Method for manufacturing a welded grate for cooktops, grate manufactured in accordance with said method, and cooking household appliance comprising such a grate

Description

DESCRIPTION

[0001] The present invention relates to a method for manufacturing a welded grate for cooktops, a grate manufactured in accordance with said method, and a cooking household appliance comprising such a grate.

[0002] Cooktop grates, which are used as support bases for pans, comprise a frame, typically having a rectangular or square shape, from which one or more arms extend inwards in both the longitudinal and transversal directions, thus forming the pan support regions: the arms may terminate at a certain distance from each another, thereby leaving a central area empty, or else they may intersect.

[0003] Such grates are generally manufactured in two ways: by casting or by welding.

[0004] The former are typically made of cast iron and are installed on high-quality cooktops, since they are stronger and more expensive: these grates are typically manufactured as a monolithic cast iron piece which is cast into a mould having the desired shape.

[0005] The latter, often referred to as "flat-wire grates", on the contrary are typically made of a weldable metal material, such as steel or the like, and are installed on low-end cooktops because they imply lower production costs, since they are made out of metal bars welded together to form a grate.

[0006] These two grate types are so different from each other in terms of construction, materials, finishing and costs that they actually represent two different non-interchangeable alternatives.

[0007] The present invention specifically refers to the field of welded grates; for example, document WO2008/068585 comprises an embodiment regarding a welded grate.

[0008] In these grates, the regions including the points of intersection between two concurrent arms suffer from a few problems ; as aforementioned, and also shown in italian patent application PN2005A000089 in the name of COSMA S.p.A., the intersections between the longitudinal arms and the transversal arms are obtained simply by overlapping the two bars forming the arms one onto the other and welding them together.

[0009] As can easily be imagined, this solution, though simple, does not allow all the branches afferent to the intersection point to be arranged at the same height.

[0010] Furthermore, welding overlapped bars often involves weld shrink problems such that cavities are frequently formed, leading to poor finishing even for a low-cost grate; additionally, when using the grate on a cooktop, such cavities represent potential points of dirt accumulation.

[0011] Moreover, if when in use the bar intersection area is over one of the cooktop burners, the two bars will undergo different thermal expansion (due to the fact that they are placed at a different height above a heat source), which may cause the grate to warp or the above-mentioned cavities to grow larger.

[0012] Aiming at finding a remedy to this problem, in some solutions available on the market the bars extend from one side to the other side of the frame, and in an intermediate position between the opposite bar ends a notch is made by chip removal machining, e.g. by milling; the bars are then overlapped and thus remain at the same height, thereby providing a level support for pans.

[0013] However, this solution has a few drawbacks: in fact, due to normal machining tolerances, and in order to avoid an interference condition which would make the assembly step difficult, the actual notch is made larger than the size of the bar which it is to accommodate, resulting in cavities (as wide as a few millimeters) remaining open in the bar intersection area.

[0014] Furthermore, the chip removal operation for creating the notch is typically quite costly, and in this solution it has to be carried out on both bars in order to be able to arrange them at the same height relative to the frame.

[0015] In addition, according to the case, welded grates are sometimes subjected to an enamelling process: in such a case, the cavities near the bar intersection point are so large that they cannot be coated or filled by the enamel, which instead penetrates into them, with the consequence that such cavities remain visible even on enamelled grates, resulting in the same problems already described (poor finishing and potential dirt accumulation).

[0016] Documents WO 2008/068585 and USD 493065 disclose further state of the art relevant to the invention.

[0017] The present invention aims at providing a method for manufacturing a welded grate for cooktops, as well as a grate manufactured in accordance with said method, which can overcome such drawbacks.

[0018] The object of the present invention consists of a method for manufacturing a welded grate for cooktops according to claim 1 appended hereto and a welded grate for cooktops according to claim 10.

