ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02210981EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320111207EP09012718.420091007dedede10200900547720090121DE2011120720114920100728201030E01F 9/03 20060101AFI20111103BHEP deVorrichtung zum Anbringen von Zusatzeinrichtungen an einem Fahrzeugrückhaltesystem und Set aus einem Fahrzeugrückhaltesystem und einer derartigen VorrichtungenDevice for attaching additional devices to a vehicle retention system and set of a vehicle retention system and such a devicefrDispositif d'application de dispositifs additionnels sur un système de retenue de véhicule et ensemble composé d'un système de retenue de véhicule et un tel dispositif6Volkmann & Rossbach GmbH & Co. KG101059033EPA-109 504Hohe Strasse 9-1756410 MontabaurDEVolkmann, VanessaKaiserstrasse 456410 MontabaurDEThum, Bernhard100047940Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 281541 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20111207201149

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Anbringen von Zusatzeinrichtungen (70) an einem Fahrzeugrückhaltesystem (12), wobei die Vorrichtung (10) umfasst:
- wenigstens einen Angriffsabschnitt (28), der zum Angreifen an einem Profil (24) des Fahrzeugrückhaltesystems (12) ausgebildet ist,
- wenigstens einen sich von dem Angriffsabschnitt (28) aus erstreckenden Haltearm (34) sowie
- wenigstens ein an dem Haltearm (34) angebrachten Kopplungsorgan (40) zum Koppeln mit der am Fahrzeugrückhaltesystem (12) anzubringenden Zusatzeinrichtung (70),

wobei der Haltearm (34) mit einem vom Angriffsabschnitt (28) entfernten Anlageabschnitt (36) zur Abstützung unter der Last der Vorrichtung (10) an dem Fahrzeugrückhaltesystem (12) ausgebildet ist.