<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10001432A1" file="EP10001432NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2218961" kind="A1" date-publ="20100818" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2218961</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20100818</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10001432.3</B210><B220><date>20100211</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202009001690 U</B310><B320><date>20090211</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100818</date><bnum>201033</bnum></B405><B430><date>20100818</date><bnum>201033</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21S   2/00        20060101AFI20100618BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21K  99/00        20100101ALI20100618BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21V  17/12        20060101ALI20100618BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21V  21/00        20060101ALI20100618BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Leuchtelement, Verbindungselement und System bestehend aus einem Leuchtenelement und einem Verbindungselement</B542><B541>en</B541><B542>Light element, connection element and system comprising a light element and a connection element</B542><B541>fr</B541><B542>Elément d'éclairage, élément de connexion et système composé d'un élément d'éclairage et d'un élément de connexion</B542></B540><B590><B598>8</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Vögele, Kai</snm><iid>101162530</iid><irf>15864EP/S/sa</irf><adr><str>Hercyniasstraße 79</str><city>75173 Pforzheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Vögele, Kai</snm><adr><str>Hercyniasstraße 79</str><city>75173 Pforzheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Schön, Thilo</snm><iid>100743721</iid><adr><str>Patentanwälte 
Frank Wacker Schön 
Schwarzwaldstrasse 1A</str><city>75173 Pforzheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird ein Leuchtenelement beschrieben. Dieses weist einen eine zylindrische Mantelfläche aufweisenden Grundkörper (10) mit wenigstens einer Stirnseite, auf welcher ein Leuchtmittel angeordnet ist, auf. In die Mantelfläche erstreckt sich eine wenigstens eine Zugangsöffnung aufweisende hinterschnittene Nut (36), welche den Grundkörper (10) und seine Mantelfläche in einen ersten und einen zweiten Abschnitt unterteilt. Die beiden Abschnitte des Grundkörpers weisen jeweils wenigstens eine elektrische Kontaktfläche auf, welche voneinander beabstandet sind und jeweils in elektrischem Kontakt mit dem Leuchtmittel stehen. In die hinterschnittene Nut ist ein Verbindungselement (80) einführbar, mittels dem benachbarte Leuchtenelemente elektrisch und mechanisch miteinander verbunden werden können, so dass ein modulares Beleuchtungssystem zur Verfügung gestellt wird.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="94" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Leuchtenelement nach Anspruch 1, ein Verbindungselement zur Verwendung mit einem solchen Leuchtenelement nach Anspruch 13 sowie ein System bestehend aus einem solchen Leuchtenelement und einem solchen Verbindungselement nach Anspruch 15.</p>
<p id="p0002" num="0002">Aufgrund ihres hohen Wirkungsgrades finden LED zunehmend Verbreitung in der Beleuchtungstechnik, auch im häuslichen Bereich. Typische weiße LEDs wie sie heutzutage verwendet werden, haben eine Leistungsaufnahme von ca. einem Watt, womit sich eine Leuchtkraft erzielen lässt, die etwa der eines 10-Watt-Halogenleuchtmittels entspricht. Die Stromversorgung erfolgt in der Regel über Niederspannung von 12 oder 24 Volt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein modulares Beleuchtungssystem zu schaffen, welches durch den Endanwender montiert und verändert werden kann, um für den jeweils vorgesehenen Verwendungszweck geeignete Leuchten schaffen zu können.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird durch ein Beleuchtungssystem geschaffen, welches wenigstens ein Leuchtenelement nach Anspruch 1 und ein Verbindungselement nach Anspruch 13 umfasst.</p>
