(19)
(11) EP 2 227 347 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
14.09.2011  Patentblatt  2011/37

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
04.05.2011  Patentblatt  2011/18

(21) Anmeldenummer: 09748121.2

(22) Anmeldetag:  09.11.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B23K 20/10(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2009/064823
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2010/060780 (03.06.2010 Gazette  2010/22)

(54)

VERBINDUNG UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES ALUMINIUMLITZENLEITERS MITTELS TORSIONALEM ULTRASCHALLSCHWEISSEN

CONNECTION AND METHOD TO CONNECT STRANDED ALUMINIUM CONDUCTORS BY TORSIONAL ULTRASONIC WELDING

CONNECTEUR METHOD POUR CONNECTER CONDUCTEUR TORSADE D'ALUMINIUM& xA;PAR SOUDAGE PAR ULTRASONS EN TORSION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 28.11.2008 DE 102008059481

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.09.2010  Patentblatt  2010/37

(73) Patentinhaber: Auto-Kabel Managementgesellschaft mbH
79688 Hausen i.W. (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHLOMS, Martin
    52076 Aachen (DE)
  • MARTENS, Sebastian
    50127 Bergheim (DE)
  • LIETZ, Franz-Josef
    46049 Oberhausen-Lirich (DE)

(74) Vertreter: Cohausz & Florack 
Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße 14
40211 Düsseldorf
40211 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A2- 1 032 077
DE-U1-202007 009 701
 DE-A1- 10 249 569
GB-A- 1 125 567
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).