(19)
(11) EP 2 216 475 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
03.07.2013  Bulletin  2013/27

(21) Numéro de dépôt: 10152943.6

(22) Date de dépôt:  08.02.2010
(51) Int. Cl.: 
E06B 3/96(2006.01)

(54)

Montant de cadre de menuiserie

Rahmenpfosten

Frame jamb


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 09.02.2009 FR 0950796

(43) Date de publication de la demande:
11.08.2010  Bulletin  2010/32

(73) Titulaire: Sapa Building System
83480 Puget sur Argens (FR)

(72) Inventeur:
  • Veysseyre, Michel
    06000, Nice (FR)

(74) Mandataire: Decobert, Jean-Pascal 
Cabinet Hautier 20, rue de la Liberté
06000 Nice
06000 Nice (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-U1- 9 215 573
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un montant de cadre de menuiserie et trouve particulièrement son application dans le domaine du bâtiment pour la constitution de cadres présentant des éléments de rupture de pont thermique. L'invention est particulièrement utilisable pour des menuiseries utilisant des profilés en aluminium.

    [0002] Un mode d'assemblage des cadres actuels consiste à joindre deux montants par l'intermédiaire d'une traverse haute et d'une traverse basse. Une des possibilités consiste à réaliser un assemblage en coupe droite dans lequel la tranche des traverses est appliquée sur une surface plane des montants. La liaison est ensuite assurée par des moyens classiques notamment des moyens de vissage.

    [0003] Actuellement, l'application des tranches des traverses sur les montants s'effectue par l'intermédiaire d'une pièce d'étanchéité recouvrant sensiblement la surface de la tranche de la traverse. Du côté montant, les techniques de rupture de pont thermique mettent en oeuvre des organes en matière thermiquement isolante telle des matériaux polymères de sorte à rejoindre deux profilés constitués à proximité des deux côtés opposés du montant. La liaison à rupture de pont thermique engendre inévitablement des imperfections dans l'état de surface de la zone d'application de la tranche de la traverse du fait des tolérances de sertissage des organes de liaison ou des tolérances de fabrication et de forme.

    [0004] Le document EP-A-1.698.753 présente un châssis métallique pour une ouverture avec des montants équipés d'une rupture de pont thermique. La rupture de pont thermique est simplement masquée par une pièce clippée ayant la forme d'un « L ». Aucune étanchéité n'est produite par cette réalisation en ce qui concerne la coopération des montants et d'une traverse.

    [0005] En conséquence, on rencontre actuellement d'importants problèmes d'étanchéité au niveau de la zone d'appui entre la traverse et le montant. Pour y remédier, les opérateurs n'ont d'autre solution que de recourir à des accessoires et en particulier à des joints silicones qu'il convient de mettre en place in situ ce qui occasionne surcoût et problème de fiabilité et de qualité de l'étanchéisation produite.

    [0006] Il existe donc le besoin d'améliorer l'étanchéité des montants en particulier pour l'assemblage avec des traverses.

    [0007] La présente invention s'inscrit dans ce cadre et propose à cet effet un montant présentant un profil de recouvrement rapporté de sorte à couvrir la zone de liaison par laquelle s'effectue le raccordement entre les deux profilés. De cette façon, l'ensemble est fermé proprement pour isoler la zone de liaison de l'extérieur. La pièce de recouvrement permet également avantageusement une application de la tranche de la traverse avec une grande planéité. Eventuellement cela permet de masquer également les défauts de laquage des moyens de liaison et d'améliorer l'esthétique notamment dans le cas des systèmes à bi coloration en évitant les points de rosée.

    [0008] D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation de l'invention qui n'en est cependant pas limitatif.

    [0009] Auparavant il est rappelé que l'invention concerne un montant de cadre de menuiserie présentant deux profilés raccordés au niveau d'une zone de liaison par des moyens de liaison à rupture de pont thermique et une face d'application de la tranche d'une traverse de cadre caractérisé par le fait qu'il comporte un profil de recouvrement rapporté sur la face d'application de sorte à fermer la zone de liaison.