[0019] The present invention is based upon the idea of providing a method for manufacturing a welded grate for cooktops, of the type comprising a frame from which at least two bars extend, thus forming a first and a second concurrent arms having a common intersection area, wherein the arms are arranged at the same height relative to the frame, and wherein one end portion of the first arm is welded to the second arm in the intersection area.

[0020] It is thus possible to manufacture in an economical way a welded grate on which pans can be laid safely and which shows no cavities in the bar intersection points, thanks to the fact that an end portion of an arm concurs to the bar intersection area and is welded therein.

[0021] Further objects of the present invention consist of a grate manufactured in accordance with said method and a cooking household appliance, in particular a gas cooktop or a gas cooker, comprising such a grate.

[0022] Further features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description of an embodiment thereof as shown in the annexed drawings, which are supplied by way of non-limiting example, wherein:

Fig. 1 is a plan view of a grate according to the present invention;

Fig. 2 shows different cross-sections of the bars of the grate of Fig. 1;

Fig. 3 is a sectional view of a part of the grate of Fig. 1;

Fig. 4 is a plan view of a detail of the intersection area of the grate of Fig. 1 in the unassembled condition;

Figs. 5, 6, 7 and 8 show four consecutive moments of a step of the process for manufacturing the grate of Fig. 1;

Fig. 9 shows a detail of the intersection area of a variant of the grate of Fig. 1;

Fig. 10 shows the detail of Fig. 9 according to a further variant.

[0023] Fig. 1 shows a grate 1 according to the present invention: it comprises a frame 2 from which longitudinal arms 3, 3' and transversal arms 5, 6, 5', 6', 5", 6" extend perpendicularly to one another.

[0024] As can be seen, the longitudinal arms 3, 3' are coupled to the transversal arms 5, 6 and 5', 6', respectively, thus defining two intersection areas 10 and 10', whereas in the central portion of the grate 1 the two transversal arms 5" and 6" are connected neither to each other nor to any longitudinal arm, thus defining a supportless area 4.

[0025] The underlying gas burners may be located in the intersection area and/or in the supportless area.

[0026] Of course, it should be pointed out right away that the number of intersection areas 10, 10', supportless areas 4, longitudinal arms 3, 3' and transversal arms 5, 6, 5', 6', 5", 6", as well as the arrangement thereof on the grate 1 and the shape of the frame 2, may be varied at will without however departing from the teachings and protection scope of the present invention.

[0027] The frame 2 and the arms 3,3',5,5',5",6,6',6" are made from a bar of weldable metal material, such as iron, steel, stainless steel or the like, having a solid cross-section and any shape, e.g. square A, round B, rectangular C, rectangular with bevelled edges D, as shown in Fig. 2, although more in general shapes other than those shown in Fig. 2 may also be used, e.g. polygonal or oval or elliptic.

[0028] For the reasons described below with reference to bar machining, the bars employed have cross-sections with one dimension greater than the other, e.g. rectangular with or without bevelled edges, like the cross-sections C and D shown in Fig. 2, and are arranged in a manner such that the prevailing dimension is horizontal, i.e. parallel to the plane that contains the frame 2.

[0029] For example, it has been observed that sufficient mechanical strength together with good workability can be attained when the width of the bars ranges from 8 to 12 mm, in particular approx. 10 mm, and when their thickness ranges from 4 to 6 mm, in particular approx. 5 mm.

[0030] The frame 2 is manufactured by bending and welding a single bar or by welding together multiple bars to obtain the closed shape illustrated herein.

[0031] As can be seen in Fig. 3, the longitudinal arm 3 consists of a bar bent in the manner of an "L" and coupled at its end 3B to the frame 2, while the other end 3A extends parallel to the plane that contains the frame 2 and is placed at the same height as the arm 6 relative to the frame 2, so that pans can be laid flat thereon.

[0032] As far as the transversal arms are concerned, they are manufactured in the same way as the arm 3 described above.