<p id="p0005" num="0005">Das Leuchtenelement weist einen Grundkörper mit einer zylindrischen Mantelfläche auf. Auf einer Stirnseite dieser Mantelfläche ist das Leuchtmittel, vorzugsweise eine LED, angeordnet. In der Mantelfläche ist eine hinterschnittene Nut angeordnet, welche wenigstens eine Zugangsöffnung aufweist und welche den Grundkörper<!-- EPO <DP n="2"> --> vorzugsweise vollständig umläuft. In diese Zugangsöffnung kann ein vorderer Abschnitt eines Verbindungselements nach Anspruch 13 eingeführt und dann zunächst in der hinterschnittenen Nut frei um den Grundkörper bewegt werden. Die hinterschnittene Nut unterteilt den Grundkörper in einen ersten und einen zweiten Abschnitt, wobei diese beiden Abschnitte des Grundkörpers jeweils wenigstens eine elektrische Kontaktfläche aufweisen. Diese beiden Kontaktflächen stehen jeweils im elektrischen Kontakt mit dem Leuchtmittel. Das Verbindungselement weist zwei in der Regel aus Metall bestehende, U-förmige Kontaktstücke auf, welche von einer Isolierschicht elektrisch voneinander getrennt sind. Nach Einführung eines Endabschnittes eines solchen Verbindungselementes in die hinterschnittene Nut des Grundkörpers des Leuchtenelements ist somit eines der beiden U-förmigen Kontaktstücke einem ersten Abschnitt des Grundkörpers und seiner Mantelfläche zugeordnet, während sein zweites Kontaktelement dem zweiten Abschnittes des Grundkörpers und seiner Mantelfläche zugeordnet ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Vorzugsweise nach Anspruch 2 weist die Mantelfläche des Grundkörpers weiterhin wenigstens ein Gewinde auf, auf welches ein erstes Deckelement aufschraubbar ist. Nach Aufschrauben dieses Deckelementes ist ein Verbindungselement, dessen einer Endabschnitt in die hinterschnittene Nut eingeführt ist, klemmend gehalten und spätestens dann entsteht elektrischer Kontakt zwischen dem ersten Kontaktstück des Verbindungselements und der ersten Kontaktfläche des Grundkörpers sowie zwischen dem zweiten Kontaktstück des Verbindungselementes und der zweiten Kontaktfläche des Grundkörpers.</p>
<p id="p0007" num="0007">Je nach konkreter Ausgestaltung können die jeweiligen Kontakte hierbei unmittelbar zwischen dem Verbindungselement und dem Grundkörper, insbesondere innerhalb der hinterschnittenen Nut, über das Deckelement oder durch eine Kombination von beidem erfolgen.</p>
<p id="p0008" num="0008">In einer weiter bevorzugten Ausführungsform sind am Grundkörper zwei Gewinde vorgesehen, wobei auf jedes Gewinde ein Deckelement aufgeschraubt werden kann, so dass nach abgeschlossener Montage das Verbindungselement klemmend zwischen den beiden Deckelementen gehalten ist.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Grundkörper zwei Grundkörperelemente, welche weiter vorzugsweise baugleich sein können, auf. Die beiden Grundkörperetemente sind von einer Isolierscheibe getrennt. Die beiden Grundkörperelemente sind hierbei vorzugsweise Drehteile aus Metall. Hierdurch lässt sich auf rationelle Weise ein sehr robustes und dauerhaft haltbares Leuchtenelement herstellen, welches nahezu beliebig oft montiert und demontiert werden kann.</p>