    [0010] Des possibilités avantageuses mais non limitatives sont décrites ci-après:
    • le profil de recouvrement a une longueur équivalente à celle des profilés,
    • le profil de recouvrement comporte une portion plane dont les bordures longitudinales sont appliquées sur la bordure de chaque profilé,
    • au moins l'un des profilés comporte un retrait au niveau de sa bordure pour l'application sur la portion plane, la profondeur du retrait étant équivalente à l'épaisseur du profil de recouvrement,
    • les profilés et le profil de recouvrement sont configurés pour former une surface plane sur la face d'application pour l'appui de la tranche d'une traverse,
    • le dispositif comporte une pièce d'étanchéité rapportée sur la surface plane
    • le profil de recouvrement est un matériau thermiquement isolant,
    • la pièce d'étanchéité est un matériau thermiquement isolant,
    • le profil de recouvrement comporte deux pattes de clippage chacune sur un des deux profilés,
    • chaque profilé comporte une feuillure dont le flanc comporte un décrochement de réception d'une patte,
    • les pattes et les flancs des feuillures sont plus courts que le reste des profilés de sorte à ménager une zone libre d'application d'une traverse.


    [0011] La présente invention concerne également un ensemble pour cadre de menuiserie comportant une traverse et un montant, et dans lequel la pièce d'étanchéité a un profil identique à celui de la section de la tranche de la traverse.

    [0012] Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément.

    La figure 1 présente schématiquement la configuration d'un cadre de menuiserie,

    La figure 2 est une vue éclatée présentant divers composants mis en oeuvre selon l'invention pour réaliser un montant et sa connexion avec une traverse.

    La figure 3 est une vue en coupe transversale partielle d'un montant selon l'invention raccordé à une traverse.

    La figure 4 en est une vue en détail correspondant à la zone référencée 12 de la figure 3.



    [0013] Un cadre 1 comporte généralement deux montants 3 latéraux espacés et raccordés par des traverses 2 l'une inférieure et l'autre supérieure. Une telle configuration est illustrée en figure 1 qui montre également la présence de deux vantaux 4 ici présentés sous forme de coulissants.

    [0014] La présente invention peut être mise en oeuvre pour différents types de montants et notamment pour des montants de dormants pour des ouvertures.

    [0015] La figure 2 montre la portion inférieure d'un montant 3 selon l'invention coopérant avec une traverse 2 par sa tranche 6 au niveau d'une face d'application 19.

    [0016] La structure du montant 3 apparaît plus précisément en figure 3 et en figure 4 au niveau desquelles sont représentés deux profilés 15, 16 espacés et raccordés par l'intermédiaire de moyens de liaison 11 par exemple sous forme d'une paire de barrettes en matériau polymère par exemple en polyamide. Les moyens de liaison 11 assurent un raccordement mécanique entre les profilés 15, 16 tout en créant une rupture de pont thermique entre eux de sorte à améliorer les caractéristiques d'isolation de l'ensemble.

    [0017] Suivant l'exemple représenté, les extrémités des barrettes constitutives des moyens de liaison 11 sont montées sur chaque profilé 16 par l'intermédiaire de dents de sertissage 14.

    [0018] Dans les dispositifs traditionnels, les systèmes ainsi réalisés sont visibles depuis la face d'application 19. Il est par ailleurs constaté des tolérances géométriques assez mauvaises des étapes de sertissage employées.

    [0019] Au contraire, selon l'invention, la zone de liaison 12 au niveau de laquelle les profilés 15, 16 sont raccordés par les moyens de liaison 11 est fermée relativement à la face d'application 19 par l'intermédiaire d'un profil de recouvrement 10.

    [0020] Un profil de recouvrement 10 sous forme d'organe plan telle une plaque rectangulaire ou en forme de U en matière plastique polymère de type polychlorure de vinyle (PVC) donne satisfaction.

