<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09382009B1" file="EP09382009NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2211316" kind="B1" date-publ="20140430" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2211316</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140430</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09382009.0</B210><B220><date>20090123</date></B220><B240><B241><date>20110128</date></B241><B242><date>20110216</date></B242></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20140430</date><bnum>201418</bnum></B405><B430><date>20100728</date><bnum>201030</bnum></B430><B450><date>20140430</date><bnum>201418</bnum></B450><B452EP><date>20140306</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G07F   7/06        20060101AFI20090527BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G07F  11/04        20060101ALI20090527BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65F   1/00        20060101ALI20090527BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Behälter zum Sammeln von benutztem Haushaltsöl</B542><B541>en</B541><B542>Container for collecting used household oil</B542><B541>fr</B541><B542>Conteneur de collecte des huiles ménagères usagées</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 811 469</text></B561><B561><text>EP-A- 1 990 285</text></B561><B561><text>US-A- 4 485 831</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ruiz de Egino Berasategi, Eñaut</snm><adr><str>Goiko Auzoa, s/n</str><city>01208 Galarreta</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Goenetxea Sasiain, Eneko</snm><adr><str>c/ Otalora, 8-1ºA</str><city>20550 Aretxabaleta</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Guisasola Azcargorta, José Ramón</snm><adr><str>c/ Matxiategui, 8-1º Izq.</str><city>20570 Bergara</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Zugasti Teso, Félix</snm><adr><str>c/ Zarugalde, 35-5º B</str><city>20500 Mondragón</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Martínez Guirao, Francisco</snm><adr><str>Barrio Larraña, 45 (Izaro Baserria)</str><city>20560 Oñati</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Eko3r S.Coop.</snm><iid>101437571</iid><irf>EKO001</irf><adr><str>Barrio San Andrés 18</str><city>20500 Mondragon (Gipuzkoa)</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Igartua, Ismael</snm><sfx>et al</sfx><iid>101316524</iid><adr><str>Galbaian S.Coop. 
Polo de Innovación Garaia 
Goiru Kalea 1 - P.O. Box 213</str><city>20500 Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa)</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100728</date><bnum>201030</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to containers for the collection of used household oil, and more specifically to containers that are designed to supply a receptacle outside, when collecting said oil.</p>
<heading id="h0002">PRIOR ART</heading>
<p id="p0002" num="0002">The used oil generated in households following its use, hereinafter referred to as used household oil, is a pollutant. As a consequence, if said oil is disposed of in a household wastepipe, for example, said oil contributes to the contamination of water and the subsoil. In response to this problem, the collection of this type of oil is being is increasing, different methods being used for this purpose.</p>
<p id="p0003" num="0003">One of the methods used is by means of a service provided by a number of local councils and which involves the collection of used household oil at specific times and places. This method is not always convenient for the user as it is not always possible to reach the specified locations on the specified dates and, furthermore, the amount of used household oil stored in the home between collection dates may present an inconvenience.</p>
<p id="p0004" num="0004">To address these drawbacks there is another known method of locating different containers in different places, thus allowing the user to dispose of used household oil in said containers at their convenience. Some of these containers are designed to receive used household oil directly, and not in receptacles, which may prove awkward for the user, as they have to pour the oil contained in a receptacle into the container. Due to the properties of oil, this may be an untidy and awkward operation. Other types of these containers are designed to collect the receptacle directly without the user having to pour the oil directly, although they do have the drawback of leaving the user without a receptacle in which they may store the oil generated at home.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">These drawbacks are solved in the container disclosed in the application <patcit id="pcit0001" dnum="ES2303425A1"><text>ES 2303425 A1</text></patcit>, said container being adapted to return an empty receptacle to the user after he has placed a receptacle inside said container. To achieve this, the container comprises a mechanism consisting of a series of elements, the user having to cause the rotation of an axis of rotation of said mechanism to generate the supply of the empty receptacle. The possible dirt generated over time and with use by, for example, an improperly closed receptacle containing oil and placed inside the container may, for example, impede the rotation of said axis of rotation, thereby requiring greater effort on the part of the user to cause it to rotate.</p>
