| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 228 479 A1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (43) |
Veröffentlichungstag: |
|
15.09.2010 Patentblatt 2010/37 |
| (22) |
Anmeldetag: 11.03.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA RS |
| (71) |
Anmelder: Miele & Cie. KG |
|
33332 Gütersloh (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Lipka, Emil
33334 Gütersloh (DE)
- Sieding, Dirk
44534 Lünen (DE)
- Zielke, Marcel
59320 Ennigerloh (DE)
|
|
| |
|
|
|
Bemerkungen: |
|
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ. |
|
| (54) |
Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und
Waschmaschine |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine
(1) mit einem Laugenbehälter (2) zum Bevorraten von Waschflüssigkeit (9), in dem eine
Trommel (3) drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der zumindest eine
vorgegebene Wassermenge (9) in den Laugenbehälter (2) eingelassen und auf eine vorgegebene
Temperatur erwärmt wird, und zumindest einer Phase Spülen (SP1, SP2). Um eine verbesserte Fleckenentfernung von unterschiedlichen Fleckenarten in einem
Waschgang zu erreichen, umfasst die Phase Waschen (WA) zumindest einen oder mehrere
zeitliche Abschnitte, die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne
Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität
der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird, wobei der
kombinierte Parametersatz mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt
wird, wobei die spezifischen Parametersätze jeweils für eine vom Benutzer ausgewählte
spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung (17) zur Durchführung eines Waschprogramms
und eine Waschmaschine (1) mit einer entsprechenden Steuereinrichtung (17).
|

|
[0001] Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung
und Waschmaschine
[0002] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine
mit einem Laugenbehälter zum Bevorraten von Waschflüssigkeit, in dem eine Trommel
drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen, in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge
in den Laugenbehälter eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt wird,
und zumindest einer Phase Spülen.
[0003] Zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine wird die Wäsche in einer ersten Phase
mit erwärmtem Wasser unter Zugabe von Waschmittel mit starker oder weniger starker
Trommelbewegung bewegt. Dieser Behandlungsablauf führt zur Ablösung und Entfernung
von Schmutz aus der Wäsche. Um eine gute Entfaltung des Waschmittels und eine gute
Schmutzlösung zu erreichen, wird die Wäsche in der Regel für etwa 20 bis 30 Minuten
in der Waschflüssigkeit bewegt, wobei abhängig von der zu waschenden Wäsche die Waschflüssigkeit
auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt wird. Anhand des ausgewählten Waschprogramms
und einiger optional wählbaren Zusatzparameter wird der Behandlungsablauf für die
Wäsche festgelegt bzw. das in der Steuerung ablaufende Programm konfiguriert.
[0004] Für besonders hartnäckige Verschmutzungen bzw. zur Entfernung von Flecken wird eine
besondere Behandlung benötigt. So ist es aus dem Dokument Hausgeräte Plus, Ausgabe
Okt. 2002 bekannt, eine Zusatzfunktion für ein Waschprogramm bereitzustellen, die
eine Entfernung von Flecken begünstigt. Bei dieser bekannten Funktion wird eine intensive
Behandlung durch längere Waschdauer und ein dem Waschmittel optimiert angepasster
Ablauf des Aufheizens der Waschflüssigkeit erreicht. Diese Maßnahme kann jedoch nur
für bestimmte Flecken bzw. Verschmutzungsarten eine verbesserte Reinigungswirkung
erzielen.
[0005] Aus der bereits verkauften Waschmaschine Siemens WM 16S740 ist es bekannt, zur Entfernung
von Flecken das Waschprogramm anhand des zu entfernenden Fleckens optimal anzupassen.