    [0021] Le profil de recouvrement 10 est appliqué par la face d'application 19 sur la bordure des profilés 15, 16 de sorte à masquer les moyens de liaison 11.

    [0022] Ce principe d'application est illustré aux figures 3 et 4.

    [0023] Entre la liaison sertie des profilés 15, 16 et des moyens de liaison 11 et la face intérieure du profil de recouvrement 10, une zone de vide 9 peut être préservée.

    [0024] Suivant le cas présenté en figure 3, la bordure des profilés 15, 16 recevant les bordures longitudinales du profil de recouvrement 10 a une forme en retrait, le retrait ayant une dimension sensiblement équivalente à l'épaisseur du profil de recouvrement 10. De cette façon, l'association des profilés 15, 16 et du profil de recouvrement 10 forme un ensemble plan continu sur la face d'application 19 pour recevoir la tranche 6 de la traverse 2 éventuellement par l'intermédiaire de la pièce d'étanchéité 5. Cette continuité participe à la qualité de la liaison produite entre la traverse et le montant 3 alors que dans le même temps la présence du profil de recouvrement 10 préserve l'étanchéité.

    [0025] La figure 2 donne des détails de la mise en oeuvre de la connexion entre une traverse 2 et le montant 3 de l'invention.

    [0026] En effet, y sont représentés différents éléments additionnels possibles et en particulier un bouchon 7 apte à fermer la partie inférieure de la zone de liaison 12 sur la tranche inférieure du montant 3. Est également représenté un bouchon 13 aussi visible en coupe transversale en figure 3 pour raccorder de façon étanche le bord longitudinal externe du profilé 15 et la traverse 2.

    [0027] L'assemblage mécanique de la traverse 2 et du montant 3 est avantageusement réalisée par une pluralité de vis de fixation 8 traversant de part en part le montant 3 par l'intermédiaire de trous 20 formés aux endroits adéquats dans les profilés 15 et le profil de recouvrement 10. Des trous correspondants sont avantageusement formés dans une pièce d'étanchéité 5 utilisable pour fermer la tranche 6 de la traverse 2 et constituant un élément intercalaire entre la face d'application 19 et la tranche 6.

    [0028] Cette pièce peut être dans le même matériau que la pièce 10.

    [0029] On notera que la longueur du profil de recouvrement 10 est avantageusement équivalente à celle des profilés 15, 16 de sorte que l'intégralité de la zone de liaison 12 est masquée par le profil de recouvrement 10.

    [0030] Le montage du profil de mouvement 10 s'effectue avantageusement par coopération avec chacun des deux profilés 15, 16. Dans le cas visible en figure 2, les profilés 15, 16 comportent une feuillure 21, 22. Les deux feuillures 21, 22 parallèles présentent un décrochement 23, 24 sur leur flanc de sorte à coopérer par clippage avec une patte 25 solidaire du profil de recouvrement qui forme ainsi un « U ».

    [0031] Afin de ne pas interférer avec la zone de la face d'application 19 où s'effectue l'assemblage avec la traverse, les pattes 25 et les feuillures 21, 22 ne descendent pas jusqu'au bord du montant 3. Au contraire, elles s'arrêtent à une hauteur équivalente à celle de la pièce d'étanchéité 5.

    [0032] La pièce d'étanchéité 5 est avantageusement plane et de même profil que la section de la traverse de sorte à s'intercaler parfaitement entre la tranche de la traverse et la face d'application 19.

    [0033] On forme ainsi un ensemble comprenant au moins un montant et une traverse dont la liaison est d'une excellente étanchéité.