<heading id="h0003">BRIEF DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0006" num="0006">It is an object of the invention to provide a container for the collection of used household oil as disclosed in the claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">The container of the invention is designed to collect used household oil, and comprises an input window through which receptacles containing used household oil may be placed in the container, a receptacle compartment in which said receptacles are stored, an output window through which empty receptacles may be supplied outside, and at least one receptacle storage compartment where empty receptacles are stored for their supply through the output window. The container also comprises actuating means, which, when are actuated, may cause the receptacle introduced through the input window to be deposited in the receptacle compartment and maty cause a receptacle stored in the receptacle storage compartment to be supplied through the output window.</p>
<p id="p0008" num="0008">The actuating means comprise an actuator that the user acts on, and control means in order to detect said action and, when they detect said action, to cause the receptacle introduced through the input window to be deposited in the receptacle compartment and a receptacle stored in the receptacle storage compartment to be supplied through the output window.</p>
<p id="p0009" num="0009">Hence, the user may dispose the used receptacle in the container and receive an empty receptacle for its subsequent use in a simple and convenient way, without this involving any effort on their part or inconvenience, as it is the control means which have the task of generating the supply of an empty receptacle and not the user directly. In addition, the use of a smaller number of elements and interactions<!-- EPO <DP n="3"> --> between them is required, thereby enabling both the assembly and possible repair of the container.</p>
<p id="p0010" num="0010">These and other advantages and characteristics of the invention will be made evident in the light of the drawings and the detailed description thereof.</p>
<heading id="h0004">DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of an embodiment of the container of the invention.</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a perspective view of the interior of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, without a casing covering it.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> shows an input housing of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, without an input cover.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows an input housing of <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, with the input window opened.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 5</figref> is a rear view of the input housing of <figref idref="f0002">Figure 3</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 6</figref> is a perspective view of a receptacle storage compartment of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 7</figref> is a rear view of the receptacle storage compartment of <figref idref="f0003">Figure 6</figref>.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 8</figref> is a perspective view of an output housing of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 9</figref> is an exploded view of the output housing of <figref idref="f0004">Figure 8</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 10</figref> is a perspective view of the interior of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, without the casing covering it and with a platform in a folded position.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0001">Figures 1 and 2</figref> show an embodiment of the container 100 of the invention, which is designed to be used to collect used household oil. The container 100 comprises an input window 1 through which a user may introduce a receptacle, preferably full of<!-- EPO <DP n="4"> --> used household oil, in the container 100, a receptacle compartment 2 where the receptacles placed in said container 100 are deposited through the input window 1, an output window 3 through which a receptacle stored beforehand in said container 100 may be supplied outside, and at least one receptacle storage compartment 4 where said receptacles, preferably empty, may be stored inside the container 100 so that they may be supplied outside through the output window 3. Said container 100 also comprises actuating means, which, when are actuated by a user, may cause the receptacle introduced through the input window 1 to be deposited in the receptacle compartment 2 and an empty receptacle stored in the storage compartment 4 to be supplied through the output window 3. The inside of the container 100 is covered and protected by a casing 120.</p>
