Outwardly opening window assembly

Description

[0001] The present invention relates to an outwardly opening window assembly, comprising a window frame, a window sash comprising four linear profile members where at least one of said linear profile members is pivotably attached to said window frame, a window pane supported by said window sash and a locking mechanism located along at least one profile member of the sash and arranged to lock the window sash in position with respect to the window frame when said locking mechanism is engaged, each of the four linear profile members comprising:

an outer element which comprises:

a surface which is in contact with a portion of the outer surface of the window pane,

a flange which extends at least partially opposite a peripheral edge of the window pane and

means for attaching mounting hardware to said outer element,

a thermally resistive element which is connected to said flange of said outer element, and

an inner element which is connected to said thermally resistive element and which comprises a surface which is in contact with a portion of the inside surface of the window pane,

the locking mechanism being located closer to the inside of the window assembly than the innermost portion of the flange of the outer element of the profile member of the sash along which the locking mechanism is located.

[0002] One example of a window sash having a "thermally resistive" profile member as described above is disclosed in WO 2007/090394 A1.

[0003] Thermally resistive profile members are also known for inwardly opening windows. See for example DE 94 12 123 U1, FR 2 802 969 A1, and DE 298 09 322 U1. However, outwardly opening window assemblies have some important differences from inwardly opening windows which have made it impossible to use the thermally resistive profile members known from inwardly opening windows for outwardly opening window assemblies.

[0004] One of these differences is that outwardly opening windows have the mounting hardware mounted on the outside of the window and the locking hardware mounted on the inside of the window. For example, hinges are mounted on the outer side of a profile member on the outer side of a window pane and an espagnolette, for example, is mounted on the inner side of a profile member on the inner side of the window pane. Therefore both the inner and the outer side of the profile members have to be strong.

[0005] Inwardly opening window assemblies usually have both the mounting hardware and the locking hardware connected to the inner side of the profile member. It is therefore possible to use the thermally resistive profile members as mentioned above. These profiles are characterized in that they have a strong inner side made from aluminium and a weak outer side made from a thermally resistive material, for example plastic. Therefore, these profiles will not work for outwardly opening window assemblies since the thermally resistive element is not strong enough to support the loads placed on the inner element of an outwardly opening window assembly.

[0006] However, in a window assembly using a profile member as disclosed in WO 2007/090394 A1, the material of the thermally resistive element may not be strong enough to support the locking mechanism. Therefore, according to WO 2007/090394 A1, it is suggested to provide a window sash comprising at least one " strong" profile member that is made entirely of metal and on which the locking mechanism is mounted. The remaining profile members may be "thermally resistive" profile members comprising a thermally resistive element as described in the opening paragraph. However, it may be preferred that all four profile members are "thermally resistive" profile members.

[0007] The object of the present invention is to provide a window assembly as mentioned in the opening paragraph whereby the window assembly is strong enough to support the locking mechanism independently of the material chosen for the thermally resistive element.

[0008] In view of this object, the window assembly further comprises at least one re-enforcement fitting which is fastened to the outer element of one of the linear profile members of the window sash and which, in a closed position of the window assembly, extends away from the plane of the window pane in a direction towards the inside of the window assembly such that at least a portion of said fitting is located between at least a portion of the inner element which is connected to said thermally resistive element and a portion of the window frame, and the re-enforcement fitting is in supporting contact with a portion of the locking mechanism.

[0009] Thereby, although the locking mechanism may be mounted on the thermally resistive element, the re-enforcement fitting may provide the necessary support for the locking mechanism, as the re-enforcement fitting is mounted on the stronger outer element of one of the linear profile members of the window sash. The locking mechanism may also be mounted directly on the re-enforcement fitting.

[0010] In an embodiment, the thermally resistive element is connected to the flange of the outer element at a location between the plane of the inside surface of the window pane and the plane of the outside surface of the window pane, and the thermally resistive element extends past the plane of the inside surface of the window pane. By arranging the connection plane in this manner, the distance between the cold outer element and the warm inside of the window can be increased, thereby improving the thermal properties of the window assembly.

[0011] In a structurally advantageous embodiment, the flange of the outer element and the thermally resistive element are connected by a dovetail connection.

[0012] In an embodiment, the extent in the vertical direction of the engagement between the flange of the outer element and the thermally resistive element is smaller than 1/2, and preferably smaller than 1/3, of the thickness of the window pane. Thereby, it is possible to obtain a very slim window assembly. The re-enforcement fitting may ensure that the necessary strength is provided to the locking mechanism.

