|
(11) | EP 2 213 795 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Vorrichtung zur Durchführung von Arbeiten ausserhalb des Bereiches eines Gleises von Bahnstrecken |
(57) Eine Vorrichtung zur Durchführung von Arbeiten außerhalb des Bereiches eines Gleises
(1) von Bahnstrecken sieht einen auf dem Gleis verfahrbaren Arbeitswagen (3) vor.
An diesem Arbeitswagen (3) ist an einem seitlich auskragenden Ausleger (5) ein Arbeitswerkzeug
(2) angeordnet. Um Hindernisse (6) umgehen zu können, sind zwei Werkzeughalter (6,6')
für das Arbeitswerkzeug (2) vorgesehen, welche unabhängig voneinander am Arbeitswerkzeug
(2) befestigbar und von diesem lösbar sind. In Fahrtrichtung gesehen definieren die
beiden Werkzeughalter (6,6') zwischen sich einen beabstandeten Zwischenraum. In der
gelösten Stellung können die Werkzeughalter (6,6') aus dem Bereich des Hindernisses
(7) herausbewegt werden.
|