[0033] For the purpose of understanding the teachings of the present invention, reference will only be made hereafter to the intersection area 10 in which the transversal arms 5 and 6 are coupled to the longitudinal arm 3, since the intersection area 10' and more in general any intersection areas possibly provided will be constructed in the same manner.

[0034] To this end, reference will now be made to Fig. 4, which illustrates that area in detail: as can be seen, the longitudinal arm 3 has two concave, substantially V-shaped, coupling profiles 35 and 36 formed on its body, with which the two end portions of both transversal arms 5 and 6 are matched at the same height, the latter having each a convex coupling profile 51 and 61 complementary to the shape of the concave coupling profiles 35 and 36, thus creating the intersection point 10.

[0035] It must be pointed out that this arrangement, unlike the prior art, prevents the problem of a possible interference condition, and the coupling profiles have such dimensions that no cavities can be generated in the bar intersection area.

[0036] In the intersection point 10 between the transversal arms 5 and 6 and the longitudinal arm 3, it can be observed that all concurrent arms 3, 5, 6 are complanate with one another and, according to the invention, they are mutually coupled by means of a weld made at the coupling interface between the arms 3 and 5 and the arms 3 and 6.

[0037] In general, the welding may be autogenous (welding in the strict sense of the word) or heterogeneous (brazing or braze welding): autogenous welding may be of the electrode, submerged-arc or resistance type, as will be described more in detail further on with reference to Figs. 5 to 8; heterogeneous welding may consist of a brazing or braze welding process: brazing is preferably a strong brazing using alloys having a high content of silver, brass or the like as a weld material, whereas braze welding uses brass or bronze or the like as a weld material, which melt at a higher temperature than the weld materials used in strong brazing.

[0038] As far as heterogeneous welding is concerned, it can only be used if the joint has sufficient mechanical characteristics and if the weld material in use melts at higher temperatures than those which will normally be found when using the grate.

[0039] As concerns the concave coupling profiles 35 and 36 and the convex coupling profiles 51 and 61, they may be created in different ways, e.g. by mechanical chip removal machining; it is however preferable to create such profiles through a simple shearing operation.

[0040] In this respect, it should be pointed out that the shearing operation carried out for creating the coupling profiles 35,36,51,61 is facilitated by the fact that the bars having a rectangular cross-section (with or without bevelled edges, e.g. like the cross-sections C and D in Fig. 2) are arranged with the greater dimension horizontal.

[0041] Shearing offers the advantage that it is an extremely economical process and, unlike chip removal machining (e.g. milling), which is notoriously more costly and complex, it does not affect too much the cost of the grate.

[0042] In order to simplify the bar shearing operations and to obtain optimum welding results, the edges of the coupling profiles 35,36,51,61 are so conceived as to include a portion inclined by about 45° relative to the corresponding bar on which they are made.

[0043] For this purpose, it can in fact be noticed that the edge end of the bars 5 and 6 that abuts on the weld area includes a section which is parallel to the bar 3 to which said bars will be welded, said edge end being joined to the body of the respective bar 5 and 6 by two sections inclined by 45°, obtained by shearing.

[0044] Likewise, the coupling profiles 35 and 36 have complementary shapes so conceived that the central area of the bar 3 on which they are obtained has a width of approx. 4 mm., thus avoiding to weaken the grate.

[0045] The different steps of the method, as far as welding is concerned, are shown in sequence in Figs. 5 to 8: in this regard, it must be pointed out that the type of welding shown is autogenous resistance welding, more precisely of the projection type.

[0046] To this end, as shown in Fig. 5, the coupling profiles 51 and 61 are provided each with a projection 52 and 62 in one piece with the bar that forms the arm 5 or 6, which projection is created during the shearing step for generating the coupling profile 51 and 61 by suitably shaping the bar itself and is intended for supplying at least some of the material used for the weld bead.

[0047] Referring to Fig. 6, there is shown that the arm 5 is approached to the arm 3 until the projection 52 comes in contact with the latter; a force in the approach direction and an electric potential difference are then applied to both arms 3 and 5 which, by Joule effect, cause the projection 52 and some of the surrounding material of the arms 3 and 5 to melt, thus welding them together in the prearranged position of the two arms 3 and 5.

