<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10153787A3" file="EP10153787NWA3.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2224087" kind="A3" date-publ="20140611" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2224087</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20140611</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10153787.6</B210><B220><date>20100217</date></B220><B240><B241><date>20100217</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0951225</B310><B320><date>20090226</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140611</date><bnum>201424</bnum></B405><B430><date>20100901</date><bnum>201035</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   3/58        20060101AFI20140507BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Rahmen für ein Fenster</B542><B541>en</B541><B542>Frame for a window</B542><B541>fr</B541><B542>Cadre pour panneau à vitrage</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Sapa Building System</snm><iid>101163665</iid><irf>PERF 70 ASSEMB</irf><adr><str>Route des Vernedes Espace Vernede 4 et 5</str><city>83480 Puget sur Argens</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Veysseyre, Michel</snm><adr><str>c/o Cabinet Hautier
Rue de la Liberté</str><city>06000 Nice</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Decobert, Jean-Pascal</snm><iid>100825118</iid><adr><str>Cabinet Hautier 
20, rue de la Liberté</str><city>06000 Nice</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20140611</date><bnum>201424</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un cadre pour panneau à vitrage comportant deux montants (1,2) et deux traverses (4,5) délimitant un volume de réception d'un vitrage (6), le cadre présentant une face à exposer vers l'extérieur d'un bâtiment et une face à exposer vers l'intérieur du bâtiment caractérisé par le fait qu'il comporte deux parcloses extérieures (11) chacune montée sur un montant (1,2) ou chacune montée sur une traverse (4,5) et configurées pour maintenir le vitrage (6) par la face extérieure.</p>
<p id="pa02" num="0002">L'invention trouvera son application aux ouvrants de menuiserie en aluminium.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20140429" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>PERF 70 ASSEMB</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>10153787.6</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Sapa Building System</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>5</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140513</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="GB2282401A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2282401&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2282401</doc-number><kind>A</kind><name>SCHOLES ERNEST M H [GB]</name><date>19950405</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1,4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE1939309U" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1939309&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1939309</doc-number><kind>U</kind><name>VER LEICHTMETALLWERKE GMBH [DE]</name><date>19660526</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="FR2725753A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2725753&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2725753</doc-number><kind>A</kind><name>SOC ET DES PROFILES D ALUMINIU [FR]</name><date>19960419</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* figures 1,2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="GB1210410A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB1210410&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>1210410</doc-number><kind>A</kind><name>PETERS HEINRICH WALTER [DE]</name><date>19701028</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* figure 8 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Knerr, Gerhard</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20140429</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2282401</doc-number><kind>A</kind><date>19950405</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1939309</doc-number><kind>U</kind><date>19660526</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2725753</doc-number><kind>A</kind><date>19960419</date></document-id></priority-application><text>-----------------------------------------------------------------------</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>1210410</doc-number><kind>A</kind><date>19701028</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>458691</doc-number><kind>A</kind><date>19680630</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>1683365</doc-number><kind>A1</kind><date>19691030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>1210410</doc-number><kind>A</kind><date>19701028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SE</country><doc-number>337102</doc-number><kind>B</kind><date>19710726</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
