(19)
(11) EP 2 238 942 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
18.05.2016  Patentblatt  2016/20

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
02.03.2016  Patentblatt  2016/09

(21) Anmeldenummer: 10158858.0

(22) Anmeldetag:  31.03.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61C 5/06(2006.01)

(54)

Misch- und Applikationskapsel zur Herstellung eines Dentalpräparates

Mixing and application capsule for producing a dental preparation

Capsule de mélange et d'application pour la fabrication d'une préparation dentaire

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 08.04.2009 DE 102009016862

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
13.10.2010  Patentblatt  2010/41

(73) Patentinhaber: VOCO GmbH
27472 Cuxhaven (DE)

(72) Erfinder:
  • Leiner, Uwe
    27476 Cuxhaven (DE)
  • Plaumann, Manfred Thomas
    27472 Cuxhaven (DE)

(74) Vertreter: Eisenführ Speiser 
Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB Postfach 10 60 78
28060 Bremen
28060 Bremen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A2- 1 759 657
US-A- 4 863 017
US-A- 5 871 355
 DE-U1- 9 303 268
US-A- 5 172 807
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).