(19)
(11) EP 2 212 988 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
19.02.2014  Patentblatt  2014/08

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
25.12.2013  Patentblatt  2013/52

(21) Anmeldenummer: 08852508.4

(22) Anmeldetag:  05.11.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H02M 1/08(2006.01)
 H02M 7/48(2007.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/AT2008/000398
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/065158 (28.05.2009 Gazette  2009/22)

(54)

VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER BETÄTIGUNG EINES BEDIENELEMENTS EINER BEDIENFRONT EINES WECHSELRICHTERS UND BEDIENFRONT FÜR EINEN WECHSELRICHTER

METHOD FOR DETECTING THE ACTUATION OF A CONTROL ELEMENT OF A CONTROL FRONT OF AN INVERTER AND CONTROL FRONT FOR AN INVERTER

PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER L'ACTIONNEMENT D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE D'UN PANNEAU DE COMMANDE D'UN CONVERTISSEUR, ET PANNEAU DE COMMANDE POUR UN CONVERTISSEUR

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 22.11.2007 AT 18972007

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
04.08.2010  Patentblatt  2010/31

(73) Patentinhaber: Fronius International GmbH
4643 Pettenbach (AT)

(72) Erfinder:
  • ANGERER, Christian
    A-4522 Sierning (AT)
  • GROSSAUER, Bernhard
    A-4300 St. Valentin (AT)
  • KREUZER, Harald Josef
    4616 Weißkirchen/Traun (AT)

(74) Vertreter: Sonn & Partner Patentanwälte 
Riemergasse 14
1010 Wien
1010 Wien (AT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 4 032 569
 GB-A- 1 219 074
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).