<p id="p0013" num="0013">The actuating means comprise an actuator that the user acts on when he wishes to place a receptacle in the container 100, and control means (not shown in the figures) adapted to detect said action and to cause, when said action is detected, the receptacle introduced through the input window 1 to be deposited in the receptacle compartment 2 and the supply outside of a receptacle stored in the storage compartment 4 through the output window 3. In a preferred embodiment of the invention, the container 100 comprises first detection means 130, communicated with the control means, for detecting whether the user has introduced a receptacle through the input window 1 or not, said control means being capable of allowing said receptacle to be deposited in the receptacle compartment 2 and a receptacle stored in the storage compartment 4 to be supplied through the output window 3 only if said introduction has been detected. In the preferred embodiment, said container 100 also comprises second detection means (not shown in the figures), communicated with the control means, for detecting the absence or presence of receptacles in the storage compartment 4, said control means preventing a receptacle from being deposited in the receptacle compartment 2 when no receptacle is detected in said storage compartment 4, with the result that the control means enable receptacles to be deposited in the receptacle compartment 2 and an empty receptacle to be supplied through the output window 3 only if, when they detect that a user acts on the actuator, they also detect that said user has introduced a receptacle into the container 100 through the input window 1 and that there is at least one receptacle stored in the storage compartment 4. As a result, a user will always have access to a receptacle in which they may dispose the used household oil he generates, as when he deposits a used receptacle in the container 100 they receive an empty receptacle for its subsequent use, said used receptacle not being deposited when the container 100 is unable to supply an empty receptacle. Both detection means may be the<!-- EPO <DP n="5"> --> same or may be different from each other, and may comprise, for example, presence sensors or any other type of conventional sensor that serves for that purpose.</p>
<p id="p0014" num="0014">The container 100 of the invention is designed to house receptacles containing used household oil to enable the subsequent treatment of said oil, and to return another empty receptacle to the user. However, it is evident that said container 100 may also be used to house other types of contents, such as car oil or any type of paint.</p>
<p id="p0015" num="0015">The container 100 comprises a first actuator (not shown in the figures) that preferably comprises an electric motor and which, controlled by the control means, may cause the receptacle introduced by the user through the input window 1 to be deposited in the receptacle compartment 2. Said container 100 also comprises a second actuator (not shown in the figures) that preferably comprises an electric motor and which, controlled by the control means, may generate the supply of a receptacle stored in the storage compartment 4 through the output window 3. It is thus the control means that have the function of generating the supply of an empty receptacle through said output window 3 and not the user, thus making the operation simple and convenient for the user.</p>
<p id="p0016" num="0016">The container 100 also comprises an input housing 16 shown in <figref idref="f0002 f0003">figures 3 to 5</figref>, where a user disposes the receptacle they introduce in said container 100 through the input window 1, the first detection means 130 being capable of detecting that a receptacle has been introduced through said input window 1, preferably detecting the presence of said receptacle in the input housing 16. In the preferred embodiment the actuator comprises an input cover 5 that covers the input window 1, preventing access to the input housing 16 unless acted on by a user, although it may also be the case that said actuator comprises a push-button, for example, and the control means detect if it is pressed and cause, then, the input window 1 to be opened. A user causes the input cover 5 to move by acting on it and thus opens the input window 1, the control means being capable of detecting said movement by means of a sensor (not shown in the figures) preferably disposed in the vicinity of said input window 1 for such a purpose. Said input cover 5 preferably moves longitudinally, being displaced on guides (not shown in the figures). The user disposes the receptacle on a movable base 8 of the input housing 16, which acts as a support for said receptacle when it is in said input housing 16. In order to cause the receptacle disposed on the movable base 8 to be deposited in the receptacle compartment 2, the first actuator 130 causes the movement of said movable base 8 with the result that the receptacle loses its support and falls into said receptacle compartment 2, preferably via a ramp<!-- EPO <DP n="6"> --> 15 that connects the input housing 16 to the receptacle compartment 2. Furthermore, in the preferred embodiment the movement of the movable base 8 is rotational, said movable base 8 pivoting in relation to a shaft (not shown in the figures) fixed on the container 100 when it is moved. When the first actuator 130 stops acting on the movable base 8, said movable base 8 may return to its original position due to the force of the spring (not shown in the figures), for example, although preferably it is linked to the first actuator by means of a connecting-rod mechanism 9, with the result that it is the actuator that causes said return. The container 100 may also comprise a receptacle sensor (not shown in the figures), preferably disposed in the vicinity of the input window 1, for detecting when a user brings a receptacle up to said input window 1. The control means are communicated with said receptacle sensor, enabling the movement of the input cover 5 only if they detect the presence of said receptacle, thereby reducing or eliminating the risk of foreign objects being introduced into the input housing 16. The actuator may also be disposed at such a height that because of its weight and size etc and said height, a handicapped user may be able to reach it and operate it easily.</p>
