<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10004094B1" file="EP10004094NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2242070" kind="B1" date-publ="20150708" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2242070</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20150708</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10004094.8</B210><B220><date>20100416</date></B220><B240><B241><date>20110329</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009018035</B310><B320><date>20090418</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150708</date><bnum>201528</bnum></B405><B430><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B430><B450><date>20150708</date><bnum>201528</bnum></B450><B452EP><date>20150213</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H   1/027       20060101AFI20150129BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kontaktanordnung für Schwachstromanwendungen</B542><B541>en</B541><B542>Contact assembly for low current use</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement de contact pour application à faible courant</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 538 643</text></B561><B561><text>DE-B- 1 049 472</text></B561><B561><text>DE-C1- 19 503 184</text></B561><B561><text>US-A- 1 785 618</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Freyermuth, Thomas</snm><adr><str>Hilberather Strasse 74</str><city>53505 Kalenborn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Eaton Electrical IP GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>101326222</iid><irf>08BON1249.2 EP</irf><adr><str>Airport Center Schönefeld 
Mittelstrasse 5-5a</str><city>12529 Schönefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Eaton IP Group 
EMEA</snm><iid>101473094</iid><adr><str>Route de la Longeraie 7</str><city>1110 Morges</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20101020</date><bnum>201042</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Kontaktanordnung für Schwachstromanwendungen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es besteht ein Bedarf für spezielle Kontaktanordnungen für Schwachstromanwendungen, insbesondere in elektrischen Geräten oder elektrischen Schaltungen, die mit elektronischen Steuerungen ausgebildet sind. Hilfs- oder Signalschalterkontakte in solchen Anwendungen schalten nur sehr kleine Ströme (&lt; 1 A), bei geringen Steuerspannungen, etwa bis 60 V. Für geringe Ströme, etwa kleiner als 100 mA, werden Materialien mit geringem Eigenwiderstand (Gold, Silber, Kupfer) bevorzugt verwendet; nicht zuletzt auch wegen der Oxidbildung bei unedleren Metallen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Metallischer Abrieb der Kontakte führt zu dem Nachteil, dass feinkörnige Teilchen leicht oxidieren und die Kontaktgabe verschlechtern oder der Kontaktwerkstoff selbst ein nicht leitendes Oxid bildet. Zur Vermeidung oder Verminderung von Oxidbildung, Ablagerung von Schmutz auf den Kontaktflächen und zur Verringerung die Abnutzung der Kontaktflächen werden Brückenkontakte mit Sprühölnebel versehen. Der Einsatz solcher Kontaktanordnungen, die auf bisher verwendete Standardkontakte zurückgehen, sind daher aus verschiedenen Gründen nicht mehr angebracht.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus dem Stand der Technik sind Kontaktstücke bekannt, die aus Kohle, Grafit oder Grafitmetall-Mischungen hergestellt sein können (<patcit id="pcit0001" dnum="DE844197B"><text>DE 844 197 B</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="DE202005015319U1"><text>DE 20 2005 015 319 U1</text></patcit>), oder bei denen die Werkstoffe der Kontaktpaarung metallisch und Elektrografit sind (<patcit id="pcit0003" dnum="DD242767B1"><text>DD 242 767 B1</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="GB933239A"><text>GB 933 239 A</text></patcit>). Die Erfindung geht aus von einer Kontaktanordnung, die mindestens einen Festkontakt aus Kupfer und einen längsbeweglichen Kontakt mit einer die Kontaktstücke tragenden Kontaktbrücke umfasst. Die Kontaktstücke des längsbeweglichen Kontakts sind aus Silbergrafit gefertigt (<patcit id="pcit0005" dnum="DE1049472"><text>DE 1049472</text></patcit> AS). Ein weiteres Beispiel von Kontaktpaarung ist aus der <patcit id="pcit0006" dnum="US1785618A"><text>US-A-1785618</text></patcit> bekannt. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Weiterentwicklung von Kontaktanordnungen mit aus Kohlenstoffwerkstoff gebildeten Kontakten für Schwachstromanwendungen vorzulegen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruches gelöst, während den abhängigen Ansprüchen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen sind.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Kern der Erfindung besteht darin, dass die elektrische Kontaktanordnung für Schwachstromanwendungen umfasst:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>zwei Festkontakte aus einem ersten Kontaktwerkstoff,</li>
<li>einen mit den Festkontakten in Schließ- und Öffnungsstellung bringbaren Bewegtkontakt, wobei der die Festkontakte überbrückende Bewegtkontakt aus einem Kontakthalter und mindestens einem Kontaktstück aus einem zweiten Kontaktwerkstoff besteht,</li>
<li>einen das mindestens eine Kontaktstück am Bewegtkontakt tragenden Kontakthalter, wobei der Bewegtkontakt auf die Festkontakte hin längsbeweglich betätigbar ist,</li>
</ul>
wobei eine Materialpaarung der kontaktgebenden Elemente derart vorgesehen ist, dass der erste Kontaktwerkstoff aus einem metallischen Leiterwerkstoff besteht, vorzugsweise aus einer Kupfer- oder Silberlegierung und der zweite Kontaktwerkstoff eine Zusammensetzung hat, die aus mindestens 70 Gew.-% und maximal 100 Gew.-% Kohlenstoffwerkstoff besteht, und dass am Bewegtkontakt mindestens ein die Festkontakte überbrückendendes Kontaktstück vorhanden ist. Wenn im folgenden von Grafit gesprochen wird, steht diese Bezeichnung allgemein für jeweils einen der verwendeten Kohlenstoffwerkstoffe. Bevorzugt wird insbesondere isostatisch gepresster Grafit (auch unter der Bezeichnung Iso-Grafit bekannt) für die Kontaktstücke vorgeschlagen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Kontaktanordnung ist vornehmlich ein Abhebe- oder Brückenkontakt, umfassend das mindestens eine Kontaktstück und einen das mindestens eine Kontaktstück tragenden Kontakthalter.</p>
<p id="p0008" num="0008">Obwohl Kontakte aus Kohlenstoffwerkstoff einen erhöhten Innenwiderstand aufweisen (im Vergleich zu metallischen Kontakten) haben die vorgeschlagenen Kontaktanordnungen technische und wirtschaftliche Vorteile bei Signal- und Hilfsschalterkontakten mit Steuerströmen von &lt; 1 A und Steuerspannungen bis &lt; 60 V. Zum Beispiel bildet Kohlenstoff keine Oxide an seiner Oberfläche, und wenn dann entsteht nur flüchtiges CO<sub>2</sub>,</p>
<p id="p0009" num="0009">Versuche haben gezeigt, dass massive Kontakte aus Kohlenstoffwerkstoff bei der Schaltung von Signalströmen (24 V, max 1A) nicht brechen. Massive Kontakte aus Kohlenstoffwerkstoff haben geringe Masse (dadurch auch geringes Prellverhalten, somit schnellere Bereitschaft zur Signalübertragung). Sprühölnebel sind nicht notwendig, da eine Erhöhung des Kontaktwiderstandes während des Betriebs nicht auftritt. Die Kontakte sind wirtschaftlicher, da kein Edelmetall oder Kupfer verwendet wird. Kontakte aus Kohlenstoffwerkstoff sind leichter als Metallkontakte. Der Bewegtkontakt hat also eine kleinere Masse, die durch den Antrieb bewegt und gebremst werden muss. Kohlenstoffwerkstoff als Abrieb kann die kontaktgebenden Teile schmieren.<!