ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS......................*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02223394A120100901EP07857727.72007121720100610enenen2010090120103520100901201035H01R 13/66 20060101AFI20090708BHEP H01R 13/70 20060101ALI20090708BHEP H01R 29/00 20060101ALI20090708BHEP H01R 31/06 20060101ALI20090708BHEP H04M 1/60 20060101ALI20090708BHEP deVERBINDER ZUM VERBINDEN MINDESTENS EINER AUSGABEEINRICHTUNG MIT EINER WIEDERGABEEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERWALTUNG DER VERBINDUNGenCONNECTOR FOR CONNECTING AT LEAST ONE OUTPUT DEVICE TO A RENDERING DEVICE AND METHOD FOR MANAGING THE CONNECTIONfrCONNECTEUR POUR CONNECTER AU MOINS UN DISPOSITIF DE SORTIE À UN DISPOSITIF DE RENDU ET PROCÉDÉ DE GESTION DE CETTE CONNEXIONVodafone Holding GmbH100250608P1752PC00 MBCMannesmannufer 240213 DüsseldorfDEDE WEERD, JeroenMalvabeemd 28NL-6229 We MaastrichtNLMüller & Schubert101056629Patentanwälte Innere Wiener Straße 1381667 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRSEP200706409720071217enWO200907700420090625200926