<p id="p0010" num="0010">In einem System, welches aus den beschriebenen Leuchtenelement und den beschriebenen Verbindungselementen besteht, lassen sich beliebig viele Leuchtenelemente aneinander koppeln, so dass sich individuell eine Leuchte mit der gewünschten Leuchtkraft leicht herstellen lässt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus dem nun mit Bezug auf die Figuren näher dargestellten Ausführungsbeispiel. Hierbei zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1a</dt><dd>eine Draufsicht auf ein erstes Grundkörperelement,</dd>
<dt>Figur 1 b</dt><dd>einen Schnitt entlang Linie A-A in <figref idref="f0001">Figur 1a</figref>,</dd>
<dt>Figur 2a</dt><dd>eine Draufsicht auf einen Leuchtmitteiträger,</dd>
<dt>Figur 2b</dt><dd>einen Schnitt entlang der Linie B-B in <figref idref="f0001">Figur 2a</figref>,</dd>
<dt>Figur 3a</dt><dd>eine Draufsicht auf eine Isolierscheibe,</dd>
<dt>Figur 3b</dt><dd>einen Schnitt entlang der Linie C-C in <figref idref="f0002">Figur 3a</figref>,</dd>
<dt>Figur 4a</dt><dd>eine Draufsicht auf ein Verbindungselement,</dd>
<dt>Figur 4b</dt><dd>einen Schnitt entlang der Linie D-D aus <figref idref="f0002">Figur 4a</figref>,</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>sämtliche Bauteile eines Leuchtenelements und ein Verbindungs- element in einer den <figref idref="f0003">Figuren 1b. 2b. 3b und 4b</figref> entsprechenden Schnittdarstellungen,</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>einen Grundkörper in einer der <figref idref="f0004">Figuren 5</figref> entsprechenden Darstel- lung,</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>eine Draufsicht aus Richtung R in <figref idref="f0005">Figur 6</figref>.<!-- EPO <DP n="4"> --></dd>
<dt>Figur 8</dt><dd>das in <figref idref="f0005">Figur 6</figref> gezeigte mit in die hinterschnittene Nut eingeführtem Endabschnitt eines Verbindungselements sowie zwei noch nicht montierte Deckelemente in einer der <figref idref="f0004">Figur 5</figref> entsprechenden Dar- stellung,</dd>
<dt>Figur 9</dt><dd>das in <figref idref="f0006">Figur 8</figref> Gezeigte nach Aufschrauben der Deckelemente,</dd>
<dt>Figur 10</dt><dd>ein Leuchtensystem bestehend aus zwei Leuchtenelementen, wel- che mittels eines Verbindungselementes verbunden sind, in einer der <figref idref="f0007">Figur 9</figref> entsprechenden Darstellung,</dd>
<dt>Figur 11</dt><dd>eine Variation zu dem in <figref idref="f0007">Figur 9</figref> Gezeigten,</dd>
<dt>Figur 12</dt><dd>ein erstes und ein zweites Deckelement, welche jeweils eine Ein- führöffnung aufweisen, in einer seitlichen Draufsicht,</dd>
<dt>Figur 13</dt><dd>eine zweite Ausführungsform der Erfindung in einer der <figref idref="f0006">Figur 8</figref> ent- sprechenden Darstellung und</dd>
<dt>Figur 14</dt><dd>eine Mischform aus erster und zweiter Ausführungsform.</dd>
</dl></p>
<p id="p0012" num="0012">Es werden nun zunächst mit Bezug auf die <figref idref="f0003 f0004">Figuren 1 bis 5</figref> die Bauelemente eines Leuchtenelement und eines mit dem Leuchtenelement zu verwendenden Verbindungselementes 80 näher erläutert:</p>
<p id="p0013" num="0013">Die <figref idref="f0003">Figuren 1 bis 4</figref> zeigen alle Bauteile eines Grundkörpers 10, wobei in den <figref idref="f0001">Figuren 1a</figref> und <figref idref="f0003">1b</figref> nur eines von zwei baugleichen Grundkörperelementen, nämlich das erste Grundkörperelement 20, dargestellt ist. In <figref idref="f0004">Figur 5</figref> sind beide Grundkörperelemente 20, 30 dargestellt. Die beiden Grundkörperelemente 20, 30 sind baugleiche Teile, welche vorzugsweise als Drehteile aus Stahl oder Aluminium gefertigt sind. Diese Grundkörperelemente 20, 30 haben eine flachzylindrische Form, wobei auf ihrer zylindrischen Mantelfläche jeweils ein Außengewinde 21, 31 angeordnet ist. Hierbei ist zu beachten, dass die Höhe der die Außengewinde tragenden Mantelflächen geringer ist als die Gesamthöhe des Grundkörperelements, so dass zwischen der Unterkante der Mantelfläche und der Unterseite des Grundkörperelements ein Abstand a in axialer Richtung verbleibt. Die Stirnseiten 23 weisen jeweils eine Mulde 23a, 33a auf. Von diesen Stirnseiten 23a erstrecken sich Durchgangslöcher, nämlich 3 Schraubenlöcher 24 und eine Kontaktierungsdurchbrechung 25, 35. Auf der der Stirnseite gegenüberliegenden Seite ist dem<!