<p id="p0017" num="0017">As it is shown in <figref idref="f0003">figures 6 and 7</figref>, the storage compartment 4 comprises a storage compartment housing 40 where a receptacle is disposed in order to be supplied, and at least one fastening member 11 to hold said receptacle in the storage compartment housing 40 before it is supplied, the second actuator, controlled by the control means, causing a movement of said fastening member 11 in order to release said receptacle and to enable it to be supplied outside. The storage compartment housing 40 comprises at least one side cavity 40a through which said receptacle exits the storage compartment 4 when it is supplied, the fastening member 11 preventing said exit when it holds said receptacle in said storage compartment housing 40. The storage compartment housing 40 also comprises a storage compartment base 12 on which the receptacle housed in said storage compartment housing 40 is disposed, said storage compartment base 12 comprising at least one sloping surface 12a on which said receptacle slides when it is supplied, it then exiting through the side cavity 40a. The storage compartment base 12 preferably comprises a substantially triangular shape, comprising two opposing sloping surfaces 12a, with the receptacle being disposed on a vertex 12b of said sloping surfaces 12a, it being capable of sliding on one of the sloping surfaces 12a when it is released from the fastening members 1. Thus, the storage compartment housing 40 preferably comprises two opposing side cavities 40a, the receptacle being capable of exiting via one of the side cavities 40a depending on which sloping surface 12a it slides down. The fastening member 11 preferably comprises a rod for each side cavity 40a to prevent<!-- EPO <DP n="7"> --> the receptacle from exiting through the corresponding side cavity 40a, both rods moving in conjunction with each other. Each rod is connected at both ends to two facing walls 41 of the storage compartment housing 40, extending all the way along the side cavity 40a and thus preventing the receptacle from exiting through said side cavity 40a, the control means causing said rod to slide in order to free said side cavity 40a when an external receptacle is to be supplied. Each of the walls 41 comprises at least one groove 41 a to guide the displacement of said rod.</p>
<p id="p0018" num="0018">The container 100 may also comprise an output housing 105, shown in <figref idref="f0004">Figures 8</figref> and <figref idref="f0005">9</figref>, where the receptacle originating from the storage compartment 4 is disposed for its supply outside, and a ramp 13 that connects said storage compartment 4 to said output housing 105. The user may access said output housing 105 through the output window 3 to collect said receptacle. The container 100 also comprises an output cover 104 to cover the output window 3, the control means preventing the opening of said output cover 104 and, therefore, the access to the output housing 105 if the supply of a receptacle outside is prevented. As a result, the output housing 105 can only be accessed when a receptacle has been introduced into said container 100 beforehand and supply has been enabled due to the detection of the presence of at least one receptacle in the receptacle storage compartment 4, thereby eliminating or reducing the risk of foreign objects being introduced into the output housing 105. The output cover 104 may, preferably, tilt in relation to a shaft (not shown in the figures) acted on by a user wishing to collect a receptacle deposited in the output housing 105, the control means being capable of preventing or enabling said tilting. The second detection means may be disposed in the storage compartment housing 40 of said storage compartment 4, or they may also be disposed on the ramp 13. In this case, the control means may comprise, for example, a counter in order to count the receptacles being supplied, and are thus capable of detecting when the receptacle being supplied at each moment is the last one, thus being able to determine whether there are more receptacles in said receptacle storage compartment 4 or not. It is evident that in this case, the control means also compare the result of the counting with the number previously stored in a memory (preferably included in said control means or external to them) and which corresponds with the number of receptacles stored initially in said receptacle storage compartment 4.</p>
<p id="p0019" num="0019">The output housing 105 preferably comprises a housing piece 105b where the receptacle is housed when it reaches said output housing 105 and where the user may access to collect a supplied receptacle, a conduit 105a through which the<!-- EPO <DP n="8"> --> receptacle reaches the housing piece 105b and which is connected to the ramp 13, and a support piece 105c joined to the housing piece 105b and disposed beneath said housing piece 105c. The housing piece 105b comprises a plurality of holes 105b', with the result that if dirt (e. g. oil) reaches the output housing 105, said dirt falls on the support piece 105c through said holes 105b', thereby reducing the risk of the user encountering dirt when they access to collect the receptacle. The housing piece 105b is joined to the conduit 105a by means of a clip-type joint, for example, with the result that it may easily be released from and joined to said conduit 105a for its replacement and/or cleaning, for example. Similarly, the support piece 105c may also be joined to said housing piece 105b by means of a clip-type or an equivalent joint, with the result that it may easily be released from and joined to said housing piece 105b.</p>