[0013] In a structurally advantageous embodiment, the re-enforcement fitting is fastened to a top surface of the outer element, and the outer element preferably has the form of an essentially horizontal hollow box shaped section. Thereby, the distance between the fastening point and the locking mechanism may be shorter, and the re-enforcement fitting may support the locking mechanism without having to penetrate the thermally resistive element.

[0014] In a structurally advantageous embodiment, the inner element is a profile having a hollow section, the locking mechanism is partly arranged inside said hollow section, and the re-enforcement fitting extends into the hollow section of the profile of the inner element through a cutout in a wall of the profile of the inner element.

[0015] In a structurally advantageous embodiment, the re-enforcement fitting is formed from a metal plate having a substantially flat mounting section abutting a top surface of the outer element and having a locking device engagement section located above the thermally resistive element, and the locking device engagement section is provided with bent-up flaps adapted for engagement with and support of a portion of the locking device.

[0016] In an embodiment, the re-enforcement fitting has bent-down flaps engaging a channel of the thermally resistive element. The bent-down flaps may assist when positioning the re-enforcement fitting during assembly. Furthermore, the bent-down flaps may also re-enforce the connection between the outer element and the thermally resistive element.

[0017] In an embodiment, a portion of the re-enforcement fitting extends near the peripheral edge of the window pane and is glued to the peripheral edge of the window pane. Thereby, further strength may be provided to mounting of the re-enforcement fitting from the window pane.

[0018] In an embodiment, the window assembly comprises a first re-enforcement fitting that is in supporting contact with an espagnolette housing carrying a handle and at least a second re-enforcement fitting that is in supporting contact with a pivotable bolt, and the pivotable bolt may be pivoted by operation of the handle.

[0019] In an embodiment, the espagnolette housing has a housing wall substantially parallel to the window pane, and the housing wall is arranged between an edge of a central flat part of the locking device engagement section of the first re-enforcement fitting and two oppositely arranged bent-up flaps of the locking device engagement section of the first re-enforcement fitting.

[0020] In an embodiment, the espagnolette housing has two parallel housing walls formed by a bent plate, a central part of the bent portion being cut away, so that two hollow legs are formed that are inserted into two spaced holes, respectively, formed in the thermally resistive element, and the hollow legs are locked into place by means of wedges inserted into the hollow legs at the lower side of the thermally resistive element.

[0021] In an embodiment, the locking device engagement section of the second re-enforcement fitting has two opposed bent-up flaps forming a guide for the pivotable bolt and for a longitudinally displaceable bolt forming connection between the handle and the pivotable bolt, and one of said bent-up flaps has an oblong hole forming a bearing for a tap connecting the pivotable bolt and the longitudinally displaceable bolt.

[0022] In an embodiment, the substantially flat mounting section of the second re-enforcement fitting has the form of a narrow tongue that continues into a narrow bent-down portion of the locking device engagement section, said narrow bent-down portion comprises, in continuation, a downward inclined portion, subsequently a horizontal part supporting the lower side of the longitudinally displaceable bolt, subsequently a vertically downward directed wall portion extending sideward into a first one of the two opposed bent-up flaps forming a guide, subsequently a horizontal bottom portion comprising a hole through which the pivotable bolt may extend, and subsequently a vertically upward directed wall portion extending sideward into a second one of the two opposed bent-up flaps forming a guide.

[0023] In an embodiment, the horizontal bottom portion comprising a hole through which the pivotable bolt may extend has a bent-up flap adjacent the hole, and said bent-up flap forms a guide for the pivotable bolt.

[0024] In an embodiment, the means for attaching mounting hardware comprises a channel arranged on the bottom surface of the essentially horizontal hollow box shaped section of the outer element and that the thermally resistive element is connected to one of the channel walls of said essentially horizontal hollow box shaped section.

[0025] In an embodiment, the inner element and the thermally resistive element are snap connected together.

[0026] It should be mentioned that in the current specification, mounting hardware is defined as the hardware which is used to hold the window sash connected to the window frame. For example, the hinges are considered to be mounting hardware. Locking hardware is defined as the hardware which keeps the window closed. For example, an espagnolette is considered to be locking hardware.

[0027] It should also be mentioned that when a term in this specification refers to an orientation, for example, upper, lower, etc. then this term is to be interpreted with respect to the orientation of the profile members as shown in the attached figures. The terms inside and outside respectively refer to the inside and the outside of the window assembly in the case that it were installed in a house. The description "centre of the window pane" refers to the centre of the entire window pane when it is seen from the outside; it does not refer to a point between the two panes of glass in a double glazed window pane.

