<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10450008A1" file="EP10450008NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2239114" kind="A1" date-publ="20101013" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2239114</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20101013</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10450008.7</B210><B220><date>20100128</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>5422009</B310><B320><date>20090406</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101013</date><bnum>201041</bnum></B405><B430><date>20101013</date><bnum>201041</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B27B  25/02        20060101AFI20100729BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B27L  11/00        20060101ALI20100729BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Segment-Rotor</B542><B541>en</B541><B542>Segment rotor</B542><B541>fr</B541><B542>Rotor à segment</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Remschnig, Werner</snm><iid>101165215</iid><irf>R170-1oo1EP</irf><adr><str>Schulstrasse 10</str><city>9311 Kraig</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Remschnig, Werner</snm><adr><str>Schulstrasse 10</str><city>9311 Kraig</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Beer, Manfred</snm><sfx>et al</sfx><iid>100020263</iid><adr><str>BEER &amp; PARTNER PATENTANWÄLTE KG 
Lindengasse 8</str><city>1070 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ein Rotor (1) besitzt an seinem Umfang angeordnete Werkzeuge (3) in Form von Sägesegmenten oder Spitzsegmenten. Die Werkzeuge (3) sind leistenförmig ausgebildet und in Nuten (5, 6), die in Halteleisten (2) vorgesehen sind, eingesetzt. Die Halteleisten (2) werden in achsparallele Nuten des Rotors (1) eingesetzt und festgeklemmt. Das Klemmen der Halteleisten (2) und der Werkzeuge (3) in den Nuten wird erreicht, indem die Nuten hinterschnitten ausgebildet sind und die Halteleisten (2) durch Abdruckschrauben (4) festgeklemmt werden.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="135" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft einen Rotor mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Rotoren mit an ihrem Umfang angeordneten Werkzeugen sind beispielsweise aus <patcit id="pcit0001" dnum="KR20020035198A"><text>KR 2002/0035198 A</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="AT365507B"><text>AT 365 507 B</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="DE2616847A"><text>DE 26 16 847 A</text></patcit> und <patcit id="pcit0004" dnum="DE29822550U1"><text>DE 298 22 550 U1</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Dabei zeigt die <patcit id="pcit0005" dnum="KR20020035198A"><text>KR 2002/0035198 A</text></patcit> einen walzenförmigen Rotor zum Zermahlen von Holz zu Sägemehl. Einzelne Sägezähne werden dabei in Vertiefungen auf der Trommel eingesetzt und mit Hilfe von Fixierleisten festgelegt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0006" dnum="AT365507B"><text>AT 365 507 B</text></patcit> zeigt eine Messerwalze zum Zerkleinern von Holz zu Spänen. In ein mit Schlitzen versehenes Messer sind einzelne, quer zur Klinge stehende Schneidflächen eingesetzt und werden gemeinsam mit diesem auf einen Messerhalter mittels Schienen und Schrauben gehalten. Diese Anordnung ist neben einer Spannleiste in eine Vertiefung der Trommel eingesetzt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der <patcit id="pcit0007" dnum="DE2616847A"><text>DE 26 16 847 A</text></patcit> sind Profilleisten zum Befestigen an einem Rotor bekannt, wobei die zahnartigen V-Profile schräg zur Umdrehungsrichtung des Schlägerrotors liegen. Profil- und Distanzleistenabschnitt sind dabei zu einem Bauteil vereinigt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Eine trommelförmige Zerkleinerungsvorrichtung ist auch aus der <patcit id="pcit0008" dnum="DE29822550U1"><text>DE 298 22 550 U1</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rotor der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass bei einfacher Konstruktion mit einfach herzustellenden Werkzeugen, wie Sägesegmenten oder Spitzsegmenten, eine wirksame Funktion des Rotors erreicht wird.</p>
<p id="p0008" num="0008">Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Rotor, welcher die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Rotors sind Gegenstand der Unteransprüche.</p>