[0048] The same process is employed for welding the arm 6 to the arm 3, as shown in Fig. 7, so as to form the intersection point 10 shown in Fig. 8, wherein all the arms 3, 5 and 6 are complanate and welded to one another.

[0049] By using this projection-type resistance welding technique it is possible to manufacture at low cost a grate 1 as the one described above, which has no cavities in the intersection area 10, 10', or anyway only has cavities so small that they will not give rise to any of those problems suffered by the prior art; this is mainly due to two factors: firstly, the fact that at least one of the arms concurrent to the intersection point is butt welded (i.e. welded at one end) allows to reduce the machining tolerances normally expected for the notch along the bars of the welded grates according to the prior art; secondly, the force applied when approaching the two arms during the welding operation reduces even further any cavities which may form.

[0050] Moreover, if the grate 1 thus manufactured is subsequently subjected to a painting or enamelling process, the dimensions of any cavities which may form are such that the paint or enamel layer will obstruct them completely, thereby eliminating the problem of dirt accumulating therein.

[0051] A further advantage of the grate 1 thus manufactured is that in the intersection area all concurrent arms 3, 5 and 6 lie in the same plane and therefore, when the grate 1 is installed on the cooktop in a manner such that the intersection area is located over one of the cooktop burners, all concurrent arms 3, 5 and 6 are placed at the same height relative to the fire, hence undergoing the same thermal expansion and leading to the advantage of preventing any deformation of the arms 3, 5 and 6, which may jeopardize the complanation of the pan support points or cause the grate to warp.

[0052] Referring now to Figs. 9 and 10, there is shown a variant of the grate according to the present invention: in this solution, the intersection point is obtained by welding together four arms 50, 50', 60, 60', all consisting of weldable metal bars just like the arms 3, 5 and 6 previously described.

[0053] As can be seen, in this variant each concurrent arm has a respective convex coupling profile 510, 510', 610, 610', so that, when the arms are welded together, an intersection area is created similarly to the previous solution.

[0054] As far as welding is concerned, in this case as well a projection-type resistance welding process may be used with the same advantages previously discussed: to this end, there may be a projection on each arm or, alternatively as shown in Fig. 10, two arms 50, 50' may have each two projections 520, 620 and 520', 620' to be welded to two matching arms 60 and 60' lacking such projections.

[0055] When the chosen welding process is heterogeneous, another variation regarding the projections 52,62,520,620,520' and 620' is worth mentioning: in such a case, the projections 52,62,520,620,520' and 620' will not be made of the same material as the bars, but of weld material, which melts at a lower temperature than the bar material.

[0056] In this latter case, it must be pointed out that, due to the approaching force exerted during the welding process, the weld material will tend to be distributed along the entire arm interface, thus reducing the risk of cavity formation even further.

[0057] Of course, although in the example provided herein two transversal arms 5 and 6 and one longitudinal arm 3 are afferent to the intersection area 10, it is nonetheless conceivable that, in general, only one arm (5 or 6) is afferent thereto, even at angles other than those shown herein, e.g. in order to create grates having different shapes or intersection areas wherein the arms are not perpendicular or parallel to one another.

[0058] For example, intersection points may be created by coupling one arm to another single arm, so as to create intersection points from which two or three arms extend, or, alternatively, more than three arms may be used, e.g. five, six or more arms coupled to one another.

[0059] As an alternative, it is also conceivable that the arms afferent to the intersection area extend in different directions neither perpendicular nor parallel to one another, so as to create grates wherein the intersection areas have any symmetry or shape.

[0060] In all of these cases, the man skilled in the art may conceive specific coupling profiles depending on the particular geometry chosen, without however departing from the scope and teachings of the present invention.