[0028] In this respect it should also be mentioned, that if a feature of the profile element is described or claimed, the description or claim refers to the cross section of the profile element.

[0029] Furthermore, an object described as being "thermally resistive" in this specification is to be understood as being an object having a coefficient of thermal conduction which is lower than that of aluminium.

[0030] The invention will now be described in greater detail with reference to the embodiments shown in the attached very schematic figures. It is to be noted that the embodiments described herein are to be used as examples only and should not limit the scope of the invention in any way.

Figure 1 shows a schematic cross section view of one embodiment of a profile member of an outwardly opening window assembly according to the invention.

Figure 2 shows a schematic perspective view of a first embodiment of a re-enforcement fitting mounted on a profile as shown in figure 1.

Figure 3 shows a schematic end view of the re-enforcement fitting and profile shown in figure 2.

Figure 4 shows a schematic top view of the re-enforcement fitting and profile of figure 2.

Figure 5 shows a perspective view of the re-enforcement fitting shown in figure 2.

Figure 6 shows a perspective view of a second embodiment of a re-enforcement fitting mounted on a profile as shown in figure 1.

Figure 7 shows a perspective view of a third embodiment of a re-enforcement fitting mounted on a profile as shown in figure 1.

Figure 8 shows a perspective view of a fourth embodiment of a re-enforcement fitting mounted on a profile as shown in figure 1.

Figure 9 shows a perspective view of a fifth embodiment of a re-enforcement fitting mounted on a profile as shown in figure 1.

Figure 10 shows a side view of the re-enforcement fitting and profile shown in figure 8.

Figure 11 shows a side view of the re-enforcement fitting of figure 9.

Figure 12 shows a top perspective view of the re-enforcement fitting of figure 9.

Figure 13 shows a bottom perspective view of the re-enforcement fitting of figure 9.

Figure 14 shows a bottom perspective view of first and second re-enforcement fittings supporting an espagnolette housing with a handle and a pivotable bolt, respectively.

Figure 15 shows a side view of the espagnolette housing of Fig. 14.

Detailed Description

[0031] Figure 1 shows a cross-section through a lower profile member 20 of a window sash of an outwardly opening window assembly. A section of a wooden window frame 17 is also shown. The profile member 20 is shown attached to one peripheral edge 2 of a double glazed window pane 3. The window pane 3 has an outer surface 4 and an inner surface 5. The profile member 20 comprises an outer element 21 which is in contact with the outer surface 4 of the window pane, an inner element 22 which is in contact with the inside surface 5 of the window pane, and a thermally resistive element 23. The actual contact between the window pane and the sash elements is via seals 8, 9 attached to the outer and inner elements 21, 22 respectively. For the sake of the current specification, the outer element 21 is considered to have a surface 8 which is in contact with the outer surface 4 of the window pane and the inner element 22 is considered to have a surface 9 which is in contact with the inner surface 5 of the window pane. In this way, the seals 8, 9 are considered to be parts of respectively the outer and inner elements.

[0032] The outer element 21 is made of aluminium for the sake of its strength while the inner element 22 and the thermally resistive element 23 are made from a thermally resistive material. For example the inner element 22 could be made from PVC and the thermally resistive element 23 could be made from glass fibre re-enforced PA. However, many other types of materials could also be used. The materials can be chosen as a compromise between their strength properties and their thermal properties in order that the final window assembly has the strength and thermal properties required for the specific application.

[0033] The outer element 21 comprises a horizontal flange 24 which extends under the peripheral edge 2 of the window pane 3. The thermally resistive element 23 connects to the flange 24 at a location which is between the plane 25 of the outside surface 4 of the window pane 3 and the plane 26 of the inside surface 5 of the window pane 3. It can be seen that the thermally resistive element 23 can be considered as a form of "extension" of the flange 24 of the outer element 21.

[0034] In this way, the distance "d" between the innermost point 27 of the thermally conductive outer element and the outermost point 28 of the inside surface of the window assembly is much larger than in prior art solutions without the thermally resistive element 23. In such prior art solutions, the horizontal flange 24 of the outer element 21 extends all the way to the inside of the plane 26 of the inside surface 5 of the window pane 3. Therefore, the thermal properties of a window assembly constructed from the profile elements as shown in figure 1 are much better than those of a window assembly constructed from profile elements without such a thermally resistive element.