-- EPO <DP n="5"> --> gezeigten Ausführungsbeispiel eine weitere Mulde vorgesehen. Im Randbereich der Innenseite befindet sich jeweils eine ringförmige Nut 22, 32. An jeweils einer Stelle ist weiterhin ein Einschnitt in der Mantelfläche vorgesehen (in den <figref idref="f0003 f0004">Figuren 1 bis 5</figref> nicht dargestellt).</p>
<p id="p0014" num="0014">In die Mulde 23a des ersten Grundkörperelementes 20 wird der in den <figref idref="f0001">Figuren 2a</figref> und <figref idref="f0003">2b</figref> dargestellte Leuchtmittelträger 40 angeordnet, welcher eine Leuchtdiode 47 und eine Vorschaltelektronik 46 trägt. Es sind zwei elektrische Leitelemente 44, 45 vorgesehen, welche sich durch entsprechende Bohrungen, nämlich die erste Bohrung 41 und die zweite Bohrung 42 des Leuchtmittelträgers erstrecken. Es sind weiterhin Schraubenlöcher 48 vorhanden.</p>
<p id="p0015" num="0015">In den <figref idref="f0002">Figuren 3a</figref> und <figref idref="f0003">3b</figref> ist eine Isolierscheibe 50 mit einem Durchgangsloch 52 und Schraubenlöchern 58 dargestellt.</p>
<p id="p0016" num="0016">In den <figref idref="f0002">Figuren 4a</figref> und <figref idref="f0003">4b</figref> ist schließlich ein Verbindungselement dargestellt, dessen Aufbau und Funktion später dargestellt wird.</p>
<p id="p0017" num="0017">In der <figref idref="f0004">Figur 5</figref> sind neben den genannten Bauelementen weiterhin zwei Abdekkeelemente 60 und 70 dargestellt, welche jeweils ein Innengewinde 62, 72 tragen, welche auf die Außengewinde 21 und 31 der Grundkörperelemente 20 und 30 aufschraubbar sind, wie man später noch sehen wird. Das erste Deckelement 60 weist ein durchsichtiges oder durchscheinendes Fensterelement 64 auf, welches beispielsweise in Form einer Linse ausgebildet sein kann. Dieses Fensterelement 64 befindet sich im montierten Zustand oberhalb der Leuchtdiode 47. Die Abdekkelemente können, wie dargestellt, im wesentlichen einstückig hergestellt sein, oder es kann jeweils ein separater Ring vorgesehen sein, welcher das Innengewinde trägt.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die <figref idref="f0005">Figur 6</figref> zeigt den Grundkörper 10, welcher aus den beiden Grundkörperelementen 20, 30, dem in der Mulde des ersten Grundkörperelementes 20 angeordneten Leuchtmittelträger 40 mit seinen Bauteilen und der zwischen den beiden<!-- EPO <DP n="6"> --> Grundkörperelementen 20, 30 angeordneten Isolierscheibe 50, welche die beiden Grundkörperelemente 20, 30 vollständig voneinander trennt, besteht.</p>
<p id="p0019" num="0019">Man sieht, dass durch die beiden Nuten 22, 32 der beiden Grundkörperelemente 20, 30 eine hinterschnittene Nut 36 gebildet wird, welche den Grundkörper vollständig umläuft; die Schlitzhöhe h<sub>s</sub> dieser hinterschnittenen Nut 36 beträgt etwas mehr als 2a. Wie man der <figref idref="f0005">Figur 6</figref> weiterhin entnimmt, steht die Leuchtdiode 47, beziehungsweise die mit der Leuchtdiode 47 in elektrischem Kontakt stehende Vorschaltelektronik 46, mit dem beiden Grundkörperelementen 20, 30 in elektrischem Kontakt. Im Übrigen sind die beiden Grundkörperelemente 20, 30 durch die Isolierscheibe 50 elektrisch voneinander getrennt. Der