<p id="p0020" num="0020">The storage compartment 4 also comprises a substantially rectangular shape and is disposed in a substantially vertical manner on the container 100. The receptacles are disposed in said storage compartment 4 in a substantially horizontal manner, said storage compartment 4 being capable of housing a number of receptacles depending on the length of the storage compartment 4, said receptacles being stacked in said storage compartment 4 in a vertical manner, one on top of the other. In the preferred embodiment, the rods of the fastening member 11 are disposed in a substantially horizontal manner, being displaced vertically in order to release the receptacle to be supplied.</p>
<p id="p0021" num="0021">The receptacle storage compartment 4 is disposed on a folodable platform 108 that comprises a perimeter surface 108a linked to a structure 110 of the container 100 in such a way that it is free to rotate. Said platform 108 preferably comprises a square or rectangular shape, the perimeter surface 108a corresponding to one of the sides of said square or rectangle. The opposite side 108b of said platform 108 is connected to the structure 110 by means of connection means (not shown in the figures), said connection being capable of being disconnected, in order to effect manually the rotation of the platform 108, said platform 108 ending in a folded position, as shown in <figref idref="f0005">Figure 10</figref>. This thus enables the reloading of the storage compartment 4 as access may easily be gained to a reloading aperture 4a that comprises the storage compartment 4 in the upper section, empty receptacles being introduced into said storage compartment 4. The container 100 also comprises at least one hydraulic cylinder 111 or equivalent means, that cause the platform 108 to return to its original position automatically when, once the platform 108 rotates, said platform 108 is released.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">The container 100 preferably comprises a plurality of storage compartments 4, each storage compartment 4 comprising a substantially rectangular shape, at least one second actuator and at least one fastening member 11, said storage compartment 4 also being disposed in a substantially vertical manner on the container 100. In this case, the second detection means are preferably disposed on the ramp 13, a sensor (or equivalent means) being sufficient to detect the presence of the container 100 in all the storage compartments 4. The supply process may thus be as follows: firstly, the control means act on the same second actuator to cause the supply of a receptacle stored in a storage compartment 4 when required. When said control means detect that the last receptacle corresponding to a storage compartment 4 has been supplied, the next time they are required for such a purpose they act on the second actuator corresponding to the next storage compartment 4, the counting process beginning again. Finally, when they detect that the last receptacle of the last storage compartment 4 has been supplied, said control means determine that there are no receptacles left in the container 100 to be supplied and thus prevent receptacles from being deposited in the receptacle compartment 2 until at least one of the storage compartments 4 is refilled. When the person incharge of refilling the receptacles carries out his task, he must, of course, indicate this operation to the control means. The receptacle compartment 2 is adapted to be removed easily from the container, thus allowing the receptacles filled with used household oil deposited in it to be collected easily.</p>
<p id="p0023" num="0023">The control means, the actuators and the possible detection means and/or sensors used in the container 100 need electrical energy to operate. As a result, said container 100 may comprise connection means (not shown in the figures) in order to connect it to the mains supply and thus supply electrical energy to said control means and said actuators, although it preferably comprises at least one battery (not shown in the figures), whose function is to supply said electrical energy. The drawback with using a battery is that the electrical energy stored in it is limited, the battery having to be charged regularly or replaced by another one. However, it does offer the advantage, for example, of allowing the container 100 of the invention to be positioned anywhere, thereby obviating the need to check whether there is a mains supply or mains socket in the vicinity.</p>