[0035] The horizontal flange 24 of the outer element 21 is formed with a hollow box shaped portion. One side 29 of the hollow box shaped portion is arranged at an angle to the plane of the window pane. An attachment element 30 in the form of the female part of a dovetail joint is arranged on this angled side 29. The thermally resistive element 23 has a correspondingly angled side 31 and a corresponding attachment element 32 formed as the male part of a dovetail joint. Due to the angled surface, the area of contact between the thermally resistive element 23 and the flange 24 of the outer element 21 is increased. Due to this increased area of contact, the strength of the connection is increased. Furthermore, due to the increased length of the angled side 29, a wider dovetail joint can be used. This also increases the strength of the connection since the points of engagement of the dovetail joint are spaced further apart thereby increasing the moment which can be supported by the dovetail joint.

[0036] In order to further support the thermally resistive elements against vertical loads, the outer element 21 comprises a support element 36. In this case, the support element 36 is a horizontal flange which extends a short distance underneath the thermally resistive element 23. There is no "positive connection" between the support element 36 and the thermally resistive element 23. In this specification, positive connection is defined as a connection which works in both push and pull directions. In the current embodiment, the support element 36 supports the thermally resistive element via the contact between a surface of the support element and a surface of the thermally resistive element. Therefore, vertical downwardly directed loads on the thermally resistive element 23 will be supported by the support element 36. However, the absence of a positive connection between the two elements 23, 36 makes it easy to assemble the two elements 23, 36.

[0037] Please note that a virtual "connection plane" 33 could be drawn between the thermally resistive element 23 and the outer element 21. Note, the actual connection does not occur along a single plane, as is obvious from the figure. However, an imaginary "connection plane" 33 can be imagined as shown in figure 1. It can be seen that this "connection plane" 33 is angled with respect to the window pane such that the side 34 of the thermally resistive element which is closest to the centre of the window pane 3 extends closer to the outside of the window than the side 35 of the thermally resistive element which is farthest from the centre of the window. In this way, the shortest distance between the warm inside and the cold outer element 21 is increased in comparison to a thermally resistive element having a vertical plane of connection. If the plane of connection were angled the opposite way, then the distance between the warm inside and the cold outer element 21 would be reduced.

[0038] Note that in the case of the profile element shown in figure 1, there is a single positive point of connection between the thermally resistive element 23 and the outer element 21. By "positive" point of connection, is meant a point of connection which prevents relative motion between the two connected elements in both pull and push directions. This is in contrast to a simple support type of connection, as is the case between the flange 36 and the thermally resistive element 23. However, it could also be imagined that instead of a single positive point of connection, there could be two positive connection points. In this case, the two connection points would be offset from each other and placed such that the "connection plane" would also be angled as in the current embodiment.

[0039] The outer element 21 comprises a channel 37 for attaching mounting means (not shown). The channel 37 is arranged on the bottom surface of the box shaped hollow portion of the flange 24. One of the sides 38 of the channel 37 is arranged to be a continuation of the angled side 29 of the hollow flange 24 of the outer element 21. In this way, the strength of the outer element 21 is further optimized.

[0040] In the case of the invention, the inner element and the thermally resistive element are two distinct elements which are assembled during assembly of the window sash. According to the invention, locking hardware, such as an espagnolette, is attached to the thermally resistive element 23 which is located on the inner side of the plane 26. The locking hardware can in some cases be partially hidden from view within the inner element 22.

[0041] In order to support the locking hardware, a re-enforcement fitting 40 is fastened to the outer element 21 of one of the linear profile members 20 of the window sash. Fig. 2 shows a first re-enforcement fitting 40 mounted on a profile member 20 as shown in Fig. 1. This re-enforcement fitting 40 is adapted to support an espagnolette housing 41 carrying a not shown handle, see also Figs. 14 and 15. The re-enforcement fitting 40 extends away from the plane of the window pane 3 in a direction towards the inside of the window assembly such that a portion of the re-enforcement fitting 40 is located between a portion of the inner element 22 which is connected to the thermally resistive element 23 and a portion of the window frame 17. The re-enforcement fitting is made of a material that has greater strength than the thermally resistive element 23. The re-enforcement fitting may be of metal, such as steel or possibly aluminium. However, it may also be made from a suitable strong composite material or the like.

