<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10000285A3" file="EP10000285NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2210974" kind="A3" date-publ="20101103" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2210974</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20101103</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10000285.6</B210><B220><date>20100114</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009005780</B310><B320><date>20090122</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101103</date><bnum>201044</bnum></B405><B430><date>20100728</date><bnum>201030</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  39/14        20060101AFI20100420BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verschlussanordnung für eine Tür einer Wäschebehandlungsmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Locking assembly for a door of a laundry treatment machine</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement de fermeture pour une porte d'une machine de traitement du linge</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>100178438</iid><irf>EPA009004Dispra</irf><adr><str>Carl-Miele-Straße 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Hapke, Armin</snm><adr><str>Trift 26</str><city>31275 Lehrte</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Stöcklein, Andre</snm><adr><str>Alte Hauptstraße 74</str><city>98553 Hinternah</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Tilgner, Frank</snm><adr><str>Adolf-Kolping-Straße 34</str><city>31319 Sehnde</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20101103</date><bnum>201044</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung (5) für eine Tür (3) einer Wäschebehandlungsmaschine wie beispielsweise einer Waschmaschine (1) mit einer eine Beschickungsöffnung (6) verschließbaren Tür (3), wobei zur Verriegelung an der Innenseite (7) der Tür (3) ein von der Außenseite der Tür (3) her bedienbares Riegelelement (4) angeordnet ist, welches mit einem an dem Öffnungsrand (8) der Beschickungsöffnung (6) angeordneten Schlosselement (9) zusammenwirkt, und wobei das Riegelelement (4) mit einer Überlastsicherung (10) zusammenwirkt. Um ein unkontrolliertes Öffnen der Tür zu unterbinden, umfasst das Riegelelement (4) einen Verrieglungsmechanismus (11) mit einer gegen die Kraft einer Feder wirkenden Überreißkupplung (12), die unmittelbar mit dem an der Außenseite der Tür bedienbaren Griffhebel (13) zusammenwirkt, und die Überreißkupplung (12) eine Entrieglung mit dem Griffhebel (13) bei schlossseitig elektrisch wirkender Verrieglung (14) unterbindet, und wobei die Überreißkupplung (12) eine Entkoppelung des Griffhebels (13) vom Verrieglungsmechanismus (11) bewirkt.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="101" he="82" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