<p id="p0024" num="0024">The container 100 may also comprise display means 150 shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, by means of which it can be indicated if receptacles are present or not in the storage compartment 4 and, therefore, whether said container 100 is operative or not, and<!-- EPO <DP n="10"> --> may even indicate the number of receptacles stored in said storage compartment 4 at each point in time, for example. The display means 150 may comprise a screen, for example, and the control means may be responsible for showing the information on said screen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Container for the collection of used household oil, comprising an input window (1) through which receptacles may be introduced into the container (100), a receptacle compartment (2) where said receptacles are deposited, an output window (3) through which receptacles may be supplied outside, at least one receptacle storage compartment (4) where the receptacles to be supplied outside are stored, and actuating means, which, when acted on, may cause a receptacle to be deposited in the receptacle compartment (2) and another receptacle to be supplied outside, the actuating means comprising an actuator that a user acts on, and control means designed to detect said action and to cause, when said action is detected, the receptacle introduced through the input window (1) to be deposited in the receptacle compartment (2) and the supply of a receptacle stored in the storage compartment (4) outside through the output window (3), <b>characterised in that</b> the actuator comprises an input cover (5) to cover the input window (1), a user displacing said input cover (5) when he acts on the actuator to open said input window (1), the control means being capable of detecting said displacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Container according to claim 1, comprising a first actuator for causing, by means of the control means, the receptacle introduced through the input window (1) to be deposited in the receptacle compartment (2), and a second actuator for causing, by means of said control means, the supply of a receptacle stored in the storage compartment (4) outside through the output window (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Container according to claim 2, comprising an input housing (16) where the receptacle is disposed when it is introduced into the container (100) through the input window (1), said receptacle being disposed on a movable base (8) disposed in said input housing (16), the first actuator causing a movement of said movable base (8) in order to deposit said receptacle in the receptacle compartment (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Container according to claim 3, wherein the first actuator causes the rotary movement of the movable base (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Container according to any of claims 2 to 4, wherein the storage compartment (4) comprises a storage compartment housing (40) where a receptacle is disposed in order to be supplied, and at least one fastening member (11) to hold said receptacle storage compartment housing (40), the second actuator causing a movement of said fastening member (11) in order to release said receptacle so that it may be supplied outside.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Container according to claim 5, wherein the storage compartment housing (40) comprises at least one side cavity (40a) through which said receptacle exits the storage compartment (4) on being supplied, the fastening member (11) preventing said exit when it holds said receptacle in said storage compartment housing (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Container according to claim 6, wherein the storage compartment housing (40) comprises a storage compartment base (12) on which the receptacle housed is disposed in said storage compartment housing (40), said storage compartment base (12) comprising at least one sloping surface (12a) on which said receptacle slides when it is supplied.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Container according to claim 7, wherein the storage compartment base (12) comprises a substantially triangular shape, comprising two opposite sloping surfaces (12a).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Container according to any of claims 1 to 8, wherein the input cover (5) is designed to be displaced longitudinally.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Container according to any of claims 1 to 9, wherein the storage compartment (4) comprises a substantially rectangular shape and is disposed in a substantially vertical manner on the container (100), the receptacles in said receptacle storage compartment (4) being disposed in a substantially horizontal manner.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Container according to any of claims 1 to 10, comprising a platform (108) on which the storage compartment (4) is disposed, said platform (108) being connected to a structure (110) of the container (100) in such a way, that it may cause said platform (108) to pivot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Container according to claim 11, comprising at least one hydraulic cylinder (111) in order to cause the platform (108) to return to its original position once it has been pivoted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Container according to any of claims 1 to 12, comprising a plurality of storage compartments (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Container according to any of claims 1 to 13, comprising at least one battery for powering the actuating means.