[0042] The re-enforcement fitting 40 is formed from a metal plate having a substantially flat mounting section 43 abutting a top surface of the outer element 21 to which it is fastened by means of a pop rivet 42. Furthermore, the re-enforcement fitting 40 has a locking device engagement section 44 located above the thermally resistive element 23. The locking device engagement section 44 is provided with bent-up flaps 45 adapted for engagement with and support of a portion of the locking device. Furthermore, the re-enforcement fitting 40 has bent-down flaps 46 engaging a channel 47 of the thermally resistive element 23.

[0043] The espagnolette housing 41 illustrated in Fig. 15 has a housing wall 48 substantially parallel to the window pane 3, and the housing wall 48 is arranged between an edge 49 of a central flat part of the locking device engagement section 44 of the first re-enforcement fitting and the two oppositely arranged bent-up flaps 45 of the locking device engagement section.

[0044] The espagnolette housing 41 has two parallel housing walls 48 formed by a bent plate, a central part of the bent portion being cut away, so that two hollow legs 53 are formed that are inserted into two spaced holes 54, respectively, formed in the thermally resistive element 23, see Fig. 2. The hollow legs 53 are locked into place by means of not shown wedges inserted into the hollow legs at the lower side of the thermally resistive element.

[0045] Figs. 6 and 7 show another embodiment of the re-enforcement fitting 40 shown in Fig. 2. A portion of the re-enforcement fitting extends near the peripheral edge of the window pane and is glued to the peripheral edge of the window pane by means of a strip of glue 50.

[0046] The window assembly comprises the above-mentioned first re-enforcement fitting 40 that is in supporting contact with the espagnolette housing 41 and two second re-enforcement fittings 51 that are in supporting contact with a pivotable bolt 52 that may be pivoted by operation of the not shown handle. Fig. 14 shows the first re-enforcement fitting 40 and one of the two second re-enforcement fittings 51.

[0047] A locking device engagement section 55 of the second re-enforcement fitting 51 has two opposed bent-up flaps 56, 57 forming a guide for the pivotable bolt 52 and for a longitudinally displaceable bolt 58 forming connection between the handle and the pivotable bolt, see Figs. 8, 11 and 14. One 57 of said bent-up flaps has an oblong hole 59 forming a bearing for a not shown tap connecting the pivotable bolt 52 and the longitudinally displaceable bolt 58.

[0048] A substantially flat mounting section 61 of the second re-enforcement fitting 51 has the form of a narrow tongue that continues into a narrow bent-down portion 60 of the locking device engagement section 55. The narrow bent-down portion 60 comprises, in continuation, a downward inclined portion 62, subsequently a horizontal part 63 supporting the lower side of the longitudinally displaceable bolt 58, subsequently a vertically downward directed wall portion 64 extending sideward into a first one 56 of the two opposed bent-up flaps forming a guide, subsequently a horizontal bottom portion 65 comprising a hole 66 through which the pivotable bolt 52 may extend, and subsequently a vertically upward directed wall 67 portion extending sideward into a second one 57 of the two opposed bent-up flaps forming a guide.

[0049] The horizontal bottom portion 65 comprising a hole 66 through which the pivotable bolt may extend has a bent-up flap 68 adjacent the hole. The bent-up flap 68 forms a guide for the pivotable bolt 52.

[0050] It is to be noted that the locking mechanism comprising the espagnolette housing 41 and the pivotable bolts is arranged inside the hollow section of the inner element 22, and the re-enforcement fittings extend into the hollow section of the profile of the inner element through a not shown cutout in a wall of the profile of the inner element.

[0051] It should be noted that the embodiments described in this specification disclose a number of features. It will be obvious to the person skilled in the art that many of these features can be used independently of each other.

Claims

1. An outwardly opening window assembly, comprising a window frame (17), a window sash comprising four linear profile members where at least one of said linear profile members is pivotably attached to said window frame, a window pane (3) supported by said window sash and a locking mechanism located along at least one profile member of the sash and arranged to lock the window sash in position with respect to the window frame when said locking mechanism is engaged, each of the four linear profile members (20) comprising: an outer element (21) which comprises:

a surface which is in contact with a portion of the outer surface of the window pane (3), a flange (24) which extends at least partially opposite a peripheral edge (2) of the window pane (3) and means for attaching mounting hardware to said outer element,

a thermally resistive element (23) which is connected to said flange of said outer element, and

an inner element (22) which is connected to said thermally resistive element and which comprises a surface which is in contact with a portion of the inside surface of the window pane,

the locking mechanism being located closer to the inside of the window assembly than the innermost portion of the flange of the outer element of the profile member of the sash along which the locking mechanism is located, characterized in that the window assembly further comprises at least one re-enforcement fitting (40) which is fastened to the outer element (21) of one of the linear profile members (20) of the window sash and which, in a closed position of the window assembly, extends away from the plane of the window pane in a direction towards the inside of the window assembly such that at least a portion of said fitting (40) is located between at least a portion of the inner element (22) which is connected to said thermally resistive element (23) and a portion of the window frame (17), and in that the re-enforcement fitting is in supporting contact with a portion of the locking mechanism.

