<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10002891A1" file="EP10002891NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2230353" kind="A1" date-publ="20100922" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2230353</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20100922</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10002891.9</B210><B220><date>20100318</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009014268</B310><B320><date>20090320</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100922</date><bnum>201038</bnum></B405><B430><date>20100922</date><bnum>201038</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D21F   1/02        20060101AFI20100630BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung eines Flächengewichts-Querprofils</B542><B541>en</B541><B542>Assembly on paper machines for setting a surface weight cross-section</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement de machines à papier destiné à l'installation d'un profil transversal de grammage</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Andritz Küsters GmbH</snm><iid>100995819</iid><irf>703 EP 60</irf><adr><str>Eduard-Küsters-Strasse 1</str><city>47805 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Davydenko, Eduard</snm><adr><str>Bruchstrasse 31</str><city>47929 Grefrath-Oedt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Jansen, Bernd</snm><adr><str>Hochend 30</str><city>47509 Rheurdt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Hader, Peter</snm><adr><str>Fichtenweg 51</str><city>47906 Kempen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Henseler, Daniela</snm><iid>100746751</iid><adr><str>Sparing Röhl Henseler 
Patentanwälte 
Postfach 14 04 43</str><city>40074 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung eines Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser an Stoffaufläufen zur Herstellung von Papier oder Karton, umfassend einen Querstromverteiler (1) für einen Stoffstrom, einen Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser und eine maschinenbreite Anströmkammer (4) eines Stoffauflaufs (5), und an den Querstromverteiler (1) für den Stoffstrom eine durch zwei teilbare Anzahl n Teilstrom-Sektionsleitungen angeschlossen ist, von denen jeweils zwei (7,8) an je eine Mischeinrichtung (9) angeschlossen sind, die Mischeinrichtungen (9) ausgangsseitig je eine Gemischstrom-Sektionsleitung (10) aufweisen, die mit der maschinenbreiten Anströmkammer (4) des Stoffauflaufs (5) verbunden sind, Strömungswiderstände der an jeweils eine Mischeinrichtung (9) angeschlossenen Teilstrom-Sektionsleitungen (7,8) zueinander in etwa gleich groß und kleiner als der Strömungswiderstand der Gemischstrom-Sektionsleitung (10) sind, der Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser weist eine Anzahl n/2 Verdünnungswasserleitungen (12) auf, die Mischeinrichtungen (9) je eine Zentralbohrung (13) aufweisen zum Einbinden je einer zuflussmengengesteuerten Verdünnungswasserleitung (12), die zwischen den jeweils zwei Teilstrom-Sektionsleitungen (7,8) angeordnet ist, wobei an der Zentralbohrung (13) einer jeden Mischeinrichtung (9) ein Ventil (14) zum Durchlass einer steuerbaren Zuflussmenge an Verdünnungswasser vorgesehen ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="89" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung eines Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser an Stoffaufläufen zur Herstellung von Papier oder Karton nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Die Einstellung des Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser folgt aus der Zunahme der Anforderungen an die Qualität der Bahn, wofür die Gleichmäßigkeit der Faserorientierung über die Breite der Papier- oder Kartonbahn eine stets größere Rolle spielt. Durch die Zumischung von zusätzlichem Verdünnungswasser im Rohrverteiler wird die Stoffmenge feinfühlig über die Breite geregelt. Dies gilt insbesondere bei der Herstellung von Spezialpapieren.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zu den Spezialpapieren gehören insbesondere Filterpapiere, Vliese und Dekorpapiere. Die Filterpapiere und Vliese haben einen hohen Anteil an Zellstoff- und<!-- EPO <DP n="2"> --> Kunststofffasern. Die Zellstoff- und Kunststofffasern neigen zur Bildung von Verspinnungen in der strömenden Faserstoffsuspension, d. h. dem Stoffstrom. Der Stoffauflauf muss deshalb so konzipiert werden, dass die Verspinnungen vermieden werden. Die Dekorpapiere haben dagegen einen hohen Anteil an Füllstoffen und Farbpartikeln, die in der strömenden Faserstoffsuspension dazu neigen, Ablagerungen an den Wänden der Strömungskanäle zu bilden. Das erhöht den Reinigungsaufwand des Stoffauflaufs beim Sortenwechsel. Der Stoffauflauf ist deshalb so zu gestalten, dass Ablagerungen an den Wänden der Strömungskanäle minimal gehalten oder vermieden werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Um diesen Anforderungen zu genügen, sind die hydraulischen Stoffaufläufe für Spezialpapiere mit Modulen ausgestattet, die die Wasserzumischung zur Einstellung des Flächengewichts-Querprofils erlauben. In den Modulen für die Wasserzumischung werden zwei Teilströme des Stoffstroms mit einem Verdünnungswasserstrom zusammengemischt. Der Gemischvolumenstrom muss dabei unabhängig von der Größe des Verdünnungswasser-Volumenstroms konstant bleiben.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus <patcit id="pcit0001" dnum="DE4211291C3"><text>DE 42 11 291 C3</text></patcit> ist eine Mischeinrichtung zum Mischen von zwei Flüssigkeiten bei konstantem Gemischvolumenstrom zur Versorgung des Stoffauflaufs einer Papiermaschine bekannt. Das Verdünnungswasser wird über drosselbare Leitungen seitlich der Hauptstromleitung zugeführt. Nachteilig ist der steile Mischwinkel, der bei hohen Fließgeschwindigkeiten des Verdünnungswassers zu Strömungsablösungen an der Mischstelle führt. Bei der Herstellung von beispielsweise Filterpapieren besteht wegen dieser Strömungsablösungen eine erhöhte Gefahr an Verspinnungen bei den Kunststofffasern.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aus <patcit id="pcit0002" dnum="DE19909379C2"><text>DE 199 09 379 C2</text></patcit> ist eine Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung des Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser bekannt, bei der der Stoffauflauf einen Rundverteiler für den Hauptstrom aufweist. An dem Rundverteiler sind<!-- EPO <DP n="3"> --> die Mischeinrichtungen angeschlossen. Die Anordnung der Mischeinheiten an einem Rundverteiler erfordert lange Leitungen von der Mischeinrichtung zu den Anschlussstutzen der Anströmkammer des Stoffauflaufs. Bei der Herstellung von Dekorpapieren erhöhen die langen Leitungen die Gefahr von Ablagerungen und damit den Reinigungsaufwand beim Sortenwechsel.</p>
<p id="p0007" num="0007">Aus <patcit id="pcit0003" dnum="DE4402516C2"><text>DE 44 02 516 C2</text></patcit> ist ein Ventil bzw. eine Drosselvorrichtung bekannt. Dem Hohlraum des Ventils wird das Verdünnungswasser tangential zugeführt, wodurch eine Rotationskomponente im Bereich der Drosselstelle erzeugt wird. Ein wesentlicher Nachteil dieser Drosselvorrichtung besteht darin, dass derartige rotierende Strömungsführungen des Siebwassers mit Kunststofffasern die Verspinnungen erzeugen, wodurch Abrisse der Papierbahn verursacht werden können.</p>
<p id="p0008" num="0008">Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung des Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser an Stoffaufläufen zur Herstellung von Papier oder Karton zu schaffen, die in kompakter Bauweise aufgebaut ist und dabei die Gefahr von Verspinnungen und Ablagerungen gering ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0010" num="0010">Hierdurch wird eine Anordnung an Papiermaschinen geschaffen, die durch die Verwendung von Querstromverteilern für den Stoffstrom und das Verdünnungswasser eine konstante Einstellung des Geschwindigkeits- und Druckverlaufsprofils in der Suspension in einfacher Weise erlaubt. Die räumliche Anordnung der Volumenströme an Stoffstrom und Verdünnungswasser erfolgt in Verbindung mit Armaturen in Form von Ventilen für die Verdünnungswasserströme, die jeweils an einer Zentralbohrung der Mischeinrichtung angeordnet sind, so dass der Querstromverteiler für das Verdünnungswasser benachbart zu den Mischeinrichtungen<!-- EPO <DP n="4"> --> angeordnet werden kann. Lange Anschlussleitungen als auch Leitungsübergänge werden vermieden, wodurch Ablagerungen und Verspinnungen ebenfalls vermieden werden als auch schnelle Sortenwechsel möglich sind. Durch die Position der Armatur ist die Regelung zudem direkter.</p>
<p id="p0011" num="0011">Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Stoffauflaufs gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt einen Ausschnitt aus <figref idref="f0001">Fig.1</figref>,</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> zeigt schematisch eine Draufsicht in Richtung X gemäß <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>,</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> zeigt schematisch eine Seitenansicht in Richtung Y gemäß <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> und</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigt schematisch eine Seitenansicht entsprechend <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> für ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung eines Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser an hydraulischen Stoffaufläufen zur Herstellung von Papier oder Karton.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die Anordnung umfasst einen ersten Querstromverteiler 1 für einen Stoffstrom und einen zweiten Querstromverteiler 2 für Verdünnungswasser, die über Rohrbündel 3 einen Gemischstrom einer maschinenbreiten Anströmkammer 4 eines hydraulischen Stoffauflaufs 5 zuleiten. Der aus dem Stoffauflauf 5 austretende Gemischstrom trifft<!-- EPO <DP n="5"> --> auf ein Sieb 6. Der Querstromverteiler 1 für den Stoffstrom besitzt eine Achse A, die sich quer zur Maschinenlaufrichtung erstreckt. Der Querstromverteiler 2 für Verdünnungswasser besitzt eine Achse B, die sich benachbart zur Achse A erstreckt, und zwar räumlich angeordnet in einem Bereich zwischen dem Querstromverteiler 1 und der Anordnung der Rohrbündel 3. Die Rohrbündel 3 definieren eine Ebene D quer zur Maschinenrichtung.</p>
