageously allows to perform the rotation of the container around the transverse axis after the rotation around the longitudinal axis (although in principle the rotations could be performed simultaneously, but with the drawback of making it less simple and safe to handle the containers 2), without having the container 2 interfere with the nozzles 11 during this latter rotation.

[0050] In practice, said rotations are performed with the cylinders 23 retracted; subsequently, the cylinders 23 are extracted to bring the containers into alignment with the nozzles 11.

[0051] It should be noted also that according to an embodiment variant, the pincers 24 are movable vertically (e.g. associating the moving assemblies to the structure by means of vertical slide guides), to lift the containers vertically in the filling station. According to an additional variant, the nozzles 11 are movable vertically through a substantially known system for raising and lowering the nozzle.

[0052] Both said solutions, which may be used alternatively to each other, enable to place the mouths of the containers in contact with the nozzles 11 during the filling step, possibly pressing the mouths on the nozzles to achieve a seal, to conduct a gravity-fed filling operation, with no need for volumetric metering.

[0053] In any case, in the preferred embodiment illustrated, nozzles 11 are used which are able to perform a filling operation with volumetric dosage, so that it is not necessary for the mouths of the containers to be in contact with the nozzles, but it is sufficient for them to be aligned.

[0054] With regard to the lateral conveyors, they, in addition to defining the filling station, convey the full containers out of the apparatus.

[0055] In this light, it should be noted that the presence of the dual conveyor belts and of the foils 18 entails a considerable saving of time. To move the containers from the first (inner) belts to the second (outer) belts, it is sufficient for the belts to move together by smaller quantity that the distance between a container and the next one (i.e. between a nozzle and the next one); once the full containers 2 are on the second belts, the first belts (which define the filling stations) are ready to receive new empty containers to be filled, whilst the second belts continue to carry the containers towards the exit from the apparatus.

[0056] Moreover, the apparatus 1 comprises a system for regulating the vertical height of the surfaces whereon the containers 2 bear, i.e. the surfaces defined by the central conveyor 3 and by the lateral conveyors 12 and 13; said central conveyor 3 and lateral conveyors 12 and 13 are integral with a flat bed for supporting the structure of the apparatus which, raising and lowering under the command of a PLC or other regulating means, adapts the height of the lateral conveyors 12 and 13 according to the height of the different format.

[0057] In particular, the bearing surfaces of the containers 2 defined by the lateral conveyors 12 and 13 are movable vertically towards and away from the nozzles 11.

[0058] This advantageously allows easily to adapt the apparatus to the processing of containers 2 of different sizes, e.g. by operating an active command on the PLC.

[0059] In this light, it should also be noted that the fact that the central conveyor 3 is provided with fingers 8 to push the containers 2 entails the advantage of avoiding any intervention or modification on the apparatus to adapt it to the processing of containers of different size.

[0060] The fingers 8 are able to move any container from 5 to 20 Lt without any format-change operation and the only adjustment to make pertains to the stop position of the central conveyor 3 in the point of grip of the pincer (which changes with container size), which is determined automatically when the aforementioned PLC push-button is pressed.

[0061] The present invention also makes available a method for filling containers 2, and in particular containers of medium dimensions (from 5 to 20 litres).

[0062] Said method originally comprises the following steps, repeated in succession:

• displacing a plurality of empty containers 2 aligned along a central longitudinal axis 4 from a feeding station to a collection station;
• moving the empty containers 2 from the collection station to filling stations positioned laterally to said central longitudinal axis 4;
• filling the containers 2 in the filling stations;
• conveying the full containers 2 out of the apparatus, along lateral longitudinal axes distanced transversely by predetermined quantities relative to the central longitudinal axis 4.

[0063] It should be noted that figures 1 and 2 refer in particular to the displacement step; figures 4 and 5 refer to the movement step; figures 5 and 7 refer in particular to the filling and conveying step.

[0064] In particular, in the moving step a first and a second subset of said plurality of containers 2 are moved from the collection station 6 to the first and to the second filling station, respectively, each subset of longitudinally aligned containers comprising non consecutive containers. Moreover, the moving step preferably comprises:

• a rotation of about 180 degrees of the containers around longitudinal axes;
• a rotation of about 180 degrees of each container around a transverse axis.