<p id="p0010" num="0010">Der erfindungsgemäße Rotor kann je nach Ausführungsform als Zerspaner oder als Transportwerkzeug, wie Ein- und Auszugswalze, Vorschubswalze oder Beschleunigungsrolle, verwendet werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Anpassbarkeit des erfindungsgemäßen Rotors ist gegeben, da dessen Werkzeuge leicht austauschbar am Körper des Rotors formschlüssig befestigt sind.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Insbesondere wenn gemäß einer Ausführungsform die Werkzeuge in Form von Sägeelementen zu Radialebenen des Rotors schräg geneigt verlaufend ausgerichtet sind, ergibt sich der Vorteil, dass bei guter Wirksamkeit die Sägesegmente beim Zerkleinern von Holz nicht mehr freigeschliffen oder hinterschliffen sein müssen, sodass eine kostengünstige Herstellung der Sägesegmente, die ja Verschleißteile sind, möglich ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Der erfindungsgemäße Rotor kann somit insbesondere zum Zerkleinern von Rund- und Abfallholz oder anderen Werkstoffen, wie Kunststoff und dgl. zu Spänen verwendet werden, sodass mit dem erfindungsgemäßen Rotor beispielsweise Rundholz, das nicht für die Sägeindustrie verwendbar ist (Schleifholz, Industrieholz), direkt zu Sägespänen verarbeitet werden kann, die für das Herstellen von Holzpellets einsetzbar sind.</p>
<p id="p0014" num="0014">Bei dem erfindungsgemäßen Rotor ist das Austauschen von Werkzeugen besonders einfach, da es genügt, die Abdruckschrauben zu lösen, worauf die Halteleisten für die Werkzeuge mitsamt den Werkzeugen leicht aus dem Rotorkörper ausgeschoben werden können.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die gemäß der Erfindung bevorzugte Ausrichtung der Werkzeuge, nämlich nicht nur zur Achse des Rotors schräggestellt, sondern auch zur Radialebene des Rotors schräggestellt, lässt sich einfach dadurch erreichen, dass die Nuten in den Halteleisten des erfindungsgemäßen Rotors entsprechend schräggestellt sind. Dies kann einfach dadurch erreicht werden, dass die Nuten zur Längserstreckung der Halteleisten schräggestellt sind einerseits, und zur Ebene der Halteleisten unter einem (spitzen) Winkel stehen andererseits.</p>
<p id="p0016" num="0016">Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Es zeigt:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>einen Rotor in Seitenansicht,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>den Rotor in Stirnansicht,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>schematisch eine Halteleiste für Werkzeuge,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>in Stirnansicht eine weitere Ausführungsform eines Rotors,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>den Rotor aus <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> in Schrägansicht,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>die Einzelheit A aus <figref idref="f0003">Fig. 4</figref>,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>in Schrägansicht eine andere Ausführungsform einer Halteleiste,</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>die Halteleiste aus <figref idref="f0004">Fig. 7</figref> in Draufsicht,</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>die Einzelheit A aus <figref idref="f0005">Fig. 8</figref>,</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>eine weitere Halteleiste in Draufsicht und<!-- EPO <DP n="3"> --></dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>eine andere Ausführungsform eines Werkzeuges für den erfindungsgemäßen Rotor.</dd>
</dl></p>
<p id="p0018" num="0018">Ein erfindungsgemäßer Rotor 1 besitzt mehrere an seinen Umfang angeordnete und dort lösbar befestigte Halteleisten 2, in die Werkzeuge 3 in Form von Sägesegmenten oder Spitzsegmenten eingesetzt sind. Diese Werkzeuge 3 können in verschiedenen Abmessungen und Geometrien je nach Einsatzbereich des Rotors 1 ausgeführt sein. Beispielsweise können schneidende Werkzeuge 3 für Zerspaner und nicht schneidende Werkzeuge für Transportwalzen verwendet werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Halteleisten 2 werden mit Hilfe von Abdruckschrauben 4, die in Löchern 8 (Gewindebohrungen) der Halteleisten 2 angeordnet (eingeschraubt) sind, festgelegt. Hiezu werden die Halteleisten 2 in achsparallele, schwalbenschwanzförmig hinterschnittene Nuten 9 des Rotors 1 eingesetzt werden und dann die Abdruckschrauben 4 betätigt, so dass sie sich mit ihren freien Enden am Boden der Nuten 9 im Rotor 1 abstützen und so die Halteleisten 2 und die in diese eingesetzten Werkzeuge 3 festlegen. Dabei ist bevorzugt, dass die Enden der Werkzeuge 3 gegenüber den Längsrändern der Halteleisten 2 vorstehen, sodass beim Betätigen der Abdruckschrauben 4 zuerst die Werkzeuge 3 fixiert werden und erst dann die Halteleisten 2 an den Seitenwänden der Nuten 9 anliegend fixiert werden.</p>
