<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10002562B1" file="EP10002562NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2227987" kind="B1" date-publ="20120118" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2227987</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120118</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10002562.6</B210><B220><date>20100311</date></B220><B240><B241><date>20110311</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>202544 P</B310><B320><date>20090311</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120118</date><bnum>201203</bnum></B405><B430><date>20100915</date><bnum>201037</bnum></B430><B450><date>20120118</date><bnum>201203</bnum></B450><B452EP><date>20110816</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47C  13/00        20060101AFI20110630BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Modulares Möbelsystem</B542><B541>en</B541><B542>Modular furniture system</B542><B541>fr</B541><B542>Système de meuble modulaire</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 1 356 125</text></B561><B561><text>US-A- 3 973 800</text></B561><B561><text>US-A- 4 140 065</text></B561><B561><text>US-A- 5 653 507</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 038 516</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Haimoff, Efraim</snm><adr><str>2 Hazamir Street</str><city>Mevaseret Zion 90805</city><ctry>IL</ctry></adr></B721><B721><snm>Eliyahu, Nisim</snm><adr><str>5 Nehemia Tamari Street</str><city>Holon 58843</city><ctry>IL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KETER PLASTIC LTD.</snm><iid>100156833</iid><irf>SCB 2318 EUR</irf><adr><str>2 Sapir Street, Industrial Area</str><city>Herzelyia 46852</city><ctry>IL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Minoja, Fabrizio</snm><iid>100026985</iid><adr><str>Bianchetti Bracco Minoja S.r.l. 
Via Plinio, 63</str><city>20129 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20100915</date><bnum>201037</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b>FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to furniture, and more particularly to modular furniture.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">It is known to provide modular furniture that can be assembled from pre-fabricated components. Modular furniture is more convenient and efficient to store and transport than non-modular furniture since the un-assembled components can be packed efficiently and shipped from the manufacturing facility to a store or home and then assembled, thereby reducing shipping costs. Also, some pieces of furniture are too heavy or are awkwardly-shaped to be conveniently moved through doorways, hallways or staircases. Modular furniture, on the other hand, can be delivered unassembled and then assembled in the room where it is to be used. Modular furniture is disclosed, for example, in <patcit id="pcit0001" dnum="US3973800A"><text>US Patent No. 3,973,800 to Kogan</text></patcit>, and <patcit id="pcit0002" dnum="GB1356125A"><text>GB1 356 125 A</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">A sofa or armchair is typically constructed with a seat base (or deck) section, a left arm rest and a right armrest, and a seat back. The left and right armrests are usually mirror images of each other. Thus, the manufacture of a modular sofa or arm chair requires the manufacture of at least four distinct elements.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0004" num="0004">The present invention provides a modular furniture system. The modular furniture system of the present invention can be implemented by manufacturing two distinct elements. The system of the invention comprises two or more of a first structural component, referred to herein as a <i>"deck-back".</i> The system further comprises two or more of a second structural component, referred to herein as a <i>"side-element".</i> Various types of furniture<!-- EPO <DP n="2"> --> can be assembled using these two components. For example, a chair can be assembled using a first deck-back as the deck of the chair, a second deck-back for the back of the chair, a first side-element for the left side of the chair, and a second side-element for the right side of the chair. The modular system of the invention can also be used, for example, to construct a couch, sofa, ottoman, or table.</p>
<p id="p0005" num="0005">The invention thus provides a modular furniture system according to claim 1:</p>
<p id="p0006" num="0006">In the modular furniture system of the invention each deck-back may comprise a panel and a frame. The panel may be integral with the frame of the deck-back. Similarly, each side-element may comprise a panel and a frames, and the panel may be integral with the frame. The panel of the deck-back may have dimensions essentially equal to the dimensions of a side-element panel. The panel and frame of a deck-back or of a side-element may be produced in a single injection molding processes.</p>
<p id="p0007" num="0007">The modular furniture system of the invention may be adapted for the construction of any one of an armchair, sofa, ottoman, and table.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">In order to understand the invention and to see how it may be carried out in practice, embodiments will now be described, by way of non-limiting example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001"><b>Fig. 1</b></figref> shows a modular furniture system in accordance with one<!-- EPO <DP n="3"> --> embodiment of the invention;</li>
<li><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007"><b>Figs. 2a to Fig. 2n</b></figref> show assembly of the modular furniture system of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> into an arm chair;</li>
<li><figref idref="f0008"><b>Fig. 3</b></figref> shows a modular furniture system in accordance with a second embodiment of the invention; and</li>
<li><figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015 f0016 f0017"><b>Figs. 4a to Fig. 4r</b> </figref>show assembly of the modular furniture system of <figref idref="f0008">Fig. 3</figref> into a sofa.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS</b></heading>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a modular furniture system <b>1</b> in accordance with one embodiment of the invention. The modular furniture system <b>1</b> comprises one or more deck-backs <b>2</b> and one or more side-elements <b>4.</b> The deck-backs <b>2</b> and the side-elements <b>4</b> may be made of any material known to be used in the manufacture of furniture. In a preferred embodiment, the deck-backs <b>2</b> and the side-elements <b>4</b> are made from plastic. Each deck-back comprises a panel <b>6</b> attached to a frame <b>8.</b> In a preferred embodiment, the panel <b>6</b> is integral with the frame <b>8.</b> The panel <b>6</b> and the frame <b>8</b> may be from plastic and produced, for example, in a single injection molding process. Similarly, each side-element <b>4</b> comprises a panel <b>10</b> attached to a frame <b>12,</b> and the panel <b>10</b> and the frame <b>12</b> may be integral with each other. The frame <b>12</b> includes a plurality of notches <b>13</b> into which a nut retainer <b>15</b> may be inserted to retain a nut may, as explained below. In a preferred embodiment, the panel <b>6</b> is identical to the panel <b>10.</b></p>
<p id="p0010" num="0010">The system <b>1</b> may further comprise one or more side cover panels <b>14</b> that are configured to be attached to either the frame <b>8</b> of a deck-back <b>2</b> or the frame 12 of a side-element <b>4,</b> and a front panel <b>20.</b> The system <b>1</b> may also include one or more cushions <b>16, 18</b> that can be incorporated into a piece of furniture assembled from the system. The system may also include various brackets, for example, the brackets <b>22,</b> and <b>24,</b> which can be used to attach an<!-- EPO <DP n="4"> --> side cover panel <b>14</b> to either one of the frames <b>8</b> and <b>12,</b> or to provide structural reinforcement to a piece of furniture. The system my further comprise parts for assembling the deck-backs <b>2</b> and the side-elements <b>4</b> into a piece of furniture. Such parts may include, for example, screws <b>26,</b> nuts <b>28,</b> clips <b>30,</b> and an assembly wrench <b>32.</b> Gliders <b>34</b> may also be provided for attachment to the underside of a piece of furniture in order to facilitate sliding of the piece over a floor.</p>
<p id="p0011" num="0011"><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">Fig. 2</figref> shows assembly of an armchair <b>36</b> from the system 1 (the assembled armchair is shown in <figref idref="f0007">Fig. 2n</figref>). First, as shown in <figref idref="f0002">Figs. 2a to 2c</figref>, a left-side frame <b>36</b> for the armchair <b>36</b> is assembled. One of the brackets <b>24</b> is snap-fitted onto the frames <b>12</b> of one of the side-elements <b>4</b> (<figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>). Then a side cover panel <b>14</b> is attached as indicated by the arrows in <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>. Nut retainers <b>15</b> are inserted into the appropriate notches <b>13</b> and nuts <b>28</b> are inserted into the nut retainers <b>15</b> (<figref idref="f0002">Fig. 2c</figref>). The gliders <b>34</b> are then attached to the ends of the frame <b>12.</b> Now, as shown in <figref idref="f0003">Figs. 2d to 2f</figref>, a right-side frame <b>38</b> for the armchair <b>36</b> is assembled. Another one of the brackets <b>24</b> is snap-fitted onto the frame <b>12</b> of another one of the side-elements <b>4</b> (<figref idref="f0003">Fig. 2d</figref>). Then a side cover panel <b>14</b> is attached (<figref idref="f0003">Fig. 2e</figref>). Nuts <b>28</b> are then inserted into the nut retainers <b>15</b> and the gliders <b>34</b> are attached to the ends of the frame <b>12</b> (<figref idref="f0003">Fig. 2f</figref>).</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0004">Fig. 2g</figref> shows the assembly of a chair back <b>40</b> for the armchair <b>36.</b> A side cover panel <b>14</b> is screwed onto brackets <b>42</b> that are integral with a deck-back <b>2.</b> The brackets <b>42</b> are angled relative to the panel <b>6</b> of the deck-back, so that the side cover panel <b>14</b> is angled relative to the panel <b>6.</b> <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">Figs. 2</figref> h and i show the right-side frame <b>38,</b> the chair back <b>40</b> and the left-side frame <b>37,</b> being assembled together using the screws <b>26</b> and the wrench <b>32.</b></p>
