ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02229861EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320141105EP10002669.92010031320100313dedede10200901564420090321DE2014110520144520100922201038A47L 9/22 20060101AFI20140930BHEP deSauggerät mit MotormodulenSuction device with engine modulefrAppareil d'aspiration doté d'un module motorisé4Festool GmbH100122214P 26815/EP - rbWertstrasse 2073240 Wendlingen am NeckarDEBarabeisch, MarkusHahnengasse 1189269 VöhringenDEBregenzer, Michaelet al101471291Patentanwalt Neckarstraße 4773728 EsslingenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTROSESISKSMTRALBAMERS20141105201445

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät (10) zum Absondern von Partikeln aus einem Saugstrom (13), mit einem Saugmotor (12) zum Erzeugen des Saugstroms (13), wobei der Saugmotor (12) Bestandteil eines Motormoduls (58) bildet und in einem Motoraufnahmeraum (54) eines Saugergehäuses (11) des Sauggeräts angeordnet ist, und wobei das Saugergehäuse (11) einem mit dem Motoraufnahmeraum (54) kommunizierende Luftführungsanordnung (55) aufweist. Bei dem Sauggerät (10) ist vorgesehen, dass der Motoraufnahmeraum (54) an einer Saugergehäuse-Wand (49a) des Saugergehäuses (11) eine Montageöffnung (57) aufweist, durch die das Motormodul (58) aus dem Motoraufnahmeraum (54) entnommen oder in den Motoraufnahmeraum (54) eingebracht werden kann, und dass es einen Deckel (60) zum Verschließen des Motoraufnahmeraums (54) aufweist.

P 26815/EP - rbEP10002669.9Festool GmbH4MN20141007A47LDE2208423A1LICENTIA GMBH19730830X1,10-12* Seiten 1-3; Abbildung 2 *A2-9,13-15US2005108849A1LAM RAYMOND H [HK]20050526X1,10-12* das ganze Dokument *A2-9,13-15US2005210628A1MOSHENROSE PAUL A [US] ET AL20050929X1,10-12* das ganze Dokument *A2-9,13-15Trimarchi, RobertoMunich20140922DE2208423A119730830KEINEUS2005108849A120050526CN2862940Y20070131EP1535563A220050601US2005108849A120050526US2005210628A120050929KEINE