ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/02211132EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320120530EP09014814.920091215dedede10200806409420081219DE2012053020122220100728201030F26B 5/06 20060101AFI20120423BHEP F26B 25/00 20060101ALI20120423BHEP B65G 65/00 20060101ALI20120423BHEP deGefriertrocknungsanlage und Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte einer GefriertrocknungsanlageenFreeze-drying plant and device for loading and unloading an adjustable plate of a freeze-drying plantfrInstallation de lyophilisation et dispositif de chargement et de déchargement d'une plaque de réglage d'une installation de lyophilisation1ACCURRO GmbH10100458228263 EPBellnhäuser Mühle 235112 FronhausenDEBattenberg, RalfFrankfurter Strasse 3835037 MarburgDEWagner, AlexanderHainbuchenstrasse 635102 LohraDEWalther, Walther & Hinz GbR100060916Heimradstrasse 234130 KasselDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBARS20120530201222

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Be- und Entladen einer Stellplatte (104) einer Gefriertrocknungsanlage (102) mit einer Anzahl von Vials, mit einem vor der Gefriertrocknungsanlage (102) vorgesehenen Übergabetisch (106) zur zeitweiligen Aufnahme der Vials, mit einer Schiebevorrichtung zum Verschieben der Vials von dem Übergabetisch (106) auf die Stellplatte (104) oder von der Stellplatte (104) auf den Übergabetisch (106), und mit einem rechten und/oder einem linken Seitenbegrenzer (110). Eine Vorrichtung zu schaffen, so dass die Vials unter Beibehaltung ihrer Reihenfolge und Ordnung in die Gefriertrocknungsanlage hinein und wieder herausgeführt werden können, wird dadurch erreicht, dass der Seitenbegrenzer (110) Mittel aufweist, die durch angreifende Vials reibungsarm bewegbar sind.