<p id="p0013" num="0013">Now, as shown in <figref idref="f0005">Fig. 2j</figref>, a chair deck <b>44</b> is assembled from another deck-back <b>2</b> and a front panel <b>20.</b> The front panel <b>20</b> of the chair deck <b>44</b> is<!-- EPO <DP n="5"> --> attached at a right angle to the deck-back 2. A clip <b>30</b> is then attached to each of the two lateral sides of the deck-back. The chair deck <b>44</b> is then assembled onto the assembly formed by the left and right side frames and the back (<figref idref="f0006">Figs. 2 k and l</figref>). One of the brackets <b>22</b> is then inserted into the underside of the chair, as shown in <figref idref="f0007">Fig. 2m</figref>, in order to enhance the sturdiness of the armchair. Cushions <b>16</b> and <b>18</b> may then be placed on the arm chair, as indicated in <figref idref="f0007">Fig. 2n</figref>, and assembly of the armchair <b>36</b> is complete.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0008">Fig. 3</figref> shows a modular furniture system <b>100</b> in accordance with another embodiment of the invention. The modular furniture system <b>100</b> has several components in common with the modular furniture system <b>1</b> shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. Thus, the modular furniture system <b>100</b> comprises one or more deck-backs <b>2</b> and one or more side-elements <b>4,</b> where each side-element <b>4</b> comprises a panel <b>10</b> attached to a frame <b>12,</b> and each deck-back comprises a panel <b>6</b> attached to a frame <b>8.</b> The system <b>100</b> further comprises one or more side cover panels <b>14</b> that are configured to be attached to either the frame <b>8</b> of a deck-back <b>2</b> or the frame <b>12</b> of a side-element <b>4,</b> as shown below. The system <b>100</b> also includes front panels <b>20,</b> and one or more cushions <b>16,18</b> that can be incorporated into a piece of furniture assembled from the system. The system may also include various brackets, for example, the brackets <b>21, 22, 23, 24</b>and <b>29,</b> which can be used to attach a side cover panel <b>14</b> to either one of the frames <b>8</b> and <b>12,</b> or to provide structural reinforcement to a piece of furniture. The system my further comprise parts for assembling the deck-backs 2 and the side-elements <b>4</b> into a piece of furniture. Such parts may include, for example, screws <b>26</b> and <b>27,</b> nuts <b>28,</b> and the wrench <b>32,</b> and connectors <b>17</b> and <b>19.</b> Gliders <b>34</b> may also be provided for attachment to the underside of a piece of furniture in order to facilitate sliding of the piece over a floor.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015 f0016 f0017">Fig. 4</figref> shows assembly of a sofa <b>102</b> from the system <b>100</b> (the assembled sofa is shown in <figref idref="f0017">Fig. 4r</figref>). First, as shown in <figref idref="f0009 f0010">Figs. 4a to 4c</figref>, a<!-- EPO <DP n="6"> --> left-side frame <b>136</b> for the sofa <b>102</b> is assembled. One of the brackets <b>24</b> is snap-fitted onto the frame <b>12</b> of one of the side-elements <b>4</b> (<figref idref="f0009">Fig. 4a</figref>). Then a side cover panel <b>14</b> is attached (<figref idref="f0009">Fig. 4b</figref>). Nut retainers <b>15</b> are inserted into the appropriate notches <b>13</b> and nuts <b>28</b> are inserted into the nut retainers <b>15</b> (<figref idref="f0010">Fig. 4c</figref>). The gliders <b>34</b> are then attached to the ends of the frame <b>12.</b> Now, as shown in <figref idref="f0010 f0011">Figs. 4d to 2f</figref>, a right-side frame <b>138</b> for the sofa <b>102</b> is assembled. Another one of the brackets <b>24</b> is snap-fitted onto the frame <b>12</b> of another one of the side-elements <b>4</b> (<figref idref="f0010">Fig. 4d</figref>). Then a side cover panel <b>14</b> is attached (<figref idref="f0010">Fig. 4c</figref>). Nut retainers <b>15</b> are inserted into the appropriate notches <b>13</b> and nuts <b>28</b> are inserted into the nut retainers <b>15.</b> The gliders <b>34</b> are then attached to the ends of the frame <b>12</b> (<figref idref="f0011">Fig. 4f</figref>).</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0012">Fig. 4g</figref> shows the assembly of a chair back <b>140</b> for the sofa <b>102.</b> A side cover panel <b>14</b> is screwed onto brackets <b>42</b> that are integral with a deck-back 2. The brackets <b>42</b> are angled relative to the panel <b>6</b> of the deck-back, so that the side cover panel <b>14</b> is angled relative to the panel <b>6.</b> A second chair back <b>140</b> is then assembled, and then, as shown in <figref idref="f0012 f0013">Fig. 4h and i</figref>, the two chair backs <b>140</b> are joined together using one of the connectors <b>17</b> and the nuts <b>28.</b></p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0013 f0014">Figs. 4j and k</figref> shows assembly of a deck for the sofa <b>102</b> by joining together two deck-backs <b>2</b> using another one of the connectors <b>17</b> and the nuts <b>28.</b> In <figref idref="f0014">Fig. 4l</figref>, two front panels <b>20</b> are joined together using a connector <b>19,</b> nuts <b>28</b> and the bracket <b>23.</b> Then, as shown in <figref idref="f0015">Fig. 4m</figref>, the back assembly and the side frames are joined together. The deck of the sofa is then inserted (<figref idref="f0015">Fig. 4n</figref>), and secured with the bracket <b>29</b> (<figref idref="f0016">Fig. 4o</figref>). The two brackets <b>22</b> are then inserted into the underside of the sofa, as shown in <figref idref="f0016">Fig. 4p</figref>, in order to enhance the sturdiness of the sofa. The front panel assembly is then attached (<figref idref="f0017">Fig. 4q</figref>). Cushions <b>16</b> and <b>18</b> may then be placed on the arm chair, as indicated in <figref idref="f0015">Fig. <b>4n</b></figref><b>,</b> and assembly of the sofa <b>102</b> is complete.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A modular furniture system (1) comprising:
<claim-text>(a) one or more deck-backs (2), each deck-back (2) being configured for use as a deck of a chair and further being configured for use as a back of a chair;</claim-text>