[0065] The step of conveying the full containers 2 out of the apparatus preferably comprises a step of deviating the trajectory of the containers 2 to move them laterally away from the central longitudinal axis 4, in such a way that said lateral longitudinal axes of conveyance of the exiting containers 2 are distanced transversely by predetermined quantities relative to the respective filling stations.

[0066] The moving step takes place through moving assemblies 19 and 20 active on the containers 2 by means of pincers 24.

[0067] It should be noted that, in the filling step, the pincers 24 preferably remain gripping for a predetermined waiting time (corresponding to a first part of the filling step, e.g. about 3 sec.), to assure a stabilisation of the containers 2 until the quantity of liquid introduced into the containers 2 in the filling step is sufficient to make the containers stable.

[0068] It should also be noted that, during the filling step, the containers are raised vertically or the nozzles 11 are lowered vertically to place the mouths of the containers in contact with the nozzles 11, possibly pressing the mouths on the nozzles to achieve a seal. Said raising step advantageously enables to perform the filling operation by simple gravity.

[0069] During the filling step, after said waiting time, the pincers 24 move to the open position, releasing the containers 2 being filled; thereupon, the pincers 24 are brought back by the moving assemblies 29 and 20 to the collection station, to collect other empty containers to be filled. Therefore, the step of filling a plurality of containers 2 and the step of moving a plurality of subsequent empty containers are, originally, partially superposed, thereby advantageously enabling to quicken the process.

[0070] In this light, it should also be noted that, from the time when a plurality of containers is full, at the end of the related filling step, the filling stations are able to receive new containers after a particularly short time, given by the time needed to transfer the full containers from the first (inner) conveyor belts to the second (outer) conveyor belts. During said transfer, the first conveyors move; after said transfer, they are motionless. Said transfer time is made particularly short, originally, thanks to the presence of the foils 18.

[0071] Therefore, the present invention allows to fill medium-size containers (from about 5 to about 20 litres) in a particularly efficient and advantageous manner, exploiting a modified linear technology to achieve particularly high performance levels in terms of speed.

[0072] Lastly, the present invention enables to fill medium-sized containers with an hourly production of over 6,000 containers per hour,
whilst maintaining the containers motionless during the filling operation and filling them with fixed nozzles.

[0073] This result is originally obtained thanks to the fact that the containers are filled in filling stations that are offset transversely relative to the longitudinal axis along which the empty containers are fed. Moreover, the filling process is further accelerated thanks to the fact that the full containers are conveyed out along longitudinal axes that are offset transversely relative to the filling stations.

[0074] It should be noted that using a substantially linear filling technology advantageously enables the filling apparatus to be of reduced size, easy to maintain and particularly simple to sanitise.

[0075] Moreover, the present invention advantageously enables to process containers with different formats in a particularly efficient manner, allowing a format change in particularly rapid fashion, because it does not require to replace any components (feeding augers or stars or counter-guides) but simply to press an active control on the PLC.

Claims

1. An apparatus (1) for filling containers (2) comprising a central conveyor (3) to displace in a longitudinal direction a plurality of containers (2) aligned longitudinally, from a feeding station (5) to a collection station (6),
the apparatus comprising, in combination:

- a first and a second series of filling nozzles (11) arranged on respective longitudinal rows at the sides of the central conveyor (3) and oriented downwards;

- a first and a second lateral conveyor (12, 13) positioned longitudinally at the sides of the central conveyor (3) underneath the first and the second series of nozzles (11) to define a first and a second filling station, respectively;

- moving means (19, 20) operatively active on the containers (2) to move them from the central conveyor (3) in the collection station (6) to the lateral conveyors (12, 13) in the filling stations where the containers (2) are arranged with their own mouths aligned to corresponding filling nozzles (11), the lateral conveyors (12, 13) being suitable for conveying the filled containers (2) out of the apparatus.