<p id="p0015" num="0015">Wie <figref idref="f0002 f0003 f0004">Fig. 2 bis Fig. 4</figref> zeigen, sind an den Querstromverteiler 1 für den Stoffstrom eine durch zwei teilbare Anzahl n Teilstrom-Sektionsleitungen angeschlossen, von denen jeweils zwei 7, 8 an je eine Mischeinrichtung 9 angeschlossen sind. Dieser Anschluss erfolgt vorzugsweise symmetrisch. Die Mischeinrichtungen 9 weisen ausgangsseitig je eine Gemischstrom-Sektionsleitung 10 auf, die mit der maschinenbreiten Anströmkammer 4 des Stoffauflaufs 5 verbunden sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">In den Gemischstrom-Sektionsleitungen 10 können jeweils Verengungen 11 vorgesehen sein (vgl. <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>). Diese Verengungen 11 können austauschbar sein für eine Anpassung bei Sortenwechseln. Die Strömungswiderstände der an jeweils eine Mischeinrichtung 9 angeschlossenen Teilstrom-Sektionsleitungen 7, 8 zueinander sind in etwa gleich groß und kleiner als der Strömungswiderstand der Gemischstrom-Sektionsleitung 10.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der Querstromverteiler 2 für Verdünnungswasser weist eine Anzahl n/2 Verdünnungswasserleitungen 12 auf. Die Mischeinrichtungen 9 weisen je eine Zentralbohrung 13 auf zum Einbinden je einer zuflussmengengesteuerten Verdünnungswasserleitung 12, vorzugsweise symmetrisch zwischen den jeweils zwei Teilstrom-Sektionsleitungen 7, 8. An der Zentralbohrung 13 einer jeden Mischeinrichtung 9 ist ein Ventil 14 zum Durchlass einer steuerbaren Zuflussmenge an Verdünnungswasser vorgesehen bzw. angeordnet. Die Ventile 14 sind vorzugsweise als Eckventile ausgebildet und über Antriebe 15 betätigbar, die vorzugsweise durch<!-- EPO <DP n="6"> --> eine nicht dargestellte Querprofilregeleinrichtung gesteuert wird. Je nach Menge an zuzuleitendem Verdünnungswasser wird das Ventil 14 ganz oder teilweise geöffnet oder geschlossen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Ventil 14 wird hier vorzugsweise von einem um seine Achse drehbaren Zylinder mit einem L-förmigen Durchgang 16 zum Drosseln des Verdünnungswassers gebildet. Die Zuströmseite des Zylinders ist über die Verdünnungswasserleitung 12 mit dem Querstromverteiler 2 für Verdünnungswasser verbunden. Die Abströmseite des Zylinders mündet in die Mischeinrichtung 9.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Antriebe 15 einerseits und der Querstromverteiler 2 für Verdünnungswasser andererseits liegen vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten der durch die Rohrbündel 3 definierten Ebene D. Eine besonders platzsparende Anordnung der Einrichtung für die Zumischung von Verdünnungswasser unter gleichzeitig feinfühliger Regelung der Stoffmenge über die Breite der Bahn und unter Verringerung der Gefahr von Ablagerungen ist dadurch möglich.</p>
<p id="p0020" num="0020">Wie <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> zeigt, liegen die Mittelpunkte der Teilstrom-Sektionsleitungen 7, 8 und die Zentralbohrung 13 der Mischeinrichtung 9 auf jeweils einer Linie C, die mit der Achse A des Querstromverteilers 1 jeweils einen Winkel α einschließen. Bei einem konischen Querstromverteiler 1 für den Stroffstrom können die Winkel α entlang der Achse A variieren. Die Winkel α liegen vorzugsweise im Bereich 0° ≤ α ≤ 90°. Besonders bevorzugt liegen die Winkel α in einem Bereich 30° ≤ α ≤ 60°.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Antriebe 15 können gemäß einem zweiten in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> dargestellten Ausführungsbeispiel geneigt zur Achse A des Querstromverteilers 1 für den Stoffstrom angeordnet sein. Wie <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> ferner zeigt, können die Teilstrom-Sektionsleitungen 7, 8 einen unrunden Querschnitt zur wählbaren Einstellung einer Querschnittsvergrößerung<!-- EPO <DP n="7"> --> aufweisen. Diese Ausbildung gilt unabhängig von der Neigung der Antriebe 15 zu Achse A. <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigt beispielsweise einen elliptischen Querschnitt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Ferner können die Gemischstrom-Sektionsleitungen (10) einen unrunden Querschnitt zur wählbaren Einstellung einer Querschnittsvergrößerung aufweisen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die erfindungsgemäße Anordnung ist auch einsetzbar bei Lochwalzen-Stoffaufläufen, Stoffaufläufen für Rundsieb-Former oder Schrägsieb-Stoffaufläufen. Die Anströmkammer 4 kann an diesen verschiedenen Arten von Stoffaufläufen anschließen.</p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Anordnung an Papiermaschinen zur Einstellung eines Flächengewichts-Querprofils mit Verdünnungswasser an Stoffaufläufen zur Herstellung von Papier oder Karton, umfassend einen Querstromverteiler (1) für einen Stoffstrom, einen Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser und eine maschinenbreite Anströmkammer (4) eines Stoffauflaufs (5), und