<claim-text>(b) one or more side-elements (4), each side-element (4) being configured for use as a right-side of a chair and further being configured for use as a left-side of a chair;</claim-text>
wherein, at least one of the one or more deck-backs (2) and the at least one of the one or more side elements (4) comprises a panel (10) and a frame (12), and one or more cover panels (14) fitted to the frame (12), spaced apart from the panel (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The modular furniture system according to Claim 1 wherein each deck-back comprises a panel and a frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The modular system according to Claim 2 wherein the panel of each deck-back is integral with the frame of the deck-back.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The modular furniture system according to Claim 1 wherein each side-element comprises a panel and a frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The modular system according to Claim 4 wherein the panel of each side-element is integral with the frame of the side-element.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The modular furniture system according to Claim 1 wherein each deck-back comprises a panel, each side-element comprises a panel, and the dimensions of a deck-back panel are essentially equal to the dimensions of a side-element panel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The modular furniture system according to Claim 3 wherein the panel and frame of a deck-back are produced in a single injection molding processes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The modular furniture system according to Claim 5 wherein the panel and frame of a side-element are produced in a single injection molding processes.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The modular furniture system according to any one of the previous claims adapted for the construction of any one of an armchair, sofa, ottoman, and table.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The system according to any one of the previous claims further comprising one or more side cover panels configured to be attached a frame of a deck-back and further configured to be attached to a frame of a side-element.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The system according to any one of the previous claims further comprising one or more front panels.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The system according to any one of the previous claims further comprising one or more cushions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The system according to any one of the previous claims further comprising one or more brackets.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein modulares Möbelsystem (1) umfassend:
<claim-text>(a) ein oder mehr Flächen-Lehnen (2), wobei jede Flächen-Lehne (2) für die Benutzung als eine Sitzfläche eines Stuhles konfiguriert ist und weiter für die Benutzung als eine Rückenlehne eines Stuhles konfiguriert ist;</claim-text>
<claim-text>(b) ein oder mehr Seitenelemente (4), wobei jedes Seitenelement (4) für die Benutzung als eine rechte Seite eines Stuhles konfiguriert ist und weiter für die Benutzung als eine linke Seite eines Stuhles konfiguriert ist;</claim-text>
wobei mindestens eine der ein oder mehr Flächen-Lehnen (2) und das mindestens eine der ein oder mehr Seitenelemente (4) eine Platte (10) und einen Rahmen (12) umfasst und ein oder mehr Deckplatten (14) am Rahmen (12) getrennt von der Platte (10) angeordnet angebrächt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß Anspruch 1, wobei jede Fläclaen-Lehne eine Platte und einen Rahmen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Das modulare System gemäß Anspruch 2, wobei die Platte jeder Flächen-Lehne mit dem Rahmen der Flächen-Lehne integriert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß Anspruch 1, wobei jedes Seitenelement eine Platte und einen Rahmen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Das modulare System gemäß Anspruch 4, wobei die Platte jedes Seitenelement mit dem Rahmen des Seitenelements integriert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß Anspruch 1, wobei jede Flächen-Lehne eine Platte umfasst, jedes Seitenelement eine Platte umfasst und die Abmessungen einer Flächen-Lelznen-Platte im Wesentlichen gleich sind zu den Abmessungen einer Seitenelernent-Platte.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß Anspruch 3, wobei die Platte und der Rahmen einer Flächen-Lehne in einem einzigen Spritzgießverfahren hergestellt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß Anspruch 5, wobei die Platte und der Rahmen eines Seitenelements in einem einzigen Spritzgießverfahren hergestellt werden.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Das modulare Möbelsystem gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche angepasst zum Aufbau von irgendeinem aus einem Sessel, einem Sofa, einer Ottomane und einem Tisch.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Das System gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche weiter umfassend ein oder mehr Seitenabdeckplatten konfiguriert für das Anbringen am Rahmen einer Flächen-Lehne und weiter konfiguriert für das Anbringen am Rahmen eines Seitenelements.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Das System gemäß irgendeinen der vorherigen Ansprüche weitet umfassend ein oder mehr Frontplatten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Das System gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche weiter umfassend ein oder mehr Kissen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Das System gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche weiter umfassend ein oder mehr Kammern.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système de meuble modulaire (1), comprenant :