Der Benutzer wählt mit der Bedienhandhabe ein gewünschtes Waschprogramm aus und kann
als Option eine Fleckenbehandlung hinzuzählen. Hierbei kann aus einer Vielzahl von
Verschmutzungsarten oder Fleckenarten eine Fleckenart ausgewählt werden, wodurch das
ausgewählte Waschprogramm hinsichtlich der geeigneten Parameter zur ausgewählten Fleckenentfernung
angepasst wird. Diese Möglichkeit hat den Vorteil, dass die zu entfernende Verschmutzung
nicht im Gewebe der Wäsche fixiert wird, wenn die sonst übliche einheitliche Fleckenoption
so etwas verursachen würde. Für den Fall, dass Wäschestücke mit unterschiedlichen
Fleckarten oder Verschmutzungsarten optimal gewaschen werden sollen, sind mehrere
Waschgänge durchzuführen, da das Waschprogramm nur auf eine einzige Fleckenart angepasst
werden kann.
[0006] Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Waschen von
Wäsche mit der Möglichkeit zur Entfernung von Flecken oder hartnäckigen Verschmutzungsarten
in einem Waschgang zu verbessern.
[0007] Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einer Steuereinrichtung
mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs
11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den jeweils abhängigen Ansprüchen
2 bis 8 und 10.
[0008] Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass eine zuverlässige
Entfernung von unterschiedlichen Fleckenarten in einem einzigen Waschgang erreicht
wird. Ferner wird dem Benutzer eine einfache und übersichtliche Möglichkeit zum Konfigurieren
des Waschprogramms bereitgestellt, wobei das Waschprogramm hinsichtlich des Ablaufs
und der Parameter durch die Auswahl der Fleckenarten konfiguriert wird.
[0009] Beim erfindungsgemäßen Verfahren umfasst die Phase Waschen zumindest einen oder mehrere
zeitliche Abschnitte, die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne
Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität
der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird. Der kombinierte
Parametersatz wird mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt, wobei
die spezifischen Parametersätze jeweils für eine spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart
vorgesehen sind. Auf diese Weise wird die Phase Waschen abhängig von mehreren ausgewählten
Verschmutzungsarten bzw. Fleckenarten hinsichtlich ihrer Abfolge und Parameter, die
das Verhalten der Heizung, den Wasserstand und die Trommelbewegung bestimmen, zusammengestellt
bzw. konfiguriert. Die Verschmutzungsarten können mit Hilfe einer Bedienhandhabe der
Steuerung zugeführt werden, so dass anhand dieser Information die Zusammenstellung
der Parameter für den abzulaufenden Programmteil erfolgt.
[0010] In einer vorteilhaften Weiterbildung wird der kombinierte Parametersatz aus zumindest
zwei spezifischen Parametersätzen erstellt, so dass der Benutzer zumindest zwei unterschiedlich
Fleckenarten auswählen bzw. einstellen kann, die aus der Wäsche entfernt werden sollen.
Somit werden die einzelnen zeitlichen Phasen anhand der Parameter so erstellt, dass
in der Waschphase für die ausgewählten Flecken das optimale Reinigungsergebnis erzielt
wird. In weiteren Ausführungen sind auch mehr als zwei unterschiedliche Fleckenarten
auswählbar, wobei die Zusammenstellung der zeitlichen Abschnitte entsprechend erfolgt.
[0011] In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist jedem Parameter in dem jeweiligen spezifischen
Parametersatz eine Rangkennung zugeordnet, die festlegt, aus welchem spezifischen
Parametersatz der in den kombinierten Parametersatz einzutragende Parameter übernommen
wird. Dadurch werden aus mehreren Parametersätzen nur die höchstrangigen Parameter
in den kombinierten Parametersatz aufgenommen, die entsprechenden Parameter mit niedrigerem
Rang aus anderen spezifischen Parametersätzen werden dann entsprechend nicht in den
kombinierten Parametersatz übernommen. Dadurch wird eine Aneinanderreihung der zeitlichen
Abschnitte vermieden, so dass sich die Dauer der Waschphase nicht so sehr erhöht,
wenn mehrere unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten ausgewählt werden.
[0012] Hierbei ist es zweckmäßig, dass der kombinierte Parametersatz für jeweils einen zeitlichen
Abschnitt den/die Parameter mit dem jeweils höchsten Rang erhält, so dass die zeitlichen
Abschnitte für das Entfernen aller ausgewählten Fleckenarten bzw. Verschmutzungsarten
geeignet sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die zeitlichen Abschnitte
so zusammengestellt werden, dass alle ausgewählten Flecken aus den Fasern der Wäsche
optimal gelöst und entfernt werden, ohne dass es zu einer Fixierung einer Fleckenart
kommt, wenn sie beispielsweise zu Beginn der Waschphase mit falschen Parametern behandelt
wurde.