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Behälter zum Sammeln von gebrauchtem Haushaltsöl, umfassend ein Eingabefenster (1), durch das Aufnahmegefäße in den Behälter (100) eingeführt werden können, ein Aufnahmegefäß-Abteil (2), in dem die Aufnahmegefäße abgelegt werden, ein Ausgabefenster (3), durch das Aufnahmegefäße nach außen geliefert werden können, mindestens ein Aufnahmegefäß-Speicherabeil (4), in dem die Aufnahmegefäße, die nach außen geliefert werden sollen, gespeichert werden, und Betätigungsmittel, die, wenn sie betätigt werden, verursachen können, dass ein Aufnahmegefäß, die im Aufnahmeabteil (2) abgelegt wird und ein weiteres Aufnahmegefäß nach außen geliefert wird, wobei das Betätigungsmittel einen Aktuator umfasst, den ein Benutzer betätigt, und ein Steuermittel, das ausgelegt ist, um die Betätigung nachzuweisen und zu verursachen, dass, wenn die Betätigung nachgewiesen wird, das Aufnahmegefäß, das durch das Eingabefenster (1) eingeführt wurde, im Aufnahmegefäß-Abteil (2) abgelegt wird, und die Lieferung eines Aufnahmegefäßes, gespeichert im Speicherabteil (4), nach außen durch das Ausgabefenster (3), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Aktuator eine Eingabeabdeckung (5) umfasst, um das Eingabefenster (1) abzudecken, wobei ein Benutzer die Eingabeabdeckung (5) verschiebt, wenn er den Aktuator betätigt, um das Eingabefenster (1) zu öffnen, wobei das Steuermittel dazu in der Lage ist, die Verschiebung nachzuweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 1, umfassend einen ersten Aktuator, um mit Hilfe des Steuermittels zu verursachen, dass das Aufnahmegefäß, das durch das Eingabefenster (1) eingeführt wurde, im Aufnahmegefäß-Abteil (2) abgelegt wird, und einen zweiten Aktuator, um mit Hilfe der Steuermittel die Lieferung eines Aufnahmegefäßes, gespeichert im Speicherabteil (4), nach außen durch das Ausgabefenster (3) zu verursachen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 2, umfassend ein Eingabegehäuse (16), in dem das Aufnahmegefäß abgelegt wird, wenn es durch das Eingabefenster (1) in den Behälter (100) eingeführt wird, wobei das Aufnahmegefäß auf einer beweglichen Basis (8) angeordnet ist, die sich in dem Eingabegehäuse (16) befindet, wobei der erste Aktuator eine Bewegung der beweglichen Basis (8) hervorruft, um das Aufnahmegefäß im Aufnahmegefäß-Abteil (2) abzulegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 3, wobei der erste Aktuator die Drehbewegung der beweglichen Basis (8) hervorruft.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Speicherabteil (4) ein Speicherabteil-Gehäuse (40) umfasst, in dem ein Aufnahmegefäß angeordnet ist, um geliefert zu werden, und mindestens ein Befestigungselement (11), um das Aufnahmegefäßspeicherabteil-Gehäuse (40) zu halten, wobei der zweite Aktuator eine Bewegung des Befestigungselements (11) hervorruft, um das Aufnahmegefäß freizugeben, so dass es nach außen geliefert werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 5, wobei das Speicherabteil-Gehäuse (40) mindestens einen Seitenhohlraum (40a) umfasst, durch den das Aufnahmegefäß das Speicherabteil (4) verlässt, wenn es geliefert wird, wobei das Befestigungselement (11) den Ausgang verhindert, wenn es das Aufnahmegefäß in dem Speicherabteilgehäuse (40) hält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 6, wobei das Speicherabteil-Gehäuse (40) eine Speicherabteil-Basis (12) umfasst, auf der das untergebrachte Aufnahmegefäß in dem Speicherabteil-Gehäuse (40) angeordnet ist wobei die Speicherabteil-Basis (12) mindestens eine geneigte Fläche (12a) umfasst, auf der das Aufnahmegefäß gleitet, wenn es geliefert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 7, wobei die Speicherabteil-Basis (12) eine im Wesentlichen dreieckige Form aufweist, umfassend zwei gegenüber liegende geneigte Flächen (12a).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Eingangsbedeckung (5) ausgelegt ist, um der Länge nach verschoben zu werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Speicherabteil (4) eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweist und auf eine im Wesentlichen vertikale Weise auf dem Behälter (100) angeordnet ist, wobei die Aufnahmegefäße in dem Aufnahmegefäss-Speicherabteil (4) auf eine im Wesentlichen horizontale Weise angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, umfassend eine Plattform (108), auf der das Speicherabteil (4) angeordnet ist, wobei die Plattform (108) mit einer Struktur (110) des Behälters (100) derart verbunden ist, dass sie verursachen kann, dass sich die Plattform (108) dreht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 11, umfassend mindestens einen hydraulischen<!-- EPO <DP n="15"> --> Zylinder (111), um zu verursachen, dass die Plattform (108) in ihre ursprüngliche Position zurückkehrt, nachdem sie gedreht wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, umfassend eine Vielzahl von Speicherabteilen (4),</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend mindestens eine Batterie, um die Betätigungsmittel mit Energie zu versorgen.