-- EPO <DP n="3"> --> Dadurch, dass der Abrieb leitend bleibt und nicht oxidiert, vermindert er nicht die Kontaktgabe. Auch ein Verschweißen oder Verkleben der Kontakte wird durch Grafit verhindert. Mechanische Führungen und Gleitflächen im Kontakt-Apparat werden durch Grafit-Abrieb zusätzlich geschmiert und die Gleiteigenschaften werden nicht wie bei Metallabrieb verschlechtert. Eine Kontaktstelle kann aus einem herkömmlichen AgNi-Kontakt bestehen. Die andere Kontaktstelle ist mit Kohlenstoffwerkstoff versehen. Der AgNi-Kontakt kann mit einer Riffelung versehen sein und ist auf den Kontakthalter aufgelötet, geschweißt oder vernietet. Der Kontakt aus Kohlenstoffwerkstoff kann aus einem Rundstäbchen, einem Quader oder aus einem Plättchen bestehen, welches mit Grafitkleber auf den Kontakthalter geklebt ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weitere Ausführungsformen finden sich in folgendem:</p>
<p id="p0011" num="0011">Der zweite Kontaktwerkstoff kann aus 70 Gew.-% oder mehr Kohlenstoffwerkstoff und einem Rest aus Metallpulver bestehen. Eine solche Zusammensetzung wird auch Metallgrafit genannt oder metall-imprägniert genannt, zu dessen Herstellung Mischungen von Metallpulvern, insbesondere Kupfer, Zinn oder Blei, mit Grafit, insbesondere Naturgrafit, verpresst und anschließend durch Glühen oder Sintern verfestigt werden. Der zweite Kontaktwerkstoff kann auch vollständig (100 Gew.-%) aus Kohlenstoffwerkstoff bestehen. Es gibt Material zur mechanischen Abdichtung von sich berührenden Kontaktflächen, wobei das Dichtmaterial aus mehreren dünnen Schichten reinen Grafits besteht, und die Grafitschichten miteinander mit Klebeschichten verbunden sind. Derartig schichtartig aufgebaute Kohlenstoffwerkstoffe werden ebenfalls zu den erfindungsgemäßen Anwendungen gezählt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Mindestens eines der kontaktgebenden Elemente (am Festkontakt oder am Bewegtkontakt) kann mit einer Riffelung oder Riefen versehen sein. Riffelungen sollten ebenfalls auf den zugeordneten kontaktgebenden Elementen, vorzugsweise derart vorhanden sein, dass die Riffelungen auf den entsprechend zugeordneten Kontaktelementen eine gegeneinander um 90° gedrehte Orientierung haben.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Kontaktanordnung hat vorzugsweise zwei Festkontakte, wobei den Festkontakten mindestens ein die Festkontakte überbrückendes Kontaktstück aus Kohlenstoffwerkstoff zugeordnet ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Das oder die Kontaktstück(e) ist/sind an der Kontaktbrücke befestigt, wobei Klebeverbindungen oder mechanische Halterungen infrage kommen. Das Material der Kontaktbrücke kann metallisch, also leitend oder isolierend ausgebildet sein. Da mindestens ein Kontaktstück eingesetzt<!-- EPO <DP n="4"> --> wird, welches mit seiner gesamten Länge auf der Kontaktbrücke liegt und die Festkontakte im Schließzustand der Kontaktanordnung überbrückt, kann der Werkstoff der Kontaktbrücke auch ein elektrischer Isolator sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das mindestens eine Kontaktstück kann als Rundstab oder als quaderförmiges Plättchen ausgebildet sein. Die Rundstäbe können als Vollzylinder oder als Halbzylinder ausgebildet sein. Bei einem Halbzylinder würde die flache Seite des Halbzylinders als Klebefläche nutzbar sein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Das mindestens eine Kontaktstück kann mit mindestens einer Klammer an der Kontaktbrücke befestigt sein.</p>
<p id="p0017" num="0017">Kontaktstücke, insbesondere solche in Form von Rundstäben, können in Fassungen an oder in der Kontaktbrücke gehaltert sein.</p>
<p id="p0018" num="0018">In der Kontaktanordnung können der Kontakthalter und das mindestens eine Kontaktstück des Bewegtkontakts einstückig ausgebildet sein. Damit bilden Kontakthalter und Kontaktstück eine Einheit, die beispielsweise durch Kleben miteinander verbunden sein können. Insbesondere kann vorgehen sein, dass der Kohlenstoffwerkstoff von Kontakthalter und Kontaktstück eine einheitliche Zusammensetzung hat. In letzterem Fall geht die Erfindung davon aus, dass der Bewegtkontakt aus einem einzigen Materialstück einheitlicher Zