ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................
J
DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/0
2236880
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
B9
B1
20130306
W1
de
Beschreibung
en
Description
fr
Description
de
Ansprüche EN
en
Claims EN
fr
Revendications EN
EP
09705496.9
20090120
20100720
zh
en
en
200810033226
20080129
CN
20130306
201310
20101006
201040
20121219
201251
20120713
20130306
201310
F16K 31/02 20060101AFI20090821BHEP
H03K 17/968 20060101ALI20101206BHEP
H03K 17/94 20060101ALI20101206BHEP
E03C 1/05 20060101ALI20101206BHEP
de
Infrarotsensorvorrichtung
en
Infrared sensing device
fr
Dispositif de détection infrarouge
EP-A1- 0 448 421
EP-A1- 0 623 710
CN-A- 1 355 393
CN-A- 101 220 883
CN-Y- 2 648 524
CN-Y- 2 709 748
JP-A- 2002 270 889
US-A- 4 767 922
US-A- 5 458 147
US-A- 5 758 688
US-A- 5 984 262
20101210
CHEN, Weigen
Building E 18 Jindian Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong New Area
Shanghai 201206
CN
YANG, Yifeng
Building E 18 Jindian Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong New Area
Shanghai 201206
CN
ZHANG, Jian
Building E 18 Jindian Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong New Area
Shanghai 201206
CN
Shanghai Kohler Electronics, Ltd.
101126870
21048124
Buidling E 18 Jindian Road Jinqiao Export Processing Zone Pudong New Area
Shanghai 201206
CN
Andersson, Mikael Per Robert
et al
101014380
Awapatent AB Järnvägsgatan 10 A Box 1066
251 10 Helsingborg
SE
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IE
IS
IT
LI
LT
LU
LV
MC
MK
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
CN2009000085
20090120
zh
WO2009094898
20090806
200932
20101006
201040

INFRARED SENSING DEVICE

Field of the Invention
The present invention relates to an infrared sensing device, and more particularly to an infrared sensing device applied to kitchen and sanitary area.

Background of the Invention
In modern life, the infrared sensing device is applied in the kitchen and the sanitary area universally, and especially, the automatic sensing faucet is applied to the top grade sites like hotels broadly, and to home environment gradually. The automatic sensing faucet detects the hands of user in the toilet, and detects the basins and pots etc. in the kitchen, and it automatically discharges the water after finding the objects. This sort of automatic faucet is widely accepted for its convenience, health and water saving. And most sensors mounted in the automatic faucet for detecting the object use the infrared sensing devices.
The followings are the illustration by means of an automatic sensing faucet.
On the one hand, the general infrared sensing device is mounted in the main body of the faucet which is near the basin in the prior arts. Mounted in this way, the device detects the hands of users and gives the sensing signals when users stretch out the hands close to the mouth of the faucet, and further controls the faucet to discharge the water by controlling the control unit. However, the sensing device of this automatic sensing faucet detects not only user's hands, but also the water column from the faucet. In this way, the water column reflects the infrared light and will impact the infrared sensing device; as a result, the error act comes, such as the faucet can not be closed after using.
On the other hand, the automatic sensing faucet is usually mounted in the container which can discharge and drain the water, such as mounted in the washbasin and lavabo in the toilet as well as the sink in the kitchen etc. And the material of the washbasin and lavabo are ceramics, some with strong luster. And said materials could be the stainless steel and glass besides ceramics. For example, the material of the sink in the kitchen is the stainless steel, In such occasions, even the sensor is far away from the washbasin and the sink, the infrared light from the sensor also has specular reflection on the surfaces of these containers, and the reflected light is very strong. However, the infrared sensing device makes the wrong acts for it is easily influenced by the infrared light reflected from the washbasin or sink, for instance the faucet discharges water disorderly even nobody is using.
As a result, as the infrared light has a quality of light emission, said automatic sensing faucet in the prior arts easily discharges the water in wrong order and can not be turned off after using etc. for the wrong act of the automatic sensing device, which impacts the practicality of the product seriously and wastes the water resources.
EP 0 448 421 A1 discloses a device for controlling a tap by optical detection. The device comprises a transmitter and a receiver being physically separated and their axes are coincident and contained in an inclined plane. The axes are substantially coincident with the vertical passing through the axis of the spout of the tap.
EP 0 623 710 A1 discloses a sanitary fitting which can be actuated without contact. The sanitary fitting comprises a shut-off valve which can be actuated, by means of a control circuit, in dependence on the signals of an approach-sensitive sensor device. For simpler handling and in order to eliminate basin reflections, one sensor is provided on each of the two sides of the vertical symmetry plane of the fitting.
To sum up, it is necessary to research a kind of infrared sensing device which is easier, more economical and more practical to find a solution for many defects and shortcomings in the prior arts.

Summary of the Invention
A faucet according to the invention is defined in the appended claims.
The object of this invention is to provide an infrared sensing device that is easy and practical.
The object of this invention can be realized by the following technical solution: an infrared sensing device mounted in the faucet comprises an infrared emitting tube for emitting the infrared light, an infrared receiving tube for receiving the infrared reflected light, a housing for accommodating the infrared emitting and receiving tubes, an emitting lens which is set correspondingly to the infrared emitting tube to focus the infrared emitted light, and a receiving lens which is set corresponding to the infrared receiving tube to focus the infrared reflected light The optical center of said emitting lenses is biased to enable the emitted light from the infrared emitting tube to have certain of angles of deflection after passing through the emitting lens,
The object of this invention also can be realized by the following technical solution: an infrared sensing device mounted in the faucet of basin comprises an infrared emitting tube for emitting the infrared light, an infrared receiving tube for receiving the infrared light, a circuit board on which the infrared emitting and receiving tubes are mounted, a housing which accommodates the infrared emitting and receiving tubes, an emitting lens for focusing infrared emitted light, and a receiving lens for focusing the infrared reflected light. The optical center of the emitting lens is biased to left or right, which enables the emitted light to be reflected to deviate from the water column from the faucet, meanwhile, the optical center of the emitting lens is also biased up, which enables the emitting light to deviate from the basin.
The object of this invention further can be realized by the following technical solution: an infrared sensing device comprises the infrared emitting and receiving devices; the infrared emitting device emits the infrared light to the object or the object area, and the infrared reflected light is received by the infrared receiving device. This infrared sensing device also comprises a lens for focusing the infrared light and controlling the direction of the infrared light, which enables the emitting light to deviate from the barrier and shoot at the object or the object area.
Compared with the prior arts, the sensing effect of the infrared sensing device of this invention is better, more economical and more practical, and costs lower.

Brief Description of the Drawings
- Fig. 1 is the three-dimensional and detached figure for the infrared sensing device of the present invention.
- Fig. 2 is the three-dimensional view for the housing of the infrared sensing device of the present invention.
- Fig. 3 is the figure of the detailed locations for the emitting and receiving lenses in the housing of the present invention.
- Fig. 4 is the figure for the application example of the infrared sensing device of the present invention.

Detailed Description of the Invention
Referred to the attached drawings, the followings are the detailed introductions for various kinds of embodiments of this invention. The same structure parts or functions are marked with the same numbers on the drawings. What should be pointed out is that the drawings are used to describe the embodiments of this invention, not the unnecessary statement or restriction to the scope of the present invention. Besides, there is no need to draw the attached drawings proportionally.
As Fig. 1 shown, the infrared sensing device 100 of the present invention comprises a circuit board 1, a support branch 2 and a housing 3, wherein an infrared emitting tube 4 and an infrared receiving tube 5 are mounted in said circuit board 1. And an emitting lens 6 and a receiving lens 7 are mounted in said housing 3 correspond to the infrared emitting tube 4 and the infrared receiving tube 5 respectively. Said emitting lens 6 enables the light emitted from the infrared emitting tube 4 to be sent out effectively, and the receiving tens 7 can receive the light and send it to the infrared receiving tube 5 effectively.
Among them, the circuit board 1 comprises a PCB board and the corresponding electronic components of which function is to supply power for the infrared emitting tube 4 and the infrared receiving tube 5, and convert the light signals from the infrared receiving tube 5 to the electric signals out.
This circuit board 1 also can be set outside the infrared sensing device 100 according to the space or the installation requirements, And said infrared emitting tube 4 and infrared receiving tube 5 are set inside the housing 3, connecting to the circuit board 1 electronically.