Claims

1. Method for manufacturing a welded grate (1) for cooktops, wherein the grate comprises at least one frame (2) from which at least a first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and a second arm (3, 3'; 60, 60') extend substantially perpendicularly to one another, said first (5; 6, 5', 6'; 50, 50') and second arm (3, 3'; 60, 60') having a common intersection area (10, 10'),
characterized in that
the method comprises the steps of:

- arranging said first (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and second arm (3, 3'; 60, 60') at the same height relative to the frame (2);

- welding one end portion of the first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') to the second arm (3, 3'; 60, 60') in the intersection area (10, 10'),

wherein the bars forming the arms (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') have a cross-section extending with one dimension greater than the other, and are arranged in a manner such that the greater dimension is parallel to the plane that contains the frame (2).

2. Method according to claim 1, wherein a first coupling profile (51, 61, 510, 510') is created beforehand on the end portion of the first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and a second coupling profile (35, 36, 610, 610') is created beforehand on the body of the second arm (3, 3'; 60, 60').

3. Method according to claim 2, wherein the coupling profiles (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') are generated by shearing.

4. Method according to any of the preceding claims, wherein the arms (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') are made from weldable metal bars, and the arms (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') are welded in the intersection area (10, 10') by means of a projection-type autogenous resistance welding (52, 62, 520, 620, 520', 620').

5. Method according to claim 4, wherein at least one of the coupling profiles (51, 61, 510, 510') has a projection (52, 62, 520, 620, 520', 620') in one piece with the bar that forms the corresponding arm (5, 6, 50, 50').

6. Method according to any of the preceding claims, wherein at least one of the coupling profiles (51, 61, 510, 610, 510', 610') is convex.

7. Method according to any of claims 2 to 6, wherein the first (51, 61) and second (35, 36) profiles have complementary shapes.

8. Method according to any of the preceding claims, wherein each intersection area (10, 10') is obtained by means of three bars (3, 5, 6) extending from the frame (2), one (3) of said bars being provided with at least two concave coupling profiles (35, 36) matching the end portions of the remaining two bars (5, 6), which are aligned with each other and are provided with at least respective convex coupling profiles (51, 61).

9. Welded grate (1) for cooktops, characterized in that
it is manufactured in accordance with the method of one or more of the preceding claims.

10. Welded grate (1) for cooktops, wherein the grate (1) comprises at least one frame (2) from which at least a first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and a second arm (3, 3'; 60, 60') extend substantially perpendicularly to one another, said first (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and second arm (3, 3'; 60, 60') having a common intersection area (10, 10'),
characterized in that
said first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and second arm (3, 3'; 60, 60') are arranged at the same height relative to the frame (2), one end portion of the first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') being welded to the second arm (3, 3'; 60, 60') in said intersection area (10, 10'), wherein the bars forming the arms (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') have a cross-section extending with one dimension greater than the other, and are arranged in a manner such that the greater dimension is parallel to the plane that contains the frame (2).

11. Welded grate (1) according to claim 10, characterized in that it comprises a first coupling profile (51, 61, 510, 510') is created beforehand on the end portion of the first arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') and a second coupling profile (35, 36, 610, 610') is created beforehand on the body of the second arm (3, 3'; 60, 60'), in particular said coupling profiles (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') being generated by shearing and having complementary shapes.

12. Welded grate (1) according to claim 11, characterized in that at least one of the coupling profiles (51, 61, 510, 510') has a projection (52, 62, 520, 620, 520', 620') in one piece with the bar that forms the corresponding arm (5, 6, 50, 50'), in particular said arms (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') being made from weldable metal bars, and being welded in the intersection area (10, 10') by means of a projection-type autogenous resistance welding (52, 62, 520, 620, 520', 620').

13. Welded grate (1) according to one or more of claims 11 and 12, characterized in that each intersection area (10, 10') is obtained by means of three bars (3, 5, 6) extending from the frame (2), one (3) of said bars being provided with at least two concave coupling profiles (35, 36) matching the end portions of the remaining two bars (5, 6), which are aligned with each other and are provided with at least respective convex coupling profiles (51, 61).

