(19)
(11) EP 2 215 454 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
11.08.2010  Patentblatt  2010/32

(21) Anmeldenummer: 08851951.7

(22) Anmeldetag:  21.11.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01N 21/27(2006.01)
 G01N 21/35(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2008/009854
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/065595 (28.05.2009 Gazette  2009/22)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA MK RS

(30) Priorität: 22.11.2007 DE 102007056345

(71) Anmelder: ABB AG
68309 Mannheim (DE)

(72) Erfinder:
  • WILL, Norbert
    61130 Nidderau (DE)
  • HIELSCHER, Bernd
    61118 Bad Vilbel (DE)
  • BECKER, Christoph
    60599 Frankfurt (DE)
  • ANDRES, Berthold
    63599 Biebergemünd (DE)
  • RATHKE, Carsten
    61137 Schöneck (DE)

(74) Vertreter: Schmidt, Karl Michael 
ABB AG GF-IP Oberhausener Strasse 33
40472 Ratingen
40472 Ratingen (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES FTIR-SPEKTROMETERS, SOWIE FTIR-SPEKTROMETER SELBST