2. An apparatus as claimed in claim 1, wherein the moving means comprise a first and a second moving assembly (19, 20) operatively active on a first and on a second subset of said plurality of containers (2) in the collection station (6), to move them in the first and in the second filling station, respectively.

3. An apparatus as claimed in claim 2, wherein each of said subsets of containers (2) comprises non consecutive containers.

4. An apparatus as claimed in claim 2 or 3, wherein each moving assembly (12, 13) comprises:

- a plurality of arms (22) fastened to a frame (21) rotating around a longitudinal axis;

- a plurality of pincers (24) pivotally connected to corresponding ends of the arms (22) in such a way as to be able to rotate around the axes defined by the respective arms (22), each pincer (24) being movable between a closed position, for gripping a container (2), and an open position, of non interference with the container (2).

5. An apparatus as claimed in claim 4, wherein each moving assembly (19, 20) comprises a plurality of cylinders (23) slidably connected to corresponding arms, in such a way as to be retractable and extensible from the ends of the arms (22), the pincers (24) being pivotally coupled to ends of corresponding cylinders (23), in such a way as to be rotating around the axes defined by the arms (22).

6. An apparatus as claimed in any of the previous claims, wherein each of said first and second lateral conveyor (12, 13) comprises:

- a first conveyor belt (14, 16) positioned under the filling nozzles (11) to define one of said filling stations;

- a second conveyor belt (15, 17) flanking the first one laterally and externally thereto, relative to the central conveyor (3);

- a plurality of guiding elements (18) able to deviate the trajectory of the containers (2) being transferred towards the exit to move them from the first to the second conveyor belt.

7. An apparatus as claimed in any of the previous claims, wherein the central conveyor (3,) comprises:

- a longitudinal track (7) defining a bearing surface for the containers (2);

- a plurality of fingers (8) fastened to at least one longitudinally movable belt (9) and distanced by a predetermined quantity, the fingers (8) being operatively active on the containers (2) to thrust them along the track (7).

8. An apparatus as claimed in any of the previous claims, comprising:

- a support flatbed, the central conveyor 3 and the lateral conveyors 12 and 13 being integral with said flatbed;

- adjustment means operatively active on the flatbed to displace it vertically, such that the bearing surfaces of the containers (2) defined by the conveyors (3, 12, 13) are movable vertically towards and away from the nozzles (11).

9. A method for filling containers (2),
characterised in that it comprises the following steps:

- displacing a plurality of empty containers (2) aligned along a central longitudinal axis (4) from a feeding station (5) to a collection station (6);

- moving the empty containers (2) from the collection station (6) to first and second filling stations positioned laterally at the sides of said central longitudinal axis (4);

- filling the containers (2) in the filling stations;

- conveying the full containers (2) out of the apparatus, along lateral longitudinal axes distanced transversely by predetermined quantities relative to the central longitudinal axis (4).

10. A method as claimed in claim 9, wherein in the moving step a first and a second subset of said plurality of containers (2) are moved from the collection station (6) to the first and to the second filling station, respectively, each subset of longitudinally aligned containers (2) comprising non consecutive containers (2).

11. A method as claimed in claim 9 or 10, wherein the moving step comprises:

- a rotation of about 180 degrees of the containers (2) around longitudinal axes;

- a rotation of about 180 degrees of each container (2) around a transverse axis.

12. Method as claimed in any of the claims 9-11, wherein the step of conveying the full containers (2) out of the apparatus comprises a step of deviating the trajectory of the containers (2) to move them laterally away from the central longitudinal axis (4), in such a way that said lateral longitudinal axes of conveyance of the exiting containers (2) are distanced transversely by predetermined quantities relative to the respective filling stations.

13. Method as claimed in any of the claims 9-11, wherein for at least a first part of the filling step gripping means (24) are operatively active on the containers (2) to stabilise them.

14. Method as claimed in any of the claims 9-11, wherein the step of filling a plurality of containers (2) is at least partially simultaneous to the step of moving a plurality of subsequent empty containers (2) .