14. Cooking household appliance, in particular a gas cooktop or a gas cooker comprising at least one gas burner,
characterized in that
it comprises a grate according to one or more of claims from 9 to 13.

Ansprüche

1. Verfahren zum Erstellen eines geschweißten Gitters (1) für Kochfelder, wobei das Gitter mindestens einen Rahmen (2) umfasst, von dem sich mindestens ein erster Arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und ein zweiter Arm (3, 3'; 60, 60')im Wesentlichen senkrecht zueinander erstrecken, wobei der erste (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und zweite Arm (3, 3'; 60, 60') eine gemeinsame Schnittfläche (10, 10') aufweisen,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Verfahren die Schritte umfasst:

- Anordnen des ersten (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und zweiten Arms (3, 3'; 60, 60') in der gleichen Höhe relativ zum Rahmen (2);

- Verschweißen eines Endbereichs des ersten Arms (5, 6, 5', 6'; 50, 50') mit dem zweiten Arm (3, 3'; 60, 60') in der Schnittfläche (10, 10'),

wobei die Stäbe, die die Arme (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') bilden, einen Querschnitt aufweisen, der in einer Dimension größer als in der anderen ist, und die derart angeordnet sind, dass die größere Dimension parallel zu der Ebene, die den Rahmen (2) beinhaltet, angeordnet ist.

2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei im Voraus ein erstes Kopplungsprofil (51, 61, 510, 510') im Endbereich des ersten Arms (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und ein zweites Kopplungsprofil (35, 36, 610, 610') auf dem Körper des zweiten Arms (3, 3'; 60, 60') gebildet wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Kopplungsprofile (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') durch Abscherung gebildet werden.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Arme (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') aus schweißbaren Metallstäben hergestellt sind und die Arme (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') in der Schnittfläche (10, 10') mittels autogenem Widerstandsbuckelschweißen (52, 62, 520, 620, 520', 620') geschweißt werden.

5. Verfahren nach Anspruch 4, wobei mindestens eines der Kopplungsprofile (51, 61, 510, 510') einen Vorsprung (52, 62, 520, 620, 520', 620') aufweist, der einteilig mit dem Stab ist, der den entsprechenden Arm (5, 6, 50, 50') bildet.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eines der Kopplungsprofile (51, 61, 510, 610, 510', 610') konvex ist.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wobei das erste (51, 61) und zweite (35, 36) Profil komplementäre Formen aufweisen.

8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Schnittfläche (10, 10') durch drei Stäbe (3, 5, 6) erhalten wird, die sich vom Rahmen (2) erstrecken, wobei einer (3) der Stäbe mit mindestens zwei konkaven Kopplungsprofilen (35, 36) bereitgestellt wird, in die die Endbereiche der übrigen zwei Stäbe (5, 6) passen, die zueinander ausgerichtet werden und mit zumindest entsprechenden konvexen Kopplungsprofilen (51, 61) bereitgestellt werden.

9. Geschweißtes Gitter (1) für Kochfelder, dadurch gekennzeichnet, dass es mit dem Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche hergestellt ist.

10. Geschweißtes Gitter (1) für Kochfelder, wobei das Gitter (1) mindestens einen Rahmen (2) umfasst, von dem sich mindestens ein erster Arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und ein zweiter Arm (3, 3'; 60, 60') im Wesentlichen senkrecht zueinander erstrecken, wobei der erste (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und zweite Arm (3, 3'; 60, 60') eine gemeinsame Schnittfläche (10, 10') aufweisen,
dadurch gekennzeichnet, dass
der erste Arm (5, 6, 5', 6'; 50, 50') und zweite Arm (3, 3'; 60, 60') in der gleichen Höhe relativ zum Rahmen (2) angeordnet sind und ein Endbereich des ersten Arms (5, 6, 5', 6'; 50, 50') mit dem zweiten Arm (3, 3'; 60, 60') in der Schnittfläche (10, 10') verschweißt ist, wobei die Stäbe, die die Arme (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') bilden, einen Querschnitt aufweisen, der in einer Dimension größer als in der anderen ist, und die derart angeordnet sind, dass die größere Dimension parallel zu der Ebene, die den Rahmen (2) beinhaltet, ist.