The support branch 2 is a black component functioned as supporting the circuit board 1 and keeping out the infrared light, thus it enables the infrared light emitted by the infrared emitting tube 4 to be transmitted to the emitting lens 6 only and to be focused to go out; and it enables the infrared receiving tube 5 only receives the light from the receiving lens 7. This support branch 2 has a channel 21 for emitting infrared light and a channel 22 for receiving infrared light.
As the Fig. 2 shown, the housing 3 is a transparent part, and each one channel corresponding to each position of the infrared emitting tube 4 and the infrared receiving tube 5 is set on the housing. The spherical bulge is designed to be like that, the middle is thick and the edge are thin, formed as the emitting lens 6 and the receiving lens 7. The function of the lenses is to focus the infrared light and control its direction.
In other preferred embodiment of the infrared sensing device 100 in the present invention, the housing 3 can be made with the transparent parts as the structures of the emitting lens 6 and receiving lens 7 and at the edge (outside of the lens structures) with the opaque.
In another preferred embodiment of the infrared sensing device 100 in the present invention, the prefabricated emitting lens 6 and the receiving lens 7 are mounted at the housing 3 by the way of fastener etc.
In another embodiment of the infrared sensing device 100 in the present invention, the support branch 2 can be set to a whole with the housing 3 instead of they are set separately, formed as the channel for emitting infrared light and channel for receiving infrared light in the housing 3.
Fig. 3 is the figure of the detailed locations for the emitting lens 6 and the receiving lens 7 in the housing 3 of the present invention. Combining what shown in Fig. 2 and Fig. 3, in the embodiment shown in Fig. 3, the housing 3 has a rectangular emitting and receiving panel 31. The optical centre of the emitting lens 6 does not just correspond to the infrared emitting tube 4 that is in the housing 3, but is biased to top right corresponding to the infrared emitting tube 4 (namely the emitting lens 6 locates at the lower right corner of the emitting and receiving panel 31), thus the emitted light is biased after focusing by the emitting lens 6. The optical center of said receiving lens 7 also dose not just correspond to the infrared receiving tube 5 that is in the housing 3, but is biased to top left corresponding to the infrared receiving tube 5 (namely the emitting 6 locates at the top left corner of the emitting and receiving panel 31). Consequently, the effective reflected light is sent to the infrared receiving tube 5 effectively after it is focused by the receiving lens 7, meanwhile, the useless reflected light is avoided well.
The relative positions among said emitting lens 6, said receiving tens 7 and the housing 3 is decided by the detailed positions of the infrared emitting tube 4 and the infrared receiving tube 5, and the emitting angle of the light is decided by the relative position between the optical center of the emitting lens 6 and the infrared emitting tube 4. So what Fig. 3 shown is another preferred embodiment of the infrared sensing device 100 in the present invention, and it is easy to be understood and illustrated.
Fig. 4 is a detailed embodiment for the infrared sensing device 100 applied to the faucet in the present invention. As fig, 1 to Fig. 4 shown, in the application examples of the infrared sensing faucet, the infrared sensing device 100 in the present invention is mounted in the faucet 8 on the basin 9, when it is energized, the infrared emitting tube 4 will emit the infrared light at fixed frequency; the infrared light can only reach the area where the emitting lens 6 located, as it is hidden by the support branch 2. All light rays beyond the area of the emitting lens 6 are screened. The infrared light from the infrared emitting tube 4 is the diverging light which goes out of the housing 3 in the form of the infrared emitted light 10 after being focused by the emitting lens 6.
The infrared emitted light 10 can approximate to be a parallel light because of the focusing of the lens.
As the optical center of the emitting lens 6 is biased to left or right, the infrared emitted light 10 is biased to have certain of angles of deflection to deviate from the water column 12 in the horizontal direction; the optical center of the emitting lens 6 is biased up, and said infrared emitted light 10 is biased to have certain of angles of deflection in the vertical direction to deviate from the basin 9. The angle of deflection in horizontal and vertical direction is decided by the actual relative position of the infrared sensing device 100 of this invention and the faucet 8. What's more, according to the detailed application environment, the optical center of the infrared sensing device 100 in this invention is only biased left or right, or only up or down to avoid the interfering of the unnecessary emitted light.