Ansprüche

1. Vorrichtung (1) zur Befüllung von Behältern (2), umfassend einen mittigen Förderer (3), um eine Vielzahl von längs ausgerichteten Behältern (2) von einer Zuführstation (5) zu einer Sammelstation (6) in einer Längsrichtung zu transportieren,
wobei die Vorrichtung in Kombination Folgendes umfasst:

- eine erste und eine zweite Serie von Befüllungsdüsen (11), die auf jeweiligen Längsreihen an den Seiten des mittigen Förderers (3) angeordnet und nach unten gerichtet sind;

- einen ersten und einen zweiten seitlichen Förderer (12, 13), längs positioniert an den Seiten des mittigen Förderers (3) unter der ersten und der zweiten Serie von Düsen (11), um jeweils eine erste bzw. eine zweite Befüllungsstation zu definieren;

Bewegungsmittel (19, 20), die betriebswirksam auf die Behälter (2) wirken, um diese vom mittigen Förderer (3) in der Sammelstation (6) zu den seitlichen Förderern (12, 13) in den Befüllungsstationen zu bewegen, wo die Behälter (2) so angeordnet werden, dass ihre Öffnungen zu den entsprechenden Befüllungsdüsen (11) ausgerichtet sind, wobei die seitlichen Förderer (12, 13) geeignet sich, um die gefüllten Behälter (2) aus der Vorrichtung auszutransportieren.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Bewegungsmittel ein erstes und ein zweites Bewegungsaggregat (19, 20) umfassen, das betriebswirksam auf eine erste und eine zweite Teilmenge der genannten Vielzahl von Behältern (2) in der Sammelstation (6) wirkt, um diese jeweils in die erste und in die zweite Befüllungsstation zu bewegen.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei jede der genannten Teilmengen von Behältern (2) nicht aufeinanderfolgende Behälter umfasst.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, wobei jedes Bewegungsaggregat (12, 13) umfasst:

- eine Vielzahl von Armen (22), die an einem Rahmen (21) befestigt sind, der sich rund um eine Längsachse dreht;

- eine Vielzahl von Zangen (24), die drehbar mit entsprechenden Enden der Arme (22) so verbunden sind, dass sie sich rund um die von den jeweiligen Armen (22) definierte Achse drehen können, wobei jede Zange (24) zwischen einer geschlossenen Stellung zum Greifen eines Behälters (2) und einer offenen Stellung, in der keine Interferenz mit dem Behälter (2) stattfindet, beweglich ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei jedes Bewegungsaggregat (19, 20) eine Vielzahl von Zylindern (23) umfasst, die schiebbar mit entsprechenden Armen so verbunden sind, dass sie von den Enden der Arme (22) ein- und ausgefahren werden können, wobei die Zangen (24) drehbar mit Enden der entsprechenden Zylinder (23) so gekoppelt sind, dass sie sich rund um die von den Armen (22) definierte Achse drehen.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der genannte erste und der genannte zweite Seitenförderer (12, 13) jeweils umfassen:

- ein erstes Förderband (14, 16), das unter den Befüllungsdüsen (11) angeordnet ist, um eine der genannten Befüllungsstationen zu bilden;

- ein zweites Förderband (15, 17), das zum mittigen Förderer (3) den ersten seitlich flankierend und außerhalb dessen angeordnet ist;

- eine Vielzahl von Führungselementen (18), die in der Lage sind, die Förderbahn der Behälter (2) abzulenken, die in Richtung des Austransports befördert werden, um sie vom ersten auf das zweite Förderband zu bewegen.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das mittige Förderband (3) umfasst:

- eine Längsspur (7), die eine Tragefläche für die Behälter (2) definiert;

- eine Vielzahl von Fingern (8), befestigt an mindestens einem in Längsrichtung beweglichen Band (9) und angeordnet in einem vorgegebenen Abstand, wobei die Finger (8) betriebswirksam auf die Behältern (2) wirken, um diese gegen die Spur (7) zu drücken.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend:

- ein Halteflachbett, wobei der mittige Förderer (3) und die seitlichen Förderer (12 und 13) fest mit dem genannten Flachbett verbunden sind;

- Einstellmittel, die betriebswirksam auf das Flachbett wirken, um es vertikal so zu verschieben, dass die Lagerflächen der Behälter (2), die durch die Förderer (3, 12, 13) definiert werden, vertikal zu den Düsen (11) hin und von diesen weg beweglich sind.