Grundkörper wird durch in <figref idref="f0005">Figur 6</figref> nicht dargestellte, sich durch die Schraubenlöcher erstreckende Schrauben, welche vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, zusammengehalten. Somit bildet das erste Grundkörperelement mit dem Leuchtmittetträger einen ersten Abschnitt des Grundkörpers 10 und das zweite Grundkörperelement 30 bildet einen zweiten Abschnitt des Grundkörpers 10. Diese beiden Abschnitte sind durch die lsolierscheibe 50 und die hinterschnittene Nut 36 voneinander getrennt. Die hinterschnittene Nut 36 trennt weiterhin die Mantelfläche der beiden Grundkörperelemente voneinander und unterteilt somit den Grundkörper 10 und seine Mantelfläche in einen ersten und einen zweiten Abschnitt. Da die beiden Grundkörperelemente 20, 30 aus Metall gefertigt sind, können alle ihre zugänglichen Oberflächen, insbesondere ihre Außengewinde 21, 31 und die inneren Oberflächen der hinterschnittenen Nut 36 als Kontaktflächen dienen.</p>
<p id="p0020" num="0020">Wie man der <figref idref="f0005">Figur 7</figref>, welche eine Aufsicht aus Richtung R in <figref idref="f0005">Figur 6</figref> ist, entnimmt, ist in der hinterschnittenen Nut 36 eine Zugangsöffnung 37 vorgesehen, an welcher sich die Schlitzhöhe h<sub>s</sub> der hinterschnittenen Nut 36 auf die maximale Höhe h<sub>m</sub> der hinterschnittenen Nut 36 vergrößert. Diese Zugangsöffnung 37 wird durch die oben erwähnten Einschnitte gebildet.</p>
<p id="p0021" num="0021">In den <figref idref="f0002">Figuren 4a</figref> und <figref idref="f0003">4b</figref> ist ein Verbindungselement 80 dargestellt. Dieses Verbindungselement 80 besteht aus einem ersten U-förmigen Kontaktstück 82 und einem baugleichen zweiten U-förmigen Kontaktstück 84. Diese beiden Kontaktstücke<!-- EPO <DP n="7"> --> 82, 84 sind über eine Isoliersicht 86 mechanisch miteinander verbunden und elektrisch voneinander getrennt. In dem in <figref idref="f0003">Figur 4b</figref> gezeigten Querschnitt hat das Verbindungselement 80 die Form eines Doppel-Ts. Es weist somit zwei Endabschnitte 80a, 80b und einen die beiden Endabschnitte verbindenden mittleren Abschnitt 80c auf. Die Breite b<sub>v</sub> des Verbindungselementes 80 ist etwas geringer als die Breite b<sub>z</sub> der Zugangsöffnung 37 der hinterschnittenen Nut 36, die Höhe h<sub>e</sub> der Endabschnitte 80a, 80b ist etwas geringer als die maximale Höhe h<sub>m</sub> der hinterschnittenen Nut 36 und die Höhe h<sub>m</sub>, des mittleren Abschnittes 80c ist etwas geringer als die Schlitzhöhe h<sub>s</sub> der hinterschnittenen Nut 36. Somit kann, wie man der <figref idref="f0006">Figur 8</figref> entnimmt, ein Endabschnitt 80a, 80b eines Verbindungselementes 80 durch die Zugangsöffnung 37 in die hinterschnittene Nut 36 eingeführt und in dieser um den Grundkörper herum bewegt werden. Es entsteht hierbei ein Kontakt zwischen dem ersten Kontaktstück 82 des Verbindungselementes 80 und dem ersten Grundkörperelement 20 sowie dem zweiten Kontaktstück 84 des Verbindungselementes 80 und dem zweiten Grundkörperelement 30. Da sich Isolierscheibe 50 und Isolierschicht 86 auf gleicher Höhe befinden, gibt es hierbei keinen Kurzschluss. Die Stirnseiten 80a des Verbindungselements 80 sind konkav mit einem Radius, welcher dem Radius der Innenfläche der hinterschnittenen Nut entspricht, ausgeführt. Dies vergrößert zum einen die Kontakt gebenden Flächen zwischen Verbindungselement und Grundkörper und erleichtert andererseits die Bewegung des in die hinterschnittene Nut eingeführten Endabschnitts innerhalb der hinterschnittenen Nut.</p>