<claim-text>(a) un ou plusieurs éléments structurels formant assise-dossier (2), chaque élément structurel formant assise-dossier (2) étant configuré pour une utilisation en tant qu'assise d'un fauteuil et étant en outre configuré pour une utilisation en tant que dossier d'un fauteuil ;</claim-text>
<claim-text>(b) un ou plusieurs éléments latéraux (4), chaque élément latéral (4) étant configuré pour une utilisation en tant que côté droit d'un fauteuil et étant en outre configuré pour une utilisation en tant que côté gauche d'un fauteuil ;</claim-text>
dans lequel, au moins l'un du ou des plusieurs éléments structurels formant assise-dossier (2) et au moins l'un du ou des plusieurs éléments latéraux (4) comprennent un panneau (10) et un bâti (12), et un ou plusieurs panneaux de recouvrement (14) montés sur le bâti (12), espacés du panneau (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon la revendication 1, dans lequel chaque élément structurel formant assise-dossier comprend un panneau et un bâti.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système modulaire selon la revendication 2, dans lequel le panneau de chaque élément structurel formant assise-dossier est d'un seul tenant avec le bâti de l'élément structurel formant assise-dossier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon la revendication 1, dans lequel chaque élément latéral comprend un panneau et un bâti.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système modulaire selon la revendication 4, dans lequel le panneau de chaque élément latéral est d'un seul tenant avec le bâti de l'élément latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon la revendication 1, dans lequel chaque élément structurel formant assise-dossier comprend un panneau, chaque élément latéral comprend un panneau, et les dimensions d'un panneau d'élément structurel formant assise-dossier sont<!-- EPO <DP n="12"> --> essentiellement égales aux dimensions d'un panneau d'élément latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon la revendication 3, dans lequel le panneau et le bâti d'un élément structurel formant assise-dossier sont fabriqués selon des traitements de moulage par injection unique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon la revendication 5, dans lequel le panneau et le bâti d'un élément latéral sont fabriqués selon des traitements de moulage par injection unique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Système de meuble modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, conçu pour la fabrication de l'un quelconque d'un fauteuil, d'un canapé, d'une ottomane et d'une table.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un ou plusieurs panneaux latéraux de recouvrement configurés pour être assujettis à un bâti d'un élément structurel formant assise-dossier et configurés en outre pour être assujettis à un bâti d'un élément latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un ou plusieurs panneaux avant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un ou plusieurs coussins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une ou plusieurs fixations.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2(a),2(b),2(c)"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="2(d),2(e),2(f)"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="2(g),2(h)"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="152" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="2(i),2(j)"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="144" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0006" num="2(k),2(l)"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="144" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0007" num="2(m),2(n)"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="153" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0008" num="3"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="158" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0009" num="4(a),4(b)"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="150" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0010" num="4(c),4(d)"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="153" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0011" num="4(e),4(f)"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="155" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0012" num="4(g),4(h)"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="149" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0013" num="4(i),4(j)"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="147" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0014" num="4(k),4(l)"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="156" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0015" num="4(m),4(n)"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="156" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0016" num="4(o),4(p)"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="156" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0017" num="4(q),4(r)"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="153" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US3973800A"><document-id><country>US</country><doc-number>3973800</doc-number><kind>A</kind><name>Kogan</name></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB1356125A"><document-id><country>GB</country><doc-number>1356125</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
