(19)
(11) EP 2 217 973 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
04.07.2012  Patentblatt  2012/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
16.05.2012  Patentblatt  2012/20

(21) Anmeldenummer: 08802874.1

(22) Anmeldetag:  13.10.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 19/042(2006.01)
 F03D 7/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2008/008658
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/052968 (30.04.2009 Gazette  2009/18)

(54)

ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE ODER EINES WINDPARKS

ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING A WIND POWER PLANT OR WIND FARM

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UNE ÉOLIENNE OU D'UN PARC D'ÉOLIENNES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 23.10.2007 DE 102007050644

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
18.08.2010  Patentblatt  2010/33

(73) Patentinhaber: REpower Systems SE
22297 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • BLUHM, Roman
    28046 Madrid (ES)
  • FRIEDERICH, Sebastian
    24768 Rendsburg (DE)
  • ALTEMARK, Jens
    24768 Rendsburg (DE)

(74) Vertreter: Glawe, Delfs, Moll 
Patent- und Rechtsanwälte Rothenbaumchaussee 58
20148 Hamburg
20148 Hamburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 519 040
US-A- 5 278 773
 EP-A- 1 855 173
US-A1- 2002 029 097
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).