<p id="p0020" num="0020">Wie insbesondere die <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt, sind die Nuten 5, 6 in den Halteleisten 2 gegenüber den Nuten 5, 6 in benachbarten Halteleisten 2 versetzt angeordnet, sodass auch die Werkzeuge 3, die in diese Nuten 5, 6 der Halteleisten 2 eingesetzt sind, zueinander versetzt angeordnet sind.</p>
<p id="p0021" num="0021">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0002">3</figref> ist zu sehen, dass die Nuten 5, 6 in den Halteleisten 2 zu deren Längserstreckung, die zur Achse 7 des Rotors 1 parallel ist, und damit die in die Nuten 5, 6 eingesetzten Werkzeuge 3 in abwechselnd unterschiedlichen Richtungen schräggestellt sind. Überdies sind - siehe <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> - die Nuten 5, 6 zur Ebene der Halteleisten 2 und damit zu Radialebenen des Rotors 1 abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen schräggestellt, so dass auch die in die Nuten 5, 6 eingesetzten Werkzeuge 3 zu Radialebenen schräg gestellt sind. Die Schnittrichtung für einen mit Halteleisten 2 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> ausgestatteten Rotor 1 ist in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> durch den Pfeil 10 angedeutet.</p>
<p id="p0022" num="0022">Dadurch dass die Sägesegmente 3 zweifach schräggestellt sind (gegenüber der Achse 7 des Rotors 1 und gegenüber Radialebenen des Rotors 1), müssen diese nicht freigeschliffen werden und es kann für das Herstellen der Sägesegmente 3 der Laserschnitt angewendet werden. Das bringt den Vorteil, dass mit der damit verbundenen Wärmeeinwirkung auch gleichzeitig ein Härten der Oberfläche der Sägesegmente 3 eintritt.<!-- EPO <DP n="4"> --> Die Zahnform der Sägesegmente 3 kann je nach dem zu zerspanenden oder zerkleinernden Werkstoff gewählt werden, größer oder kleiner, mit positivem oder negativem Schnittwinkel oder mit größerem oder kleinerem Spitzwinkel gewählt werden. Es ist auch eine Ausführungsform gedacht, bei welcher die Zähne über die Sägesegmente 3 seitlich überstehen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Im Rahmen der Erfindung ist auch in Betracht gezogen, dass die Halteleisten 2 für die Werkzeuge 3 aus mehreren einzelnen Teilen zusammengesetzt sind, sodass in jeder achsparallelen Nut 9 des Rotors 1 mehrere Halteleisten 2 nebeneinander liegend angeordnet und festgelegt sind.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die erfindungsgemäße Ausbildung erlaubt es auch, einen Rotor 1 scheibenförmig auszubilden, wobei die Halteleisten 2 mit den Werkzeugen 3 an einer Planseite des Rotors 1 angeordnet sind. Auch hier können die Werkzeuge 3 radial oder schräg zu Radialebenen eingesetzt werden.</p>
<p id="p0025" num="0025">Bei der in den <figref idref="f0003">Fig. 4 bis 6</figref> gezeigten Ausführungsform eines Rotors 1 sind die Nuten 9 des Rotors 1 an die Form der Halteleisten 2, wie sie in <figref idref="f0004 f0005">Fig. 7 bis 9</figref> und in <figref idref="f0006">Fig. 10</figref> gezeigt sind, angepasst. <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> zeigt die Ausbildung einer Nut 9 im Rotor 1 und es ist erkennbar, dass diese einen hinterschnittenen Bereich 11 ausweist, in den die Längsränder 13 der Halteleisten 2 eingreifen und einen vertieften Bereich 15, in dem der Basisteil 17 der Halteleisten 2 aufgenommen ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">So wie bei der anderen Ausführungsform (<figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 3</figref>) werden die Halteleisten 2 im Rotor 1 mit Hilfe von Abdruckschrauben 4 festgelegt.</p>
<p id="p0027" num="0027">Bei der in den <figref idref="f0003 f0004 f0005 f0006">Fig. 5 bis 10</figref> gezeigten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotors 1 werden in die Nuten 9 des Rotors 1 abwechselnd Halteleisten 2 gemäß <figref idref="f0005">Fig. 8</figref> und Halteleisten 2 gemäß <figref idref="f0006">Fig. 10</figref> eingesetzt, so dass die Werkzeuge 3 abwechselnd zur Achse 7 des Rotors 1 schräg gestellt sind.</p>