[0013] Insgesamt ist es zweckmäßig, für einen zeitlichen Abschnitt jeweils eine Dauer von
etwa 6 bis 30 Min vorzusehen, wobei die Dauer anhand des jeweils vorgesehenen Parameters
im kombinierten Parametersatz festgelegt ist. Diese Behandlungszeiten, in denen die
Wäsche in der Waschflüssigkeit bewegt und die Waschflüssigkeit anhand der Parameter
erwärmt wird, sind einerseits lang genug, um die hartnäckige Verschmutzung zu lösen
und aus der Wäsche zu entfernen und andererseits nicht zu lang, dass die gesamte Waschphase
zu lang wird und evtl. Rückverschmutzungen auftreten können, wenn der gelöste Schmutz
in anderen in der Waschflüssigkeit befindlichen Wäschestücken aufgenommen wird.
[0014] In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist für 10 oder mehr unterschiedliche
Fleckenarten oder Verschmutzungsarten jeweils ein spezifischer Parametersatz vorhanden.
Damit können die im Haushalt am häufigsten vorkommenden Fleckenarten zu deren Beseitigung
auf einfache Weise an der Waschmaschine ausgewählt werden. Dies sind unter anderem
Flecken die aus Babynahrung, Blut, Ei, Erde/Sand, Gras, Kaffee, Kosmetik, Obst, Rotwein,
Schokolade, Schweiß, Sonnenschutz, Speisefett, Tee oder Tomaten entstanden sind.
[0015] In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung wird anhand der Rangkennung eine Unverträglichkeit
eines Parameters aus einem ersten ausgewählten Parametersatz mit einem Parameter aus
einem zweiten ausgewählten Parametersatz festgestellt. Bei einer festgestellten Unverträglichkeit,
also wenn eine Zusammenstellung des kombinierten Parametersatzes nicht möglich ist,
wird der Parameter aus dem zuerst ausgewählten Parametersatz in den kombinierten Parametersatz
übernommen und die Unverträglichkeit dem Benutzer gemeldet, so dass dieser die Wäschestücke
mit der zuletzt genannten Verschmutzungsart aus dem Wäscheposten entfernen kann. Dadurch
wird sichergestellt, dass eine Fixierung einer Verschmutzung durch eine falsche Behandlung
vermieden wird.
[0016] Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung für eine Waschmaschine oder
einen Waschtrockner, mit einem Mikrocontroller und einem mit dem Mikrocontroller in
Verbindung stehenden Speicher, in dem ein Computerprogramm und eine Mehrzahl spezifischer
Parametersätze gespeichert sind, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist,
einen Abschnitt des Programms mittels eines kombinierten Parametersatzes, der einzelne
Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität
der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmen, zu konfigurieren, wobei
das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, den kombinierten Parametersatz mittels
Parameter aus den spezifischen Parametersätzen, die jeweils für eine spezifische Fleckenart
bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind, anhand einer Benutzerauswahl festzulegen.
[0017] In einer vorteilhaften Weiterbildung der Steuereinrichtung ist das Computerprogramm
ferner dazu eingerichtet, dass die Steuereinrichtung das Verfahren nach einem der
Ansprüche 1 bis 8 durchführen kann.
[0018] Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine oder Waschtrockner mit einem Gehäuse
und einem darin angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter, in dem
eine mit einem Motor antreibbare Trommel drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil,
einer Ablaufeinrichtung, einer Heizeinrichtung und einer Steuereinrichtung, wie vorstehend
beschrieben, mit der die Heizeinrichtung, der Motor, das Wasserzulaufventil und die
Ablaufeinrichtung steuerbar sind und einer Bedienhandhabe, die mit der Steuereinrichtung
in Wirkverbindung steht, welche dazu eingerichtet ist, aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten
eine oder mehrere daraus auszuwählen.