11. Geschweißtes Gitter (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass es ein erstes Kopplungsprofil (51, 61, 510, 510'), das im Voraus an dem Endbereich des ersten Arms (5, 6, 5', 6'; 50, 50') gebildet ist, und ein zweites Kopplungsprofil (35, 36, 610, 610'), das im Voraus an dem Körper des zweiten Arms (3, 3'; 60, 60') gebildet ist, umfasst, wobei insbesondere die Kopplungsprofile (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') durch Abscheren gebildet sind und komplementäre Formen aufweisen.

12. Geschweißtes Gitter (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Kopplungsprofile (51, 61, 510, 510') einen Vorsprung (52, 62, 520, 620, 520', 620'), der einteilig mit dem Stab ist, der den entsprechenden Arm (5, 6, 50, 50') bildet, wobei insbesondere die Arme (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') aus schweißbarem Metallstäben hergestellt und in der Schnittfläche (10, 10') mittels autogenem Widerstandsbuckelschweißen (52, 62, 520, 620, 520', 620') geschweißt sind.

13. Geschweißtes Gitter (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schnittfläche (10, 10') durch drei Stäbe (3, 5, 6) erhalten wird, die sich vom Rahmen (2) erstrecken, wobei einer (3) der Stäbe mit mindestens zwei konkaven Kopplungsprofilen (35, 36), bereitgestellt ist, in die die Endbereiche der übrigen zwei Stäbe (5, 6) passen, die zueinander ausgerichtet werden und mit zumindest entsprechenden konvexen Kopplungsprofilen (51, 61) bereitgestellt sind.

14. Kochhaushaltsgerät, insbesondere ein Gaskochfeld oder ein Gaskocher, umfassend mindestens einen Gasbrenner,
dadurch gekennzeichnet, dass
es ein Gitter nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 13 umfasst.

Revendications

1. Procédé de fabrication d'une grille soudée (1) destinée à des tables de cuisson, dans lequel la grille compote au moins un cadre (2) à partir duquel au moins une première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et une seconde branche (3, 3' ; 60, 60') s'étendent de façon essentiellement perpendiculaire l'une à l'autre, lesdites première (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et seconde branches (3, 3' ; 60, 60') ayant une zone d'intersection en commun (10, 10'),
caractérisé en ce que
le procédé comporte les étapes comprenant le fait de :

- disposer lesdites première (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et seconde branches (3, 3' ; 60, 60') à la même hauteur par rapport au cadre (2) ;

- souder une partie d'extrémité de la première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') à la seconde branche (3, 3' ; 60, 60') dans la zone d'intersection (10, 10'),

dans lequel les barres formant les branches (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5" , 50, 50', 60, 60')présentent une section transversale s'étendant en présentant une dimension plus grande que l'autre, et sont disposées d'une manière telle que la plus grande dimension est parallèle au plan qui contient le cadre (2).

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel un premier profil de couplage (51, 61, 510, 510') est réalisé préalablement sur la partie d'extrémité de la première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et un second profil de couplage (35, 36, 610, 610') est réalisé préalablement sur le corps de la seconde branche (3, 3' ; 60, 60').

3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel les profils de couplage (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') sont produits par cisaillement.

4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les branches (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3 " , 5" , 50, 50', 60, 60') sont constituées de barres de métal pouvant être soudé, et les branches (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3 " , 5" , 50, 50', 60, 60') sont soudées dans la zone d'intersection (10, 10') au moyen d'une soudure autogène par résistance de type à bossages (52, 62, 520, 620, 520', 620').