<claim-text>- an den Querstromverteiler (1) für den Stoffstrom eine durch zwei teilbare Anzahl n Teilstrom-Sektionsleitungen angeschlossen ist,</claim-text>
<claim-text>- von denen jeweils zwei (7, 8) an je eine Mischeinrichtung (9) angeschlossen sind,</claim-text>
<claim-text>- die Mischeinrichtungen (9) ausgangsseitig je eine Gemischstrom-Sektionsleitung (10) aufweisen, die mit der maschinenbreiten Anströmkammer (4) des Stoffauflaufs (5) verbunden sind,</claim-text>
<claim-text>- Strömungswiderstände der an jeweils eine Mischeinrichtung (9) angeschlossenen Teilstrom-Sektionsleitungen (7, 8) zueinander in etwa gleich groß und kleiner als der Strömungswiderstand der Gemischstrom-Sektionsleitung (10) sind,</claim-text>
<claim-text>- der Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser weist eine Anzahl n/2 Verdünnungswasserleitungen (12) auf,</claim-text>
<claim-text>- die Mischeinrichtungen (9) je eine Zentralbohrung (13) aufweisen zum Einbinden je einer zuflussmengengesteuerten Verdünnungswasserleitung (12), die zwischen den jeweils zwei Teilstrom-Sektionsleitungen (7, 8) angeordnet ist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- an der Zentralbohrung (13) einer jeden Mischeinrichtung (9) ein Ventil (14) zum Durchlass einer steuerbaren Zuflussmenge an Verdünnungswasser vorgesehen ist.</claim-text><!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Anströmkammer (4) die Anströmkammer (4) eines hydraulischen Stoffauflaufs ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Ventil (14) als Eckventil ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Ventil (14) von einem um seine Achse drehbaren Zylinder mit einem L-förmigen Durchgang (16) zum Drosseln des Verdünnungswassers gebildet ist, dessen Zuströmseite über eine Verdünnungswasserleitung (12) mit dem Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser verbunden ist und dessen Abströmseite in die Mischeinrichtung (9) mündet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Ventile (14) jeweils über einen Antrieb (15) betätigbar sind, die an eine Querprofilregeleinrichtung angeschlossen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Antriebe (15) einerseits und der Querstromverteiler (2) für Verdünnungswasser andererseits auf gegenüberliegenden Seiten einer durch Rohrbündel (3) definierten Ebene (D), die quer zur Maschinenlaufrichtung liegt, angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittelpunkte der Teilstrom-Sektionsleitungen (7, 8) und die Zentralbohrung (13) der Mischeinrichtung (9) auf jeweils einer Linie (C) liegen, die mit einer Achse (A) des Querstromverteilers (1) für den Stoffstrom jeweils einen Winkel α einschließen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei einem konischen Querstromverteiler (1) für den Stoffstrom die Winkel α entlang der Achse (A) variieren.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> α im Bereich 0° ≤ α ≤ 90° liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die jeweils zwei Teilstrom-Sektionsleitungen (7, 8) symmetrisch an je eine Mischeinrichtung (9) angeschlossen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Teilstrom-Sektionsleitungen (7, 8) einen unrunden Querschnitt zur wählbaren Einstellung einer Querschnittsvergrößerung aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Gemischstrom-Sektionsleitungen (10) einen unrunden Querschnitt zur wählbaren Einstellung einer Querschnittsvergrößerung aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Antriebe (15) geneigt zur Achse (A) des Querstromverteilers (1) für den Stoffstrom angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in den Gemischstrom-Sektionsleitungen (10) Verengungen (11) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verengungen (11) austauschbar sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="160" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE4211291C3"><document-id><country>DE</country><doc-number>4211291</doc-number><kind>C3</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE19909379C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>19909379</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE4402516C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>4402516</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