[0019] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt
und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1:
- eine Waschmaschine in einer skizzierten Schnittdarstellung;
- Fig. 2:
- die Phasen und Abschnitte des Waschprogramms als Diagramm im zeitlichen Ablauf und
- Fig. 3:
- den schematischen Ablauf für die Auswahl der Parameter.
[0020] In Fig. 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Waschmaschine 1 mit einem Laugenbehälter
2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße
Aufstellposition der Waschmaschine 1. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar
gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet,
die die im Laugenbehälter 2 bzw. in der Trommel 3 befindlichen Wäschestücke 8 bewegt.
Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl hergestellt und
mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Das Gehäuse 4 hat eine
Beladungsöffnung 18, über die das Innere der Trommel 3 durch die Dichtungsmanschette
6 hindurch erreichbar ist. Die Beladungsöffnung 18 ist mittels der Tür 5 verschließbar.
Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 9, welche zum Reinigen
oder Behandeln der Wäsche 8 benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit
9 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper 7 angeordnet. Im oberen
Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des
Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser
über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten
11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Unterhalb des
Laugenbehälters 2 ist eine Ablaufeinrichtung 10 angeordnet, die die verbrauchte Waschflüssigkeit
oder das Spülwasser 7 aus dem Laugenbehälter 2 zur Ablaufleitung 12 herausführt, die
in der Regel in einen Abwasserkanal mündet. Die Steuereinrichtung 17 steuert den Wassereinlauf
15, die Aktivität der Ablaufeinrichtung 10 und den Antriebsmotor 13, der über das
Leistungsteil oder einen Frequenzumrichter 16 bestromt wird, und den Heizkörper 7.
Die Steuereinrichtung 17 steht hierbei mit einer Bedien- und Anzeigeeinrichtung 19
in Verbindung, die zur Programm- und Parametereinstellung dient. Ferner können mittels
der Anzeigeeinrichtung 19 Hinweise zur Behandlung der Wäschestücke 8 zur Anzeige gebracht
werden, beispielsweise in Textform. Mit der Bedieneinrichtung können auch Verschmutzungsarten
oder Fleckenarten ausgewählt werden, die aus der Wäsche 8 entfernt werden sollen.
Dies kann im Dialog mit der Anzeigeeinrichtung 19 erfolgen.
[0021] Fig. 2 zeigt beispielhaft den Ablauf eines Waschprogramms WP in einem zeitlichen
Verlauf. Das Waschprogramm umfasst eine Waschphase WA, eine erste Spülphase SP1, eine
zweite Spülphase SP2 und eine Endschleuderphase ES. Die Waschphase umfasst hierbei
mehrere zeitliche Abschnitte, in diesem Beispiel den Abschnitt vom Zeitpunkt T=1 bis
T=2 Vorwäsche VW, vom Zeitpunkt T=2 bis T=4 eine Vorbehandlungsphase VB und den sich
daran anschließenden zeitlichen Abschnitt Waschen WS, der sich bis zum Zeitpunkt T=8
erstreckt. Die sich anschließenden Phasen nehmen in diesem Beispiel jeweils einen
Zeitraum von einem Zeitlichen Abschnitt ein. Die Skalierung der Zeiten T ist hierbei
schematisch angegeben, wobei für einen Skalierungsabschnitt T=1 eine reale Zeit im
Bereich von 6 bis 12 Minuten angesetzt werden kann.