    REFERENCES



    [0034] 
    1.
    Cadre
    2.
    Traverse
    3.
    Montant
    4.
    Vantail
    5.
    Pièce d'étanchéité
    6.
    Tranche
    7.
    Bouchon
    8.
    Vis de fixation
    9.
    Zone de vide
    10.
    Profil de recouvrement
    11.
    Moyens de liaison
    12.
    Zone de liaison
    13.
    Bouchon
    14.
    Dent de sertissage
    15.
    Profilé
    16.
    Profilé
    17.
    Retrait
    18.
    Retrait
    19.
    Face d'application
    20.
    Trous
    21, 22.
    Feuillure
    23, 24.
    Décrochement
    25.
    Pattes



    Revendications

    1. Montant (3) de cadre 1 de menuiserie présentant

    - deux profilés (15,16) raccordés au niveau d'une zone de liaison (12) par des moyens de liaison (11) à rupture de pont thermique,

    - une face d'application (19) de la tranche (6) d'une traverse (2) de cadre (1),

    caractérisé par le fait qu'il comporte un profil de recouvrement (10) rapporté sur la face d'application (19) de sorte à fermer la zone de liaison (12), les profilés (15,16) et le profil de recouvrement (10) étant configurés pour former une surface plane sur la face d'application (19) pour l'appui de la tranche (6) d'une traverse (2), et par le fait qu'il comporte une pièce d'étanchéité (5) rapportée sur la surface plane.
     
    2. Montant (3) selon la revendication 1 dans lequel le profil de recouvrement (10) a une longueur équivalente à celle des profilés (15,16).
     
    3. Montant (3) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le profil de recouvrement (10) comporte une portion plane dont les bordures longitudinales sont appliquées sur la bordure de chaque profilé (15, 16).
     
    4. Montant (3) selon la revendication 3 dans lequel au moins l'un des profilés (15,16) comporte un retrait (18) au niveau de sa bordure pour l'application sur la portion plane, la profondeur du retrait (18) étant équivalente à l'épaisseur du profil de recouvrement (10).
     
    5. Montant (3) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le profil de recouvrement (10) est un matériau thermiquement isolant.
     
    6. Montant (3) selon la revendication précédente dans lequel la pièce d'étanchéité (5) est un matériau thermiquement isolant.
     
    7. Montant (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le profil de recouvrement (10) comporte deux pattes (25) de clippage chacune sur un des deux profilés (15, 16).
     
    8. Montant (3) selon la revendication précédente dans lequel chaque profilé (15, 16) comporte une feuillure (21, 22) dont le flanc comporte un décrochement (23, 24) de réception d'une patte (25).
     
    9. Montant (3) selon la revendication précédente dans lequel les pattes (25) et les flancs des feuillures (21, 22) sont plus courts que le reste des profilés (15, 16) de sorte à ménager une zone libre d'application d'une traverse.
     
    10. Ensemble pour cadre de menuiserie comportant une traverse (2) et un montant (3) selon l'une des revendications précédentes.
     
    11. Ensemble selon la revendication précédente dans lequel la pièce d'étanchéité a un profil identique à celui de la section de la tranche (6) de la traverse (2).
     


    Ansprüche

    1. Senkrechter Holm (3) eines Rahmenpfostens (1), bestehend aus

    - zwei Profilen (15, 16), die in ihrer Anschlusszone (12) durch die Wärmebrücke unterbrechende Verbindungsmittel (11) miteinander verbunden sind,

    - einer Ansatzfläche (19) der Stirnfläche (6) einer Querleiste (2) des Rahmens (1),

    gekennzeichnet dadurch, dass er ein Überdeckungsprofil (10) aufweist, das derart an die Ansatzfläche (19) angesetzt ist, dass die Anschlusszone (12) geschlossen wird, wobei die Profile (15, 16) und das Überdeckungsprofil (10) so gestaltet sind, dass eine auf der Ansatzfläche (19) ebene Fläche zur Anlage der Stirnfläche (6) einer Querleiste (2) gebildet wird sowie dadurch, dass er ein an die ebene Fläche angesetztes Dichtungsstück (5) aufweist.
     
    2. Senkrechter Holm (3) gemäß Anspruch 1, bei dem die Länge des Überdeckungsprofils (10) der der Profile (15, 16) entspricht.
     