9. Verfahren zur Befüllung von Behältern (2),
dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Phasen umfasst:

- Transportieren einer Vielzahl von leeren Behältern (2), die entlang einer mittigen Längsachse (4) ausgerichtet sind, von einer Zuführstation (5) zu einer Sammelstation (6);

- Bewegen der leeren Behälter (2) von der Sammelstation (6) zur ersten und zur zweiten Befüllungsstation, die seitlich an den Seiten der genannten mittigen Längsachse (4) angeordnet sind;

- Befüllen der Behälter (2) in den Befüllungsstationen;

- Austransportieren der vollen Behälter (2) aus der Vorrichtung entlang seitlicher Längsachsen, die in Querrichtung vorgegebene Abstände zur mittigen Längsachse (4) aufweisen.

10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei in der Phase des Bewegens eine erste und eine zweite Teilmenge der genannten Vielzahl von Behältern (2) von der Sammelstation (6) jeweils zur ersten und zur zweiten Befüllungsstation bewegt werden, und jede Teilmenge von längs ausgerichteten Behältern (2) nicht aufeinanderfolgende Behälter (2) umfasst.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Phase des Bewegens umfasst:

- eine Drehung der Behälter (2) um zirka 180 Grad rund um die Längsachsen;

- eine Drehung jedes Behälters (2) um zirka 180 Grad rund um eine Querachse.

12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 11, wobei die Phase des Austransportierens der vollen Behälter (2) aus der Vorrichtung eine Phase des Ablenkens der Förderbahn der Behälter (2) umfasst, um diese seitlich von der mittigen Längsachse (4) weg zu bewegen, sodass die genannten seitlichen Längsachsen zur Beförderung des austransportierten Behälter (2) quer in vorbestimmten Abständen zu den jeweiligen Befüllungsstationen angeordnet sind.

13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 11, wobei für mindestens einen ersten Teil der Befüllungsphase Greifmittel (24) betriebswirksam auf die Behälter (2) wirken, um diese zu stabilisieren.

14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 11, wobei die Phase des Befüllens einer Vielzahl von Behältern (2) zumindest teilweise simultan mit der Phase des Bewegens einer Vielzahl von nachfolgenden leeren Behältern (2) erfolgt.

Revendications

1. Appareil (1) de remplissage de récipients (2) comprenant un
transporteur central (3) déplaçant dans une direction longitudinale une pluralité de
récipients (2) alignés longitudinalement, à partir d'un poste d'alimentation (5) vers un
poste de collecte (6),
l'appareil comprenant, en combinaison :

- une première et une seconde série de buses de remplissage (11) placées sur des rangées longitudinales respectives situées sur les côtés du transporteur central (3) et orientées vers le bas ;

- un premier et un second transporteur latéral (12, 13) positionnés longitudinalement

sur les côtés du transporteur central (3) en dessous de la première et de la seconde série de buses (11) pour déterminer respectivement un premier et un second poste de remplissage ;
des moyens de déplacement (19, 20) opérationnellement actifs sur les récipients (2) pour les déplacer
du transporteur central (3) dans le poste de collecte (6) aux transporteurs latéraux (12, 13) situés dans les postes de remplissage où les récipients (2) sont placés avec leurs propres bouches alignées aux buses de remplissage correspondantes (11), les transporteurs latéraux (12, 13) permettant de transporter les récipients remplis (2) hors de l'appareil.

2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel les moyens de déplacement
comprennent un premier et un second assemblage mobile (19, 20) opérationnellement actif sur un premier et un second sous-ensemble de ladite pluralité de récipients (2) dans le poste de collecte (6), pour les déplacer respectivement dans le premier et le second poste de remplissage.

3. Appareil selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits sous-ensembles
de récipients (2) comprend des récipients non consécutifs.