Owing to small angle of the deflection of the infrared emitted light 10, the infrared emitting light 10 still reaches at the user's hands as usual when user is washing hands.
To reach better receiving effect, the infrared sensing device 100 of this invention also adopts that the optical center of the receiving lens 7 is biased to enable that the light reflected along the infrared reflected light 11 can shoot at the infrared receiving tube 5 straightly after it is focused, and a little infrared light reflected by the column 12 and the basin 9 (not shown on the figure) only can reach at the support branch 2 and is reflected to the infrared receiving tube 5 again after focused by the receiving lens 7, thus to weaken the intensity of interference light. Among them, the optical center of the receiving lens 7 is biased up to weaken the intensity of the interference light reflected by the basin. The receiving lens 7 is biased to the direction opposite to that the emitting lens 6 biased in the horizontal direction, which weakens the intensity of the interference light reflected by the water column.
The infrared emitted light 10 also can be deflected in slightly larger angle, and no light reaches at the water column and is reflected by the water column 12. In this case, it is unnecessary for the optical center of said receiving lens 7 to be biased, but get better receiving effect.
In another embodiment of the present invention, the infrared emitted light 10 is also not be biased in the vertical direction, at this point, it should be decided by the actual situation, such as whether the height of the basin will cause the reflecting of the light, or the intensity of the reflected light of the basin that would interfere the infrared receiving tube 5 if the reflected light exists.
In the detailed application example in Fig. 4 for the infrared sensing device 100 in this invention, said infrared emitted light 10 is biased in the horizontal direction towards one side. Indeed, the emitting lens of the infrared sensing device 100 in this invention also can be set to two, which enables the infrared emitted light 10 to deflect towards two sides in the horizontal direction. Said emitting lens includes the two emitting lenses biased to left and right respectively corresponding to the infrared emitting tube 4. These two emitting lenses can be set to a whole or set separately.
The lens of the infrared sensing device 100 in this invention can adopt the spherical mirror, and also the non-spherical mirror, such as the cylinder. What is focused on the vertical surface is the parallel light, and what is focused on the horizontal surface is the natural diverging light. In the condition of adopting the cylinder lens, the unnecessary light (shooting at the water column or the basin) will be hidden.
The infrared sensing device 100 of this invention produces a variety of applications in the kitchen and the sanitary area, for instance, it is applied in the intelligent toilet and so on. The infrared sensing device 100 will enable the infrared emitted light to deviate from the barrier to the object or the object area by setting the lens that focuses the infrared light and controls the infrared light direction. After reflecting, the receiving device of this infrared sensing device 100 can receive the effective light when the lens is set to focus the infrared light and control the direction of the infrared light, which can control the corresponding kitchen and sanitary equipments after handling.
It is understood that the preceding description is given merely by way of illustration and not in limitation of the invention and that various modifications may be made thereto without departing from the scope of the invention as claimed.
1. A faucet (8) comprising:
an infrared emitting device (4) for emitting infrared light (10),
an infrared receiving device (5) for receiving the infrared light,
a housing (3) for accommodating the infrared emitting and receiving devices (4, 5),
an emitting lens (6) for focusing the emitted infrared light (10), and
a receiving lens (7) for focusing the reflected infrared light (11),
wherein the optical center of the emitting lens (6) is biased horizontally with respect to a water column (12) output from the faucet (8) such that the emitted light (10) avoids the water column (12), and wherein the optical center of the emitting lens (6) is biased vertically with respect to the water column (12) such that the emitted light (10) avoids the basin (9), characterized in that the faucet further comprises a circuit board (1) on which the infrared emitting and receiving devices (4, 5) are mounted, and in that the optical center of the receiving lens (7) is biased in a horizontal direction that is opposite to that of the emitting lens (6), weakening the intensity of the interference light reflected by the water column (12) to the receiving lens (7).
2. The faucet of claim 1, wherein the emitting lens (6) is mounted in the housing (3).
3. The faucet of claim 1, wherein the receiving lens (7) is mounted in the housing (3).
4. The faucet of claim 1, wherein the emitting lens (6) is a spherical bulge in the housing (3), wherein the middle is thick and the edges are thin.