2. A window assembly according to claim 1, characterized in that the thermally resistive element (23) is connected to the flange of the outer element (21) at a location between the plane of the inside surface of the window pane (3) and the plane of the outside surface of the window pane (3), and in that the thermally resistive element (23) extends past the plane of the inside surface of the window pane.

3. A window assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the extent in the vertical direction of the engagement between the flange of the outer element and the thermally resistive element is smaller than 1/2, and preferably smaller than 1/3, of the thickness of the window pane.

4. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the re-enforcement fitting (40) is fastened to a top surface of the outer element (21), and in that the outer element preferably has the form of an essentially horizontal hollow box shaped section.

5. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner element (22) is a profile having a hollow section, in that the locking mechanism is partly arranged inside said hollow section, and in that the re-enforcement fitting (40) extends into the hollow section of the profile of the inner element through a cutout in a wall of the profile of the inner element.

6. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the re-enforcement fitting (40) is formed from a metal plate having a substantially flat mounting section (43) abutting a top surface of the outer element (21) and having a locking device engagement section (44) located above the thermally resistive element (23), and in that the locking device engagement section is provided with bent-up flaps (45) adapted for engagement with and support of a portion of the locking device.

7. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the re-enforcement fitting (40) has bent-down flaps (46) engaging a channel of the thermally resistive element.

8. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that a portion of the re-enforcement fitting (40) extends near the peripheral edge of the window pane and is glued to the peripheral edge of the window pane.

9. A window assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the window assembly comprises a first re-enforcement fitting (40) that is in supporting contact with an espagnolette housing carrying a handle and at least a second re-enforcement fitting (51) that is in supporting contact with a pivotable bolt, and in that the pivotable bolt (52) may be pivoted by operation of the handle.

10. A window assembly according to claim 9, characterized in that the espagnolette housing (41) has a housing wall (48) substantially parallel to the window pane (3), and in that the housing wall (48) is arranged between an edge (49) of a central flat part of the locking device engagement section (44) of the first re-enforcement fitting (40) and two oppositely arranged bent-up flaps (45) of the locking device engagement section (44) of the first re-enforcement fitting (40).

Ansprüche

1. Nach außen öffnende Fensteranordnung, umfassend einen Fensterrahmen (17), einen Fensterflügel, umfassend vier lineare Profilelemente, wobei mindestens eines der linearen Profilelemente schwenkbar an den Fensterrahmen befestigt ist, eine Fensterscheibe (3), die von dem Festerflügel gestützt wird, und einen Verriegelungsmechanismus, der sich entlang mindestens einem Profilelement des Flügels befindet und angeordnet ist, um den Fensterflügel in seiner Position mit Bezug auf den Fensterrahmen zu verriegeln, wenn der Verriegleungsmechanismus eingegriffen ist, wobei jedes der vier linearen Profilelemente (20) Folgendes umfasst:

ein äußeres Element (21), das Folgendes umfasst:

eine Fläche, die mit einem Abschnitt der äußeren Fläche der Fensterscheibe (3) in Kontakt steht,

einen Flansch (24), der sich mindestens teilweise gegenüber einer Umfangskante (2) der Fensterscheibe (3) erstreckt, und

Mittel, um Montagehardware an das äußere Element zu befestigen,

ein thermisch widerstandsfähiges Element (23), das mit dem Flansch des äußeren Elements verbunden ist, und

ein inneres Element (22), das mit dem thermisch widerstandsfähigen Element verbunden ist, und das eine Fläche umfasst, die mit einem Abschnitt der inneren Fläche der Fensterscheibe in Kontakt steht,

wobei sich der Verriegelungsmechanismus näher am Inneren der Fensteranordnung als der innerste Abschnitt des Flansches des äußeren Elements des Profilglieds des Flügels befindet, entlang dessen sich der Verriegelungsmechanismus befindet,

dadurch gekennzeichnet, dass die Fensteranordnung weiter mindestens einen Verstärkungsbeschlag (40) umfasst, der an das äußere Element (21) eines der linearen Profilglieder (20) des Fensterflügels fixiert ist, und der sich, in einer geschlossenen Position der Fensteranordnung, weg von der Ebene der Fensterscheibe in eine Richtung hin zum Inneren der Fensteranordnung erstreckt, so dass sich mindestens ein Abschnitt des Beschlags (40) zwischen mindestens einem Abschnitt des inneren Elements (22), das mit dem thermisch widerstandsfähigen Element (23) verbunden ist, und einem Abschnitt des Fensterrahmens (17) befindet,

und dadurch, dass sich der Verstärkungsbeschlag in einem stützenden Kontakt mit einem Abschnitt des Verriegelungsmechanismus befindet.

2. Fensteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das thermisch widerstandsfähige Element (23) mit dem Flansch des äußeren Elements (21) an einer Stelle zwischen der Ebene der inneren Fläche der Fensterscheibe (3) und der Ebene der äußeren Fläche der Fensterscheibe (3) verbunden ist, und dadurch, dass sich das thermisch widerstandsfähige Element (23) über die Ebene der inneren Fläche der Fensterscheibe hinaus erstreckt.

3. Fensteranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang in der vertikalen Richtung des Eingriffs zwischen dem Flansch des äußeren Elements und dem thermisch widerstandsfähigen Element kleiner als 1/2 und vorzugsweise kleiner als 1/3 der Dicke der Fensterscheibe ist.

4. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsbeschlag (40) an eine obere Fläche des äußeren Elements (21) fixiert ist, und dadurch, dass das äußere Element vorzugsweise die Form einer im Wesentlichen horizontalen hohlen kastenförmigen Sektion aufweist.

5. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Element (22) ein Profil mit einer hohlen Sektion ist, dadurch, dass der Verriegelungsmechanismus teilweise innerhalb der hohlen Sektion angeordnet ist, und dadurch, dass sich der Verstärkungsbeschlag (40) in die hohle Sektion des Profils des inneren Elements durch einen Ausschnitt in einer Wand des Profils des inneren Elements erstreckt.

6. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsbeschlag (40) aus einer Metallplatte mit einer im Wesentlichen flachen Montagesektion (43) umfasst, die an eine obere Fläche des äußeren Elements (21) anstößt
und eine Verriegelungsvorrichtungs-Eingriffssektion (44) aufweist, die sich über dem thermisch widerstandsfähigen Element (23) befindet,
und dadurch, dass die Verriegelungsvorrichtungs-Eingriffssektion mit nach oben gebogenen Flügeln (45) ausgestattet ist, die für den Eingriff mit einem und das Stützen eines Abschnitt(s) der Verriegelungsvorrichtung ausgelegt sind.

7. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsbeschlag (40) nach unten gebogene Flügel (46) aufweist, die einen Kanal des thermisch widerstandsfähigen Elements eingreifen.

8. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein Abschnitt des Verstärkungsbeschlags (40) nahe der Umfangskante der Fensterscheibe erstreckt und auf die Umfangskante der Fensterscheibe geklebt ist.

9. Fensteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fensteranordnung einen ersten Verstärkungsbeschlag (40) umfasst, der in stützendem Kontakt mit einem Treibriegelgehäuse ist, das einen Griff und mindestens einen zweiten Verstärkungsbeschlag (51) trägt, der in stützendem Kontakt mit einem schwenkbaren Bolzen ist, und dadurch, dass der schwenkbare Bolzen (52) durch den Betrieb des Griffs geschwenkt werden kann.

10. Fensteranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Treibriegelgehäuse (41) eine Gehäusewand (48) aufweist, die im Wesentlichen parallel zur Fensterscheibe (3) ist, und dadurch, dass die Gehäusewand (48) zwischen einer Kante (49) eines zentralen flachen Teils der Verriegelungsvorrichtungs-Eingriffssektion (44) des ersten Verstärkungsbeschlags (40) und zwei gegenüberliegend angeordneten nach oben gebogenen Flügeln (45) der Verriegelungsvorrichtungs-Eingriffssektion (44) des ersten Verstärkungsbeschlags (40) angeordnet ist.