4. Appareil selon les revendications 2 ou 3, dans lequel chaque assemblage
mobile (12, 13) comprend :

- une pluralité de bras (22) attachés à un cadre (21) en rotation autour d'un

axe longitudinal ;

- une pluralité de tenailles (24) reliées de manière pivotante aux extrémités correspondantes des bras (22) de telle sorte qu'elles puissent pivoter autour des axes déterminés par les bras respectifs (22), chaque tenaille (24) étant mobile en passant d'une position fermée, pour prendre un récipient (2), et une position ouverte, de non interférence avec le récipient (2).

5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel chaque assemblage mobile (19, 20) comprend une pluralité de cylindres (23) reliés de façon coulissante aux bras correspondants, de telle sorte à être rétractables et extensibles à partir des extrémités des bras (22), les tenailles (24) étant accouplées de manière pivotante aux extrémités des cylindres correspondants (23), de telle sorte à pivoter autour des axes déterminés par les bras (22).

6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacun desdits premier et second transporteur latéral (12, 13) comprend :

- un premier tapis transporteur (14, 16) positionné sous les buses de remplissage (11) pour déterminer un desdits postes de remplissage ;

- un second tapis transporteur (15, 17) flanquant le premier latéralement et extérieurement, par rapport au transporteur central (3) ;

- une pluralité d'éléments de guidage (18) aptes à dévier la trajectoire des récipients (2) étant transférés vers la sortie afin de les déplacer du premier au second tapis transporteur.

7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le transporteur central (3) comprend :

- un rail longitudinal (7) définissant une surface d'appui pour les récipients (2) ;

- une pluralité de griffes (8) attachées à au moins un tapis mobile longitudinalement
(9) et espacées par une quantité prédéterminée, les griffes (8) étant opérationnellement actives sur les récipients (2) pour les pousser le long du rail (7).

8. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant :

- un plateau de support, le transporteur central 3 et les transporteurs latéraux 12
et 13 étant solidaires dudit plateau ;

- des moyens d'ajustage opérationnellement actifs sur le plateau pour le déplacer verticalement, de sorte que les surfaces d'appui des récipients (2) définies par les transporteurs (3, 12, 13) soient mobiles verticalement en se rapprochant ou s'éloignant des buses (11).

9. Procédé de remplissage de récipients (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

- déplacement d'une pluralité de récipients vides (2) alignés le long d'un axe longitudinal central (4) provenant d'un poste d'alimentation (5) vers un poste de collecte (6) ;

- déplacement des récipients vides (2) du poste de collecte (6) jusqu'aux premier et second postes de remplissage positionnés latéralement sur les côtés dudit axe longitudinal central (4) ;

- remplissage des récipients (2) dans les postes de remplissage ;

- transport des récipients pleins (2) hors de l'appareil, le long des axes longitudinaux latéraux espacés transversalement par des quantités prédéterminées correspondant à l'axe longitudinal central (4).

10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel, au cours de la phase de déplacement, un premier et un second sous-ensemble de ladite pluralité de récipients (2) sont déplacés du poste de collecte (6) respectivement vers le premier et le second poste de remplissage, chaque sous-ensemble des récipients alignés longitudinalement (2) comprenant des récipients non consécutifs (2).

11. Procédé selon l'une des revendications 9 ou 10, dans lequel la phase de déplacement comprend :

- une rotation d'environ 180 degrés du récipient (2) autour des axes longitudinaux ;

- une rotation d'environ 180 degrés de chaque récipient (2) autour d'un axe transversal.

12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel la phase de transport des récipients pleins (2) hors de l'appareil comprend une phase de déviation de la trajectoire des récipients (2) pour les déplacer latéralement en les éloignant de l'axe longitudinal central (4), de sorte que lesdits axes longitudinaux latéraux d'acheminement des récipients sortants (2) soient espacés transversalement par des quantités prédéterminées par rapport aux postes de remplissage respectifs.

13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel, pendant au moins une première partie de la phase de remplissage, des moyens de préhension (24) sont opérationnellement actifs sur les récipients (2) pour les stabiliser.

14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel la phase de remplissage d'une pluralité de récipients (2) est au moins partiellement simultanée à celle de déplacement d'une pluralité de récipients vides successifs (2).

Drawing