<p id="p0022" num="0022">Befindet sich das Verbindungselement 80 an der gewünschten Stelle, so werden die beiden Deckelemente 60, 70 auf den Grundkörper 10 aufgeschraubt, so dass das Verbindungselement 80 durch Klemmung mechanisch fixiert ist. Sind die beiden Deckelemente 60, 70 aus Metall gefertigt, was bevorzugt ist, tragen auch sie zur Herstellung der elektrischen Kontakte bei. In einem weniger bevorzugten, aber möglichen Ausführungsbesipiel kann die Klemmung auch nur mittels eines aufschraubbaren Deckelements erfolgen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wie man der <figref idref="f0008">Figur 10</figref> entnimmt, können grundsätzlich beliebig viele Leuchtenelemente 5 mittels Verbindungselementen 80 aneinander gekoppelt werden,<!-- EPO <DP n="8"> --> wodurch die Leuchtdioden 47 zueinander parallel geschaltet sind. Die Stromversorgung kann auch über ein solches Verbindungselement erfolgen, wobei die Aushänge eines Transformators (beispielsweise 12 oder 24 Volt) an das erste beziehungsweise zweite Kontaktstück 82, 84 angeschlossen sind.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die <figref idref="f0009">Figur 11</figref> zeigt eine Variation zu dem in <figref idref="f0007">Figur 9</figref> Gezeigten. Man sieht, dass es auch möglich ist, auf beiden Stirnseiten des Grundkörpers einen Leuchtmitteltrager mit einem Leuchtmittel - hier einer LED - anzuordnen. Die beiden Grundkörperelemente müsen hierzu nicht verändert werden, lediglich die Isolierscheibe benötigt ein zweites Durchgangsloch 52.</p>
<p id="p0025" num="0025">Um die Montagezeit zu verkürzen, kann in den Deckelementen 60, 70 jeweils eine Einführöffnung 66, 76 vorgesehen sein, wie dies in <figref idref="f0010">Figur 12</figref> dargestellt ist. Diese Einführöffnungen 66, 76 erstrecken sich jeweils von der Mantelfläche nach innen. In einem Vormontageschritt werden die Deckelemente 60, 70 derart auf den Grundkörper 10 aufgeschraubt, dass die Einführöffnungen 66, 76 vor der Zugangsöffnung 37 liegen. Nach Einführen und eines vorderen Abschnitts eines Verbindungselements 80 und Verschieben des Verbindungselements 80 - wie oben beschrieben - genügt dann beispielsweise jeweils eine halbe Umdrehung bis eine Umdrehung, um die Deckelemente 60, 70 festzuschrauben und das Verbindungselement 80 festzuklemmen. Eine solche Einführöffnung kann natürlich auch dann vorgesehen sein, wenn nur ein Deckelement aufgeschraubt wird.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die <figref idref="f0011">Figur 13</figref> zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der auf Gewinde vollständig verzichtet wird. Hier erfolgt die elektrische Kontaktierung und die mechanische Verbindung zwischen Grundkörper 10 und Verbindungselement 80 ausschließlich zwischen der hinterschnittenen Nut 36 und dem Verbindungselement 80. Um insbesondere die mechanische Verbindung zu verbessern ist es zu bevorzugne, die hinterschnittene Nut 36 mit einer größeren Tiefe T auszugestalten, wozu im gezeigten Ausführungsbeispiel der zweiten Ausführungsform Ringansätze 38 vorgesehen sind, welche parallel zueinander sind und den Grundkörper 10 bis auf den Bereich der Zugangsöffnung 37 umlaufen.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Die Montage bei dieser Ausführungsform erfolgt dadurch, dass - wie bei der ersten Ausführungsform auch - der vorderen Abschnitt des Verbindungselements 80 durch die Zugangsöffnung 37 in die hinterschnittene Nut eingeführt und anschließend in der hinterschnittenen Nut bewegt wird. Damit ist die elektrische und mechanische Verbindung zwischen Grundkörper 10 und Verbindungselement 80 abgeschlossen. Anschließend werden die Deckelemente 80 nur noch aufgesteckt und beispielsweise klemmend gehalten oder auch verklebt.</p>