5. The faucet of claim 1, wherein the receiving lens is a spherical bulge in the housing (3), wherein the middle is thick and the edges are thin.
1. Auslaufventil (8), umfassend:
eine Infrarot emittierende Vorrichtung (4) zum Aussenden von Infrarotlicht (10),
eine Infrarot empfangende Vorrichtung (5) zum Aufnehmen des Infrarotlichts,
ein Gehäuse (3) zum Aufnehmen der Infrarot emittierenden und aufnehmenden Vorrichtungen (4, 5),
eine emittierende Linse (6) zum Fokussieren des emittierten Infrarotlichts (10) und eine empfangende Linse (7) zum Fokussieren des reflektierten Infrarotlichts (11),
wobei der optische Mittelpunkt der emittierenden Linse (6) horizontal gegenüber der Abgabe einer Wassersäule (12) aus dem Auslaufventil (8) derart voreingestellt ist, dass das emittierte Licht (10) der Wassersäule (12) ausweicht, und wobei der optische Mittelpunkt der emittierenden Linse (6) vertikal gegenüber der Wassersäule (12) derart voreingestellt ist, dass das emittierte Licht (10) dem Becken (9) ausweicht;
dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufventil ferner eine Platine (1) umfasst, auf der die Infrarot emittierenden und empfangenden Vorrichtungen (4, 5) installiert sind,
und darin, dass der optische Mittelpunkt der aufnehmenden Linse (7) in einer horizontalen Richtung voreingestellt ist, die der der emittierenden Linse (6) entgegengesetzt ist, was die Intensität des Interferenzlichts schwächt, welches von der Wassersäule (12) zur aufnehmenden Linse (7) reflektiert ist.
2. Auslaufventil nach Anspruch 1, wobei die emittierende Linse (6) im Gehäuse (3) befestigt ist.
3. Auslaufventil nach Anspruch 1, wobei die aufnehmende Linse (7) im Gehäuse (3) befestigt ist.
4. Auslaufventil nach Anspruch 1, wobei die emittierende Linse (6) eine kugelförmige Aufwölbung in Gehäuse (3) ist, wobei die Mitte dick ist und die Kanten dünn sind.
5. Auslaufventil nach Anspruch 1, wobei die aufnehmende Linse eine kugelförmige Aufwölbung in Gehäuse (3) ist, wobei die Mitte dick ist und die Kanten dünn sind.
1. Robinet (8) comprenant :
un dispositif à émission d'infrarouges (4) pour émettre une lumière infrarouge (10),
un dispositif de réception d'infrarouges (5) pour recevoir la lumière infrarouge,
un logement (3) pour contenir les dispositifs d'émission et de réception d'infrarouges (4, 5),
une lentille émettrice (6) pour mettre au point la lumière infrarouge (10), et
une lentille réceptrice (7) pour mettre au point la lumière infrarouge réfléchie (11),
où le centre optique de la lentille émettrice (6) est biaisé horizontalement par rapport à une sortie de colonne d'eau (12) du robinet (8) de sorte que la lumière émise (10) évite la colonne d'eau (12), et où le centre optique de la lentille émettrice (6) est biaisé verticalement par rapport à la colonne d'eau (12) de sorte que la lumière émise (10) évite le lavabo (9),
caractérisé en ce que le robinet comprend en outre une carte de circuit imprimé (1) sur laquelle les dispositifs d'émission et de réception d'infrarouges (4, 5) sont montés, et en ce que le centre optique de la lentille réceptrice (7) est biaisé dans un sens horizontal qui est opposé à celui de la lentille émettrice (6) affaiblissant l'intensité de la lumière d'interférence reflétée par la colonne d'eau (12) vers la lentille réceptrice (7).
2. Robinet de la revendication 1, où la lentille émettrice (6) est montée sur le logement (3).
3. Robinet de la revendication 1, où la lentille réceptrice (7) est montée sur le logement (3).
4. Robinet de la revendication 1, où la lentille émettrice (6) est une bosse sphérique dans le logement (3), où le milieu est épais et les arêtes sont fines.
5. Robinet de la revendication 1, où la lentille réceptrice est une bosse sphérique dans le logement (3), où le milieu est épais et les arrêtes sont fines

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description
- EP
0448421
A1
[0007]
- EP
0623710
A1
[0008]