5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel au moins l'un des profils de couplage (51, 61, 510, 510') comporte une partie en saillie (52, 62, 520, 620, 520', 620') formée en une pièce intégrée à la barre qui constitue la branche correspondante (5, 6, 50, 50').

6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'un des profils de couplage (51, 61, 510, 610, 510', 610') est convexe.

7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel les premiers (51, 61) et seconds (35, 36) profils présentent des configurations complémentaires.

8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque zone d'intersection (10, 10') est obtenue au moyen de trois barres (3, 5, 6) s'étendant à partir du cadre (2), l'une (3) desdites barres étant dotée d'au moins deux profils de couplage concaves (35, 36) coïncidant avec les parties d'extrémité des deux barres restantes (5, 6), lesquelles sont alignées l'une avec l'autre et sont dotées d'au moins des profils de couplage convexes respectifs (51, 61).

9. Grille soudée (1) destinée à des tables de cuisson, caractérisée en ce que
elle est fabriquée selon le procédé de l'une ou de plusieurs des revendications précédentes.

10. Grille soudée (1) destinée à des tables de cuisson, dans laquelle la grille (1) comporte au moins un cadre (2) à partir duquel au moins une première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et une seconde branche (3, 3' ; 60, 60') s'étendent de façon essentiellement perpendiculaire l'une à l'autre, lesdites première (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et seconde (3, 3' ; 60, 60') branches ayant en commun une zone d'intersection (10, 10'),
caractérisée en ce que
lesdites première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et seconde branche (3, 3' ; 60, 60') sont agencées à la même hauteur par rapport au cadre (2), une partie d'extrémité de la première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') étant soudée à la seconde branche (3, 3' ; 60, 60') dans ladite zone d'intersection (10, 10'), dans laquelle les barres constituant les branches (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') possèdent une section transversale s'étendant en présentant une dimension plus grande que l'autre, et sont disposées d'une manière telle que la plus grande dimension est parallèle au plan qui contient le cadre (2).

11. Grille soudée (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier profil de couplage (51, 61, 510, 510') qui est réalisé au préalable sur la partie d'extrémité de la première branche (5, 6, 5', 6' ; 50, 50') et un second profil de couplage (35, 36, 610, 610') qui est réalisé préalablement sur le corps de la seconde branche (3, 3' ; 60, 60'), lesdits profils de couplage (35, 36, 51, 61, 510, 510', 610, 610') en particulier étant produits par cisaillement et présentant des configurations complémentaires.

12. Grille soudée (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'un au moins des profils de couplage (51, 61, 510, 510') possède une partie en saillie (52, 62, 520, 620, 520', 620') formée en une pièce intégrée à la barre qui constitue la branche correspondante (5, 6, 50, 50'), en particulier lesdites branches (3, 5, 6, 3', 5', 6', 3", 5", 50, 50', 60, 60') étant fabriquées à partir de barres de métal pouvant être soudées, et qui sont soudées dans la zone d'intersection (10, 10') au moyen d'une soudure autogène par résistance de type à bossages (52, 62, 520, 620, 520', 620').

13. Grille soudée (1) selon l'une ou plusieurs des revendications 11 et 12, caractérisée en ce que chaque zone d'intersection (10, 10') est obtenue au moyen de trois barres (3, 5, 6) s'étendant à partir du cadre (2), l'une (3) desdites barres étant pourvue d'au moins deux profils de couplage concaves (35, 36) coïncidant avec les parties d'extrémité des deux barres restantes (5, 6), lesquelles sont alignées l'une avec l'autre et sont dotées d'au moins de profils de couplage convexes respectifs (51, 61).

14. Appareil de cuisson ménager, en particulier plaque de cuisson à gaz ou cuisinière à gaz comportant au moins un brûleur à gaz,
caractérisé en ce que
il comprend une grille selon l'une ou plusieurs des revendications 9 à 13.

Drawing