<p id="p0028" num="0028">Um die elektrische und mechanische Verbindung zu verbessern, kann die Isolierschicht 86 des Verbindungselements 80 aus einem elastischen Material wie beispielsweise Gummi bestehen. Hierbei sind die Abmessungen so gewählt, dass die Isolierschicht 86 bei der Montage zusammengedrückt wird, so dass sie in dem in <figref idref="f0011">Figur 13</figref> gezeigten Zustand komprimiert ist und die beiden Kontaktstücke 82, 84 auseinander drückt.</p>
<p id="p0029" num="0029">Wie in der <figref idref="f0012">Figur 14</figref> gezeigt ist, ist auch eine Mischform der beiden beschriebenen Ausführungsformen möglich, wobei ein Grundkörperelement 30 ein Außengewinde 31 und das andere Grundkörperelement 20 einen Ringansatz 38 trägt.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das System ist sehr modular, insbesondere können auf einem Grundkörper auch verschieden Deckelemente angeordnet werden.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0031" num="0031">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>5</dt><dd>Leuchtenelement</dd>
<dt>10</dt><dd>Grundkörper</dd>
<dt>20</dt><dd>erstes Grundkörperelement</dd>
<dt>21</dt><dd>Außengewinde</dd>
<dt>22</dt><dd>Nut</dd>
<dt>23</dt><dd>Stirnseite</dd>
<dt>24</dt><dd>Schraubenloch</dd>
<dt>25</dt><dd>Kontaktierungsdurchbrechung</dd>
<dt>30</dt><dd>zweites Grundkörperelement</dd>
<dt>31</dt><dd>Außengewinde</dd>
<dt>32</dt><dd>Nut</dd>
<dt>33</dt><dd>Stirnseite</dd>
<dt>34</dt><dd>Schraubenloch</dd>
<dt>35</dt><dd>Kontaktierungsdurchbrechung</dd>
<dt>36</dt><dd>hinterschnittene Nut</dd>
<dt>37</dt><dd>Zugangsöffnung</dd>
<dt>38</dt><dd>Ringansatz</dd>
<dt>40</dt><dd>Leuchtmittelträger</dd>
<dt>41</dt><dd>erste Bohrung</dd>
<dt>42</dt><dd>zweite Bohrung</dd>
<dt>44</dt><dd>erstes Leitelement</dd>
<dt>45</dt><dd>zweites Leitelement</dd>
<dt>46</dt><dd>Vorschaltslektronik</dd>
<dt>47</dt><dd>Leuchtdiode</dd>
<dt>48</dt><dd>Schraubenloch</dd>
<dt>50</dt><dd>Isolierscheibe</dd>
<dt>52</dt><dd>Durchgangsloch</dd>
<dt>60</dt><dd>erstes Deckelement</dd>
<dt>62</dt><dd>Innengewinde</dd>
<dt>64</dt><dd>Fensterelement</dd>
<dt>66</dt><dd>Einführöffnung<!-- EPO <DP n="11"> --></dd>
<dt>70</dt><dd>zweites Deckelement</dd>
<dt>72</dt><dd>Innengewinde</dd>
<dt>76</dt><dd>Einführöffnung</dd>
<dt>80</dt><dd>Verbindungselement</dd>
<dt>80a</dt><dd>Stirnseite</dd>
<dt>82</dt><dd>erstes Kontaktstück</dd>
<dt>84</dt><dd>zweites Kontaktstück</dd>
<dt>86</dt><dd>Isolierschicht</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Leuchtenelement (5) mit einem eine zylindrische Mantelfläche aufweisenden Grundkörper (10) mit wenigstens einer Stirnseite (23), auf welcher ein Leuchtmittel angeordnet ist, wobei die Mantelfläche eine wenigstens eine Zugangsöffnung (37) aufweisende hinterschnittene Nut (36) aufweist, welche den Grundkörper (10) und seine Mantelfläche in einen ersten und einen zweiten Abschnitt unterteilt, und wobei beide Abschnitte des Grundkörpers jeweils wenigstens eine elektrische Kontaktfläche aufweisen, welche voneinander beabstandet sind und jeweils in elektrischem Kontakt mit dem Leuchtmittel stehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Leuchtenelement (5) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> auf der Mantelfläche des Grundkörpers wenigstens ein Gewinde (Außengewinde 21,31) angeordnet ist, auf welches ein Deckelement (60,70) aufgeschraubbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Leuchtenelement nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Deckelement (60,70) zumindest abschnittsweise aus Metall besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Leuchtenelement nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Deckelement (60) ein