A flat surface (P) for buildings of the type comprising at least a first layer (1) in cement, and at least a second flat layer (4), between which there is positioned at least one intermediate layer (2,3) made of thermal and acoustic insulating material substantially composed of a solid layer made of plastic material ground into granules, preferably mixed with water, cement and/or sand.