(19)
(11) EP 2 236 202 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
25.07.2012  Patentblatt  2012/30

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
20.06.2012  Patentblatt  2012/25

(21) Anmeldenummer: 10003697.9

(22) Anmeldetag:  06.04.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B01F 15/04(2006.01)
F17C 7/00(2006.01)
 F17C 5/00(2006.01)
F17C 5/06(2006.01)

(54)

Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Befüllen einer Tauchflasche

Method for operating a device for filling a submersible bottle

Procédé de fonctionnement d'un dispositif de remplissage d'une bouteille de plongée

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 02.04.2009 DE 102009015511

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
06.10.2010  Patentblatt  2010/40

(73) Patentinhaber: 181deg GmbH
70565 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • Schmitt, Christoph
    88662, Überlingen (DE)
  • Müller, Jochen
    71638, Ludwigsburg (DE)
  • Boy, Oliver
    Singapore 598731 (SG)

(74) Vertreter: Arat, Dogan 
Dres. Weiss & Arat Partnerschaftsgesellschaft Zeppelinstr. 4
78234 Engen
78234 Engen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 1 481 890
GB-A- 2 176 313
US-A- 5 503 145
US-A1- 2003 234 019
 DE-A1- 19 716 749
US-A- 3 593 735
US-A- 5 858 064
US-B1- 6 182 713
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).