<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP08851133B8W1" file="EP08851133W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2226601" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20190925" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2226601</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20190925</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08851133.2</B210><B220><date>20081120</date></B220><B240><B241><date>20100527</date></B241><B242><date>20180829</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2007302098</B310><B320><date>20071121</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190925</date><bnum>201939</bnum></B405><B430><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B430><B450><date>20190814</date><bnum>201933</bnum></B450><B452EP><date>20190129</date></B452EP><B480><date>20190925</date><bnum>201939</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F28B   3/04        20060101AFI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25B   1/00        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F25B  39/04        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F25B  43/04        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F28F   3/04        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>F28B   9/06        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>F28B   9/10        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>F28B   3/00        20060101ALI20180313BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KONDENSATOR UND KÜHLVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>CONDENSER AND COOLING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>CONDENSATEUR ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT</B542></B540><B560><B561><text>JP-A- 63 225 764</text></B561><B561><text>JP-A- 63 225 764</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 267 094</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 267 094</text></B561><B561><text>JP-A- 2003 534 519</text></B561><B561><text>JP-T- 2003 534 519</text></B561><B561><text>JP-U- 60 165 777</text></B561><B561><text>JP-U- 60 165 777</text></B561><B565EP><date>20180319</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>FUJISAWA, Ryo</snm><adr><str>c/o Kobe Corporate Research Laboratories in 
Kobe Steel Ltd.
5-5, Takatsukadai 1-chome,
Nishi-ku, Kobe-shi</str><city>Hyogo 651-2271</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>OKADA, Kazuto</snm><adr><str>c/o Kobe Corporate Research Laboratories in 
Kobe Steel Ltd.
5-5, Takatsukadai 1-chome,
Nishi-ku, Kobe-shi</str><city>Hyogo 651-2271</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TOSHIMA, Masatake</snm><adr><str>c/o Kobe Corporate Research Laboratories in 
Kobe Steel Ltd.
5-5, Takatsukadai 1-chome,
Nishi-ku, Kobe-shi</str><city>Hyogo 651-2271</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAKAYAMA, Yoshihiro</snm><adr><str>c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd.
3-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho, Takasago-shi,</str><city>Hyogo 676-8670</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>IIZUKA, Koichiro</snm><adr><str>c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd.
3-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho, Takasago-shi,</str><city>Hyogo 676-8670</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>IDE, Satoshi</snm><adr><str>c/o Takasago Works in Kobe Steel, Ltd.
3-1, Shinhama 2-chome, Arai-cho, Takasago-shi,</str><city>Hyogo 676-8670</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>SUTO, Kunihiko</snm><adr><str>c/o The Tokyo Electric Power Company
Incorporated,
1-3, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku,</str><city>Tokyo 100-8560</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KURASHIGE, Kazutaka</snm><adr><str>c/o The Tokyo Electric Power Company, Incorporated
1-3, Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-8560</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>SAKURABA, Ichirou</snm><adr><str>c/o Chubu Electric Power Co., Inc.
Energy Applications Research &amp; 
Development Center,
20-1, Aza Kitasekiyama, Odaka-cho, Midori-ku,
Nagoya-shi</str><city>Aichi 459-8522</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>HAYASHI, Daisuke</snm><adr><str>c/o Chubu Electric Power Co., Inc.
Energy Applications Research &amp; 
Development Center,
20-1, Aza Kitasekiyama, Odaka-cho, Midori-ku,
Nagoya-shi</str><city>Aichi 459-8522</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>SHATO, ShinJi</snm><adr><str>c/o Research &amp; Development Department Energy Use
R&amp;D Center in THE KANSAI ELECTRIC POWER
CO., INC
11-20, Nakoji 3-chome, Amagasaki-shi</str><city>Hyogo 661-0974</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>IKEUCHI, Masaki</snm><adr><str>Research &amp; Development Department Energy Use
R&amp;D Center in THE KANSAI ELECTRIC POWER
CO., INC
11-20, Nakoji 3-chome, Amagasaki-shi</str><city>Hyogo 661-0974</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MADSBØLL, Hans</snm><adr><str>Gregersensvej</str><city>Taastrup DK2630</city><ctry>DK</ctry></adr></B721><B721><snm>SVARREGAARD-JENSEN, Christian</snm><adr><str>Christian X. Vej 201</str><city>Hojbjerg DK8270</city><ctry>DK</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Tokyo Electric Power Company Holdings, 
Incorporated</snm><iid>101710159</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>1-3, Uchisaiwai-cho 1-chome 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-8560</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>Chubu Electric Power Co., Inc.</snm><iid>101088271</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>1 Higashishin-cho 
Higashi-ku</str><city>Nagoya-shi
Aichi 461-8680</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>The Kansai Electric Power Co., Inc.</snm><iid>101024547</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>6-16 Nakanoshima 3-chome</str><city>Kita-ku
Osaka-shi
Osaka 530-8270</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho</snm><iid>101008583</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>10-26 Wakinohama-cho 2-chome</str><city>Chuo-ku
Kobe-shi
Hyogo 651-8585</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>Danish Technological Institute</snm><iid>101826219</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>Gregersensvej</str><city>Taastrup DK 2630</city><ctry>DK</ctry></adr></B731><B731><snm>Johnson Controls Denmark ApS</snm><iid>101826222</iid><irf>EP61646</irf><adr><str>Christian X. Vej 201</str><city>Højbjerg DK 8270</city><ctry>DK</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>TBK</snm><iid>100061560</iid><adr><str>Bavariaring 4-6</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2008071149</anum></dnum><date>20081120</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009066738</pnum></dnum><date>20090528</date><bnum>200922</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