<p id="p0028" num="0028">Auch bei der in den <figref idref="f0003 f0004 f0005 f0006">Fig. 4 bis 10</figref> gezeigten Ausführungsform werden die Werkzeuge 3 in Nuten 5 bzw. 6 der Halteleisten 2 eingesetzt und so festgehalten, wie dies anhand der <figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 3</figref> für die dort gezeigten und beschriebenen Werkzeuge 3 erläutert ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">In <figref idref="f0006">Fig. 11</figref> ist noch eine Ausführungsform eines Werkzeuges 3 gezeigt, das mit Zähnen 19 ausgerüstet ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden:<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">Ein Rotor 1 besitzt an seinem Umfang angeordnete Werkzeuge 3 in Form von Sägesegmenten oder Spitzsegmenten. Die Werkzeuge 3 sind leistenförmig ausgebildet und in Nuten 5, 6, die in Halteleisten 2 vorgesehen sind, eingesetzt. Die Halteleisten 2 werden in achsparallele Nuten des Rotors 1 eingesetzt und festgeklemmt. Das Klemmen der Halteleisten 2 und der Werkzeuge 3 in den Nuten wird erreicht, indem die Nuten hinterschnitten ausgebildet sind und die Halteleisten 2 durch Abdruckschrauben 4 festgeklemmt werden.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Rotor (1) mit an seinem Außenumfang angeordneten Werkzeugen (3), wie Sägesegmenten oder Spitzsegmenten, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Werkzeuge (3) leistenförmig und in Nuten (5, 6), die in im Rotor (1) angeordneten Halteleisten (2) vorgesehen sind, eingesetzt sind, dass die Halteleisten (2) formschlüssig in schwalbenschwanzförmigen Nuten (9) im Rotor (1) aufgenommen sind, dass die Halteleisten (2) durch Abdruckschrauben (4) in den Nuten (9) des Rotors (1) geklemmt sind, dass die über die Halteleisten (2) vorstehenden Enden der Werkzeuge (3) an den Seitenwänden der Nuten (9) des Rotors (1) anliegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdruckschrauben (4) am Boden der Nuten (9) im Rotor (1) abgestützt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nuten in den Halteleisten (2) und die in diese eingesetzten Werkzeuge (3) in Form von Sägesegmenten (3) zu Radialebenen des Rotors (1) schräg verlaufend ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Werkzeuge (3) zu Radialebenen des Rotors (1) abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen schräggestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nuten (5, 6) in Halteleisten (2) zu Nuten (5, 6) in benachbarten Halteleisten (2) versetzt angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nuten in den Halteleisten (2) und die in diese eingesetzten Werkzeuge (3) in Form von Sägesegmenten (3) zur Achse (7) des Rotors (1) schräg verlaufend ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Werkzeuge (3) zur Achse (7) des Rotors (1) abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen schräggestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Werkzeuge (3) in Form von Spitzsegmenten in Nuten (5, 6) in den Halteleisten (2), die in Radialebenen des Rotors (1) verlaufend ausgerichtet sind, eingesetzt sind.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halteleisten (2) in Nuten (9) aufgenommen sind, die an der Umfangsfläche des trommelförmig ausgebildeten Rotors (1) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nuten (9) parallel zur Achse des Rotors (1) verlaufend ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1, 2 und 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rotor (1) scheibenförmig ausgebildet ist und dass die die Nuten (5, 6) aufweisenden Halteleisten (2) an einer Seitenfläche des Rotors (1) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Rotor nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Nuten (5, 6) in den Halteleisten (2) und damit die in sie eingesetzten Sägesegmente (3) radial oder schräg zu Radialebenen des Rotors (1) ausgerichtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in die Nuten (9) des Rotors (1) Halteleisten (2) eingesetzt sind, die abwechselnd in entgegengesetzte Richtung schräg gestellte Nuten (5, 6) für die Aufnahme von Werkzeugen (3) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halteleisten (2) an ihrer am Rotor (1) außen liegenden Fläche um eine zur Achse (7) des Rotors (1) parallele Achse konvex gekrümmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Halteleisten (2) einen Basisteil (17) aufweisen, der in einen vertieften Bereich (15) der Nuten (9) im Rotor (1) eingreift.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0003" num="4,5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0004" num="7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0005" num="8,9"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0006" num="10,11"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="KR20020035198A"><document-id><country>KR</country><doc-number>20020035198</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="AT365507B"><document-id><country>AT</country><doc-number>365507</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE2616847A"><document-id><country>DE</country><doc-number>2616847</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE29822550U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>29822550</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