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Conteneur destiné à collecter de l'huile ménagère usagée, qui comprend une fenêtre d'entrée (1) par laquelle des réceptacles peuvent être introduits dans ledit conteneur (100), un compartiment à réceptacles (2) dans lequel lesdits réceptacles sont déposés, une fenêtre de sortie (3) par laquelle lesdits réceptacles peuvent être fournis à l'extérieur, au moins un compartiment de stockage de réceptacles (4) dans lequel lesdits réceptacles à fournir à l'extérieur sont stockés, et un moyen d'actionnement, qui, lorsqu'il est enclenché, permet à un réceptacle d'être déposé dans ledit compartiment à réceptacles (2) et à un autre réceptacle d'être fourni à l'extérieur, ledit moyen d'actionnement comprenant un actionneur sur lequel agit un utilisateur, et un moyen de commande conçu pour détecter ladite action et pour permettre, lorsque ladite action est détectée, audit réceptacle introduit par ladite fenêtre d'entrée (1) d'être déposé dans ledit compartiment à réceptacles (2), et pour permettre de fournir à l'extérieur un réceptacle stocké dans ledit compartiment de stockage (4), par le biais de ladite fenêtre de sortie (3), <b>caractérisé en ce que</b> ledit actionneur comprend un couvercle d'entrée (5) destiné à couvrir ladite fenêtre d'entrée (1), un utilisateur déplaçant ledit couvercle d'entrée (5) lorsqu'il agit sur ledit actionneur afin d'ouvrir ladite fenêtre d'entrée (1), ledit moyen de commande étant capable de détecter ledit déplacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 1, qui comprend un premier actionneur destiné à permettre, à l'aide dudit moyen de commande, audit réceptacle introduit par ladite fenêtre d'entrée (1) d'être déposé dans ledit compartiment à réceptacles (2), et un second actionneur destiné à permettre, à l'aide dudit moyen de commande, de fournir à l'extérieur un réceptacle stocké dans ledit compartiment de stockage (4), par le biais de ladite fenêtre de sortie (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 2, qui comprend une enceinte d'entrée (16) dans laquelle ledit réceptacle est disposé lorsqu'il est introduit dans ledit conteneur (100) par le biais de ladite fenêtre d'entrée (1), ledit réceptacle étant disposé sur une base mobile (8) disposée dans ladite enceinte d'entrée (16), ledit premier actionneur provoquant un mouvement de ladite base mobile (8) afin de déposer ledit réceptacle dans ledit compartiment à réceptacles (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 3, dans lequel ledit premier actionneur provoque la rotation de ladite base mobile (8).<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ledit compartiment de stockage (4) comprend une enceinte de compartiment de stockage (40) dans laquelle un réceptacle est disposé afin d'être fourni, et au moins un élément de fixation (11) destiné à maintenir ladite enceinte de compartiment de stockage de réceptacles (40), ledit second actionneur provoquant un mouvement dudit élément de fixation (11) afin de libérer ledit réceptacle de façon à pouvoir le fournir à l'extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 5, dans lequel ladite enceinte de compartiment de stockage (40) comprend au moins une cavité latérale (40a) par laquelle ledit réceptacle sort dudit compartiment de stockage (4) lorsqu'il est fourni, ledit élément de fixation (11) empêchant ladite sortie lorsqu'il maintient ledit réceptacle dans ladite enceinte de compartiment de stockage (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 6, dans lequel ladite enceinte de compartiment de stockage (40) comprend une base de compartiment de stockage (12) sur laquelle ledit réceptacle est disposé dans ladite enceinte de compartiment de stockage (40), ladite base de compartiment de stockage (12) comprenant au moins une surface en pente (12a) sur laquelle ledit réceptacle glisse lorsqu'il est fourni.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 7, dans lequel ladite base de compartiment de stockage (12) comprend une forme sensiblement triangulaire, qui comprend deux surfaces en pente opposées (12a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit couvercle d'entrée (5) est conçu pour être déplacé longitudinalement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit compartiment de stockage (4) comprend une forme sensiblement rectangulaire et est disposé de manière sensiblement verticale sur ledit conteneur (100), les réceptacles situés dans ledit compartiment de stockage de réceptacles (4) étant disposés de manière sensiblement horizontale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, qui comprend une plate-forme (108) sur laquelle est disposé ledit compartiment de stockage (4), ladite plate-forme<!-- EPO <DP n="18"> --> (108) étant reliée à une structure (110) dudit conteneur (100) de sorte que ladite plate-forme (108) puisse pivoter.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Conteneur selon la revendication 11, qui comprend au moins un vérin hydraulique (111) destiné à permettre à ladite plate-forme (108) de revenir dans sa position d'origine dès qu'elle a été tournée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, qui comprend une pluralité de compartiments de stockage (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, qui comprend au moins une batterie destinée à alimenter ledit moyen d'actionnement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="105" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="95" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num="5,6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0004" num="8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="116" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0005" num="9,10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="123" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="ES2303425A1"><document-id><country>ES</country><doc-number>2303425</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