Revendications

1. Ensemble de fenêtre à ouverture vers l'extérieur, comprenant un cadre de fenêtre (17), un châssis de fenêtre comprenant quatre éléments de profil linéaire où au moins un desdits éléments de profil linéaire est attaché de manière à pouvoir pivoter audit cadre de fenêtre, une vitre de fenêtre (3) supportée par ledit châssis de fenêtre et un mécanisme de verrouillage situé le long d'au moins un élément de profil du châssis et agencé pour verrouiller le châssis de fenêtre en position par rapport au cadre de fenêtre lorsque ledit mécanisme de verrouillage est engagé, chacun des quatre éléments de profil linéaire (20) comprenant :

un élément extérieur (21) qui comprend :

une surface qui est en contact avec une partie de la surface extérieure de la vitre de fenêtre (3),

une bride (24) qui s'étend au moins partiellement en regard d'une arête périphérique (2) de la vitre de fenêtre (3) et

des moyens pour attacher du matériel de montage audit élément extérieur,

un élément thermorésistif (23) qui est relié à ladite bride dudit élément extérieur, et

un élément intérieur (22) qui est relié audit élément thermorésistif et

qui comprend une surface qui est en contact avec une partie de la surface intérieure de la vitre de fenêtre,

le mécanisme de verrouillage étant situé plus près de l'intérieur de l'ensemble de fenêtre que la partie la plus intérieure de la bride de l'élément extérieur de l'élément de profil du châssis le long duquel le mécanisme de verrouillage est situé,

caractérisé en ce que l'ensemble de fenêtre comprend en outre au moins un raccord de renforcement (40) qui est fixé à l'élément extérieur (21) d'un des éléments de profil linéaire (20) du châssis de fenêtre et qui, dans une position fermée de l'ensemble de fenêtre, s'étend loin du plan de la vitre de fenêtre dans une direction vers l'intérieur de l'ensemble de fenêtre de sorte qu'au moins une partie dudit raccord (40) soit située entre au moins une partie de l'élément intérieur (22) qui est relié audit élément thermorésistif (23) et une partie du cadre de fenêtre (17),

et en ce que le raccord de renforcement est en contact de support avec une partie du mécanisme de verrouillage.

2. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément thermorésistif (23) est relié à la bride de l'élément extérieur (21) à un emplacement entre le plan de la surface intérieure de la vitre de fenêtre (3) et le plan de la surface extérieure de la vitre de fenêtre (3) et en ce que l'élément thermorésistif (23) s'étend au-delà du plan de la surface intérieure de la vitre de fenêtre.

3. Ensemble de fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'étendue dans la direction verticale de l'engagement entre la bride de l'élément extérieur et l'élément thermorésistif est inférieure à 1/2 et de préférence inférieure à 1/3 de l'épaisseur de la vitre de fenêtre.

4. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le raccord de renforcement (40) est fixé à une surface supérieure de l'élément extérieur (21) et en ce que l'élément extérieur présente de préférence la forme d'une section en forme de boîte creuse essentiellement horizontale.

5. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément intérieur (22) est un profil présentant une section creuse en ce que le mécanisme de verrouillage est partiellement agencé dans ladite section creuse et en ce que le raccord de renforcement (40) s'étend dans la section creuse du profil de l'élément intérieur par une encoche dans une paroi du profil de l'élément intérieur.

6. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le raccord de renforcement (40) est formé à partir d'une plaque métallique présentant une section de montage sensiblement plate (43) butant contre une surface supérieure de l'élément extérieur (21)
et présentant une section d'engagement de dispositif de verrouillage (44) située au-dessus de l'élément thermorésistif (23)
et en ce que la section d'engagement de dispositif de verrouillage est dotée de volets repliés vers le haut (45) adaptés pour l'engagement avec une partie du dispositif de verrouillage et le support de celui-ci.

7. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le raccord de renforcement (40) présente des volets repliés vers le bas (46) engageant un canal de l'élément thermorésistif.

8. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie du raccord de renforcement (40) s'étend près de l'arête périphérique de la vitre de fenêtre et est collée à l'arête périphérique de la vitre de fenêtre.

9. Ensemble de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de fenêtre comprend un premier raccord de renforcement (40) qui est en contact de support avec un boîtier de crémone portant une poignée et au moins un second raccord de renforcement (51) qui est en contact de support avec un boulon pivotant, et en ce que le boulon pivotant (52) peut être pivoté par actionnement de la poignée.

10. Ensemble de fenêtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que le boîtier de crémone (41) présente une paroi de boîtier (48) sensiblement parallèle à la vitre de fenêtre (3) et en ce que la paroi de boîtier (48) est agencée entre une arête (49) d'une partie plate centrale de la section d'engagement de dispositif de verrouillage (44) du premier raccord de renforcement (40) et deux volets repliés vers le haut (45) agencés en regard de la section d'engagement de dispositif de verrouillage (44) du premier raccord de renforcement (40).

Drawing