durchsichtiges oder durchscheinendes Element, beispielsweise in Form einer Linse, trägt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Leuchtenelement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper (10) zwei axial voneinander beabstandete Gewinde (Außengewinde 21,31) trägt, so dass auf jeder Seite der hinterschnittenen Nut (36) ein Gewinde (21,31) vorgesehen ist, und dass auf jedes Gewinde ein Deckelement (60,70) aufschraubbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Leuchtenelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Grundkörper (10) zwei Grundkörperelemente (20,30) aufweist, so dass ein erstes Grundkörperelement zum ersten Abschnitt<!-- EPO <DP n="13"> --> des Grundkörpers und ein zweites Grundkörperelement zum zweiten Abschnitt des Grundkörpers gehört.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Leuchtenelement nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Grundkörperelemente (20,30) zylindrisch sind, wobei jeder Grundkörperabschnitt einen Abschnitt (Nut 22, Nut 32) der hinterschnittenen Nut (36) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Leuchtenelement nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Grundkörperelemente (20,30) baugleich sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Leuchtenelement nach einem der Ansprüche 6 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Grundkörperelemente aus Metall bestehen und mittels einer Isolierung (Isolierscheibe 50) elektrisch voneinander getrennt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Leuchtenelement nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> beide Stirnseiten des Grundkörpers ein Leuchtmittel tragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Leuchtenelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Leuchtmittel eine LED ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Leuchtenelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die hinterschnittene Nut den Grundkörper vollständig umläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Verbindungselement (80) zur Verwendung mit einem Leuchtenelement (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit zwei U-förmigen Kontaktstücken (82,84), welche mittels einer Isolierschicht (86) mechanisch miteinander verbunden und elektrisch voneinander getrennt sind, so dass das Verbindungselement einen doppel-T-förmigen Querschnitt aufweist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Verbindungselement (80) nach Anspruch 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Isolierschicht aus einem elastischen Material besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>System bestehend aus wenigstens einem Leuchtenelement (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 und wenigstens einem Verbindungselement (80) nach Anspruch 13 oder Anspruch 14.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1A,2A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="3A,4A"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="1B,2B,3B,4B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num="8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num="9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0008" num="10"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="116" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0009" num="11"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="130" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0010" num="12"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="160" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0011" num="13"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0012" num="14"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
