ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................*XDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1100000/02225539A120100908EP08865443.92008122420100629enenen1654220071224US2010090820103620100908201036G01F 1/74 20060101AFI20090724BHEP deKOMPAKTES FLÜSSIGKEITSENTSORGUNGSSYSTEM UND VERFAHREN FÜR OBERFLÄCHENBOHRLOCHTESTSenCOMPACT FLUID DISPOSAL SYSTEM AND METHOD FOR SURFACE WELL TESTINGfrSYSTÈME COMPACT D'ÉVACUATION DE LIQUIDE ET PROCÉDÉ D'EXAMEN D'UN PUITS DE SURFACESCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORPORATION10021572121.1594 EPT300 Schlumberger DriveSugar Land, TX 77478USServices Pétroliers Schlumberger10105998121.1594 EPT42, rue Saint Dominique75007 ParisFRFRSchlumberger Technology B.V.10106029021.1594 EPTParkstraat 83-892514 JG The HagueNLBGCZDEDKGRHUIEITLTNOPLROSISKTRPrad Research and Development Limited10103768821.1594 EPTCraigmuir Chambers Road TownTortolaVGATBECHLICYEEESFIHRISLULVMCMTPTSESchlumberger Holdings Limited10106215521.1594 EPTP.O. Box 71 Craigmuir Chambers Road TownTortolaVGGBNLALLOUCHE, Francis525-3rd Avenue S.w.Nogent Sur MarneFRVandermolen, Mathieu101122075Intellectual Property Department Etudes & Productions Schlumberger 1, rue Henri Becquerel B.P. 20292142 Clamart CedexFRATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRSUS200808831420081224enWO200908275820090702200927