    3. Senkrechter Holm (3) gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche, bei dem das Überdeckungsprofil (10) einen ebenen Bereich besitzt, dessen Längsränder an die Ränder jedes Profils (15, 16) angelegt werden.
     
    4. Senkrechter Holm (3) gemäß Patentanspruch 3, bei dem mindestens eines der Profile (15, 16) an seinem Rand einen Rücksprung (18) zur Anlage des ebenen Bereichs besitzt, wobei die Tiefe des Rücksprungs (18) der Dicke des Überdeckungsprofils (10) entspricht.
     
    5. Senkrechter Holm (3) gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche, bei dem das Überdeckungsprofil (10) aus einem wärmeisolierenden Material ist.
     
    6. Senkrechter Holm (3) gemäß dem vorstehenden Patentanspruch, bei dem das Dichtstück (5) aus einem wärmeisolierenden Material ist.
     
    7. Senkrechter Holm (3) gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche, bei dem das Überdeckungsprofil (10) zwei Rastklauen (25) besitzt, je eine an jedem der beiden Profile (15, 16).
     
    8. Senkrechter Holm (3) gemäß vorstehendem Patentanspruch, bei dem jedes Profil (15, 16) einen Falz (21, 22) besitzt, dessen Seite eine Ausnehmung (23, 24) zur Aufnahme einer Rastklaue (25) aufweist.
     
    9. Senkrechter Holm (3) gemäß vorstehendem Patenanspruch, bei dem die Rastklauen (25) und die Seiten der Falze (21, 22) kürzer sind, als der Rest der Profile (15, 16), so dass eine freie Zone zur Anlage einer Querleiste gebildet wird.
     
    10. Baugruppe für einen Rahmenpfosten mit einer Querleiste (2) und einem senkrechten Holm (3) gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche.
     
    11. Baugruppe gemäß vorstehendem Patentanspruch, bei welcher das Dichtstück das gleiche Profil wie der Schnitt der Stirnseite (6) der Querleiste (2) besitzt.
     


    Claims

    1. Stile (3) of a jamb frame 1 comprising

    - two sections (15, 16) connected at a connection zone (12) by thermally insulated connecting means (11),

    - an application side (19) of the edge (6) of a transom (2) of a frame (1),

    characterized in that it comprises a covering section (10) added on to the application side (19) so as to close the connection zone (12), the sections (15, 16) and the covering section (10) configured to form a flat surface on the application side (19) in order to support the edge (6) of a transom (2), and in that it comprises a sealing part (5) added onto the flat surface.
     
    2. Stile (3) according to claim 1 wherein the covering section (10) has the same length as the sections (15, 16).
     
    3. Stile (3) according to one of the preceding claims wherein the covering section (10) has a flat portion the longitudinal edges of which apply on to the edge of each section (15, 16).
     
    4. Stile (3) according to claim 3 wherein at least one of the sections (15, 16) has a recess (18) at its edge for application onto the flat portion, the depth of the recess (18) being the same as the thickness of the covering section (10).
     
    5. Stile (3) according to one of the preceding claims wherein the covering section (10) is made of a thermally insulating material.
     
    6. Stile (3) according to the preceding claim wherein the sealing member (5) is a thermally insulating material.
     
    7. Stile (3) according to any preceding claim wherein the covering section (10) has two lugs (25) for clipping onto each one of the two sections (15, 16).
     
    8. Stile (3) according to the preceding claim wherein each section (15, 16) comprises a rebate (21, 22), the side of which has a recess (23, 24) for receiving a lug (25).
     
    9. Stile (3) according to the preceding claim wherein the lugs (25) and the sides of the rebates (21, 22) are shorter than the remaining sections (15, 16) so as to provide a free area for the application of a transom.
     
    10. Assembly for a jamb frame comprising a transom (2) and a stile (3) according to one of the preceding claims.
     
    11. Assembly according to the preceding claim wherein the sealing part has a profile that is identical to that of the edge (6) of the transom (2).
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description