(19)
(11) EP 2 228 280 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
02.04.2014  Patentblatt  2014/14

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.02.2014  Patentblatt  2014/09

(21) Anmeldenummer: 10002455.3

(22) Anmeldetag:  09.03.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B61K 7/12(2006.01)
 B61L 17/02(2006.01)

(54)

Rangierablaufanlage mit einer Mehrzahl von Gleisbremsen und zu deren Energieversorgung eingerichteten Bremsstromquellen sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Rangierablaufanlage

Gravity shunting marshalling installation with a plurality of railway track brakes and braking current sources configured to provide them with energy and a method for operating such a gravity shunting marshalling installation

Installation de triage par gravité dotée d'une multitude de freins de voie et de sources de courant de freinage configurées pour leur alimentation en énergie ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'une telle installation de triage par gravité

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 10.03.2009 DE 102009012035

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
15.09.2010  Patentblatt  2010/37

(73) Patentinhaber: FEW Blankenburg GmbH
38889 Blankenburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Ottow, Manfred, Dr.
    13465 Berlin (DE)
  • Saalfeld, Peter
    38889 Altenbrak (DE)
  • Peppel, Torsten
    14641 Wustermark (DE)

(74) Vertreter: Molnia, David et al
df-mp Fünf Höfe Theatinerstrasse 16
80333 München
80333 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
AT-B- 295 595
DE-B- 1 297 126
 DE-A1- 19 600 187
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).