[0022] In Fig. 3 ist beispielhaft anhand einer tabellarischen Darstellung das Auswahlverfahren
für die Zusammenstellung des kombinierten Parametersatzes verdeutlicht. Hierbei ist
für jede auszuwählende Verschmutzungsart oder Fleckenart ein spezifischer Parametersatz
Fleck 1, Fleck 2, Fleck 3 vorgesehen. In dem Parametersatz für Fleck 3, der für die
Entfernung von Blut geeignet ist, ist ein Parameter "Vorwäsche Zeitfaktor" zur Festlegung
der Dauer des zeitlichen Abschnitts für die Vorwäsche VW bestimmt, ein Parameter "Vorwäsche
heizen" bestimmt die Aktivierung des Heizkörpers 7 während der Vorwäsche, der Parameter
"Vorbeh. Zeitfaktor" bestimmt die Dauer des zeitlichen Abschnitts für eine Vorbehandlung,
die sich von der Vorwäsche hinsichtlich Dauer, Trommelbewegung oder Wasserstand unterscheiden
kann. Für den Fleck 3 ist als Zeitfaktor=0 für die Vorbehandlung angegeben, so dass
für diesen Fleck für sich genommen keine Vorbehandlung erfolgt. Der Parameter TSoll
gibt die Temperatur der Waschflüssigkeit für den nachfolgenden Zeitabschnitt Waschen
WS an, wobei hierbei die vom Benutzer gewählte Temperatur eingestellt wird. Der Parameter
"Waschen Zeitfaktor" legt die Dauer des Zeitabschnitts für Waschen WS fest. Der Parameter
"T Verlauf" legt das Heizverhalten in zeitlicher Erstreckung fest, in diesem Beispiel
soll kein Nachheizen nach Erreichen der vom Benutzer vorgegebenen Temperatur erfolgen.
Für jeden Parameter in den jeweiligen spezifischen Parametersätzen ist eine Rangkennung
zugeordnet, anhand derer die Auswahl der einzelnen Parameter aus mehreren Parametersätzen
für den Eintrag in den kombinierten Parametersatz erfolgt.
[0023] Im Folgenden wird nun die Auswahl der einzelnen Parameter für den kombinierten Parametersatz
erläutert. Der Benutzer hat in diesem Beispiel als erste Fleckenart "Fett" als zweite
Fleckenart "Kaffee" und als dritte Fleckenart "Blut" ausgewählt, die aus der Wäsche
8 zu entfernt werden sollen. Der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor=2" im spezifischen
Parametersatz für "Fett" hat die Rangkennung 2, der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor"
in den anderen spezifischen Parametersätzen hat die Rangkennung 0, so dass hierbei
der Parameter "Vorbeh. Zeitfaktor =2" mit der Rangkennung 2 aus dem spezifischen Parametersatz
für die Fleckenart "Fett" in den kombinierten Parametersatz übernommen wird, weil
er den höchsten Rang hat. Für den nächsten Parameter "T Soll" hat der Parameter im
spezifischen Parametersatz für den Fleck 2, der für "Kaffee" vorgesehen ist, den höchsten
Rang. Deshalb wird der Parameter "TSoll = TAnwahl +5K" in den kombinierten Parametersatz
übernommen. Mit diesem Parameter wird bestimmt, dass die vom Benutzer ausgewählte
Temperatur für die Waschflüssigkeit beim Waschen WS um 5 K erhöht wird. Im spezifischen
Parametersatz zum Fleck 3, der für "Blut" bestimmt ist, sind zusätzlich Parameter
zum Konfigurieren der Vorwäsche vorhanden, wobei in diesem Beispiel der Parameter
"Vorwäsche Zeitfaktor" die Dauer und der Parameter "Vorwäsche Heizen" die Aktivität
des Heizkörpers und daraus folgend das Temperaturverhalten der Waschflüssigkeit im
Zeitabschnitt Vorwäsche bestimmt. Da in den beiden anderen spezifischen Parametersätzen
keine Vorwäsche vorgesehen ist, werden diese beiden Parameter aus dem spezifischen
Parametersatz für den Fleck 3 (Blut) in den kombinierten Parametersatz übernommen.
Der Parameter "Waschen Zeitfaktor = 2" hat im spezifischen Parametersatz für "Blut"
die höchste Rangkennung, so dass dieser Parameter in den kombinierten Parametersatz
übernommen wird.
[0024] Wenn der Benutzer die Fleckenauswahl beendet hat und die Zusammenstellung des kombinierten
Parametersatzes komplett ist, wird das Waschprogramm WP aktiviert, wobei die Durchführung
der Waschphase durch die Parameter aus dem kombinierten Parametersatz festgelegt ist.
1. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter
(2) zum Bevorraten von Waschflüssigkeit (9), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert
ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge (9)
in den Laugenbehälter (2) eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt
wird, und zumindest einer Phase Spülen (SP1, SP2),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Phase Waschen (WA) zumindest einen oder mehrere zeitliche Abschnitte umfasst,
die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne Parameter enthält, die
den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung
eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird, wobei der kombinierte Parametersatz
mittels Parametern aus spezifischen Parametersätzen erstellt wird, wobei die spezifischen
Parametersätze jeweils für eine vom Benutzer ausgewählte spezifische Fleckenart bzw.
Verschmutzungsart vorgesehen sind.
2. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens 2 Fleckenarten, denen jeweils ein spezifischer Parametersatz hinterlegt
ist, ausgewählt werden können.
3. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der kombinierte Parametersatz aus zumindest zwei spezifischen Parametersätzen erstellt
wird.
4. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass jedem Parameter in dem jeweiligen spezifischen Parametersatz eine Rangkennung (Rang)
zugeordnet ist, die festlegt, aus welchem spezifischen Parametersatz der in den kombinierten
Parametersatz einzutragende Parameter übernommen wird.
5. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der kombinierte Parametersatz für jeweils einen zeitlichen Abschnitt den/die Parameter
mit dem jeweils höchsten Rang erhält, so dass die zeitlichen Abschnitte für das Entfernen
aller ausgewählten Fleckenarten bzw. Verschmutzungsarten geeignet ist.
6. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein zeitlicher Abschnitt jeweils eine Dauer von etwa 6 bis 30 Min aufweist, wobei
die Dauer anhand des jeweils für die Dauer vorgesehenen Parameters im kombinierten
Parametersatz bestimmt ist.
7. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass für zehn oder mehr unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten jeweils
ein spezifischer Parametersatz vorhanden ist.
8. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass anhand der Rangkennung (Rang) eine Unverträglichkeit eines Parameters aus einem ersten
ausgewählten Parametersatz mit einem Parameter aus einem zweiten ausgewählten Parametersatz
festgestellt wird, wobei hierbei der Parameter aus dem zuerst ausgewählten Parametersatz
in den kombinierten Parametersatz übernommen wird, wobei die Unverträglichkeit dem
Benutzer gemeldet wird.
9. Steuereinrichtung (17) für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einem
Mikrocontroller und einem mit dem Mikrocontroller in Verbindung stehenden Speicher,
in dem ein Computerprogramm und eine Mehrzahl spezifischer Parametersätze gespeichert
sind, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, einen Abschnitt des Programms
mittels eines kombinierten Parametersatzes, der einzelne Parameter enthält, die den
Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung eines
zeitlichen Abschnitts bestimmen, zu konfigurieren, wobei das Computerprogramm dazu
eingerichtet ist, den kombinierten Parametersatz mittels Parametern aus den spezifischen
Parametersätzen, die jeweils für eine spezifische Fleckenart bzw. Verschmutzungsart
vorgesehen sind, anhand einer Benutzerauswahl festzulegen.
10. Steuereinrichtung (17) nach Anspruch 9,
wobei das Computerprogramm ferner dazu eingerichtet ist, dass die Steuereinrichtung
(17) das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchführen kann.
11. Waschmaschine (1) oder Waschtrockner mit einem Gehäuse (4) und einem darin angeordneten,
schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter (2), in dem eine mit einem Motor (13)
antreibbare Trommel (3) drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil (15), einer
Ablaufeinrichtung (12), einer Heizeinrichtung (19) und einer Steuereinrichtung (17)
nach Anspruch 9, mit der die Heizeinrichtung (10), der Motor (13), das Wasserzulaufventil
(15) und die Ablaufeinrichtung (12) steuerbar sind und einer Bedienhandhabe (19) die
mit der Steuereinrichtung (17) in Wirkverbindung steht, die dazu eingerichtet ist,
aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten eine oder mehrere daraus auszuwählen.
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.
1. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter
(2) zum Bevorraten von Waschflüssigkeit (9), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert
ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der zumindest eine vorgegebene Wassermenge (9)
in den Laugenbehälter (2) eingelassen und auf eine vorgegebene Temperatur erwärmt
wird, und zumindest einer Phase Spülen (SP1, SP2),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Phase Waschen (WA) zumindest einen oder mehrere zeitliche Abschnitte umfasst,
die anhand von einem kombinierten Parametersatz, der einzelne Parameter enthält, die
den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität der Trommeldrehung
eines zeitlichen Abschnitts bestimmt, festgelegt wird, wobei der kombinierte Parametersatz
mittels Parametern aus zumindest zwei spezifischen Parametersätzen erstellt wird,
wobei die spezifischen Parametersätze jeweils für eine vom Benutzer ausgewählte spezifische
Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind.
2. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens 2 Fleckenarten, denen jeweils ein spezifischer Parametersatz hinterlegt
ist, ausgewählt werden können.
3. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass jedem Parameter in dem jeweiligen spezifischen Parametersatz eine Rangkennung (Rang)
zugeordnet ist, die festlegt, aus welchem spezifischen Parametersatz der in den kombinierten
Parametersatz einzutragende Parameter übernommen wird.
4. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der kombinierte Parametersatz für jeweils einen zeitlichen Abschnitt den/die Parameter
mit der jeweils höchsten Rangkennung (Rang) erhält, so dass die zeitlichen Abschnitte
für das Entfernen aller ausgewählten Fleckenarten bzw. Verschmutzungsarten geeignet
ist.
5. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein zeitlicher Abschnitt jeweils eine Dauer von etwa 6 bis 30 Min aufweist, wobei
die Dauer anhand des jeweils für die Dauer vorgesehenen Parameters im kombinierten
Parametersatz bestimmt ist.
6. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass für zehn oder mehr unterschiedliche Fleckenarten oder Verschmutzungsarten jeweils
ein spezifischer Parametersatz vorhanden ist.
7. Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass anhand der Rangkennung (Rang) eine Unverträglichkeit eines Parameters aus einem ersten
ausgewählten Parametersatz mit einem Parameter aus einem zweiten ausgewählten Parametersatz
festgestellt wird, wobei hierbei der Parameter aus dem zuerst ausgewählten Parametersatz
in den kombinierten Parametersatz übernommen wird, wobei die Unverträglichkeit dem
Benutzer gemeldet wird.
8. Steuereinrichtung (17) für eine Waschmaschine oder einen Waschtrockner, mit einem
Mikrocontroller und einem mit dem Mikrocontroller in Verbindung stehenden Speicher,
in dem ein Computerprogramm und eine Mehrzahl spezifischer Parametersätze gespeichert
sind, wobei das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, einen zeitlichen Abschnitt
eines Waschprogramms (WP) mittels eines kombinierten Parametersatzes, der einzelne
Parameter enthält, die den Temperaturverlauf, die Behandlungsdauer und die Intensität
der Trommeldrehung eines zeitlichen Abschnitts bestimmen, zu konfigurieren, wobei
das Computerprogramm dazu eingerichtet ist, den kombinierten Parametersatz mittels
Parametern aus den spezifischen Parametersätzen, die jeweils für eine spezifische
Fleckenart bzw. Verschmutzungsart vorgesehen sind, anhand einer Benutzerauswahl festzulegen.
9. Steuereinrichtung (17) nach Anspruch 8,
wobei das Computerprogramm ferner dazu eingerichtet ist, dass die Steuereinrichtung
(17) das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchführen kann.
10. Waschmaschine (1) oder Waschtrockner mit einem Gehäuse (4) und einem darin angeordneten,
schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter (2), in dem eine mit einem Motor (13)
antreibbare Trommel (3) drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil (15), einer
Ablaufeinrichtung (12), einer Heizeinrichtung (19) und einer Steuereinrichtung (17)
nach Anspruch 8, mit der die Heizeinrichtung (10), der Motor (13), das Wasserzulaufventil
(15) und die Ablaufeinrichtung (12) steuerbar sind und einer Bedienhandhabe (19) die
mit der Steuereinrichtung (17) in Wirkverbindung steht, die dazu eingerichtet ist,
aus einer Vielzahl von Verschmutzungsarten eine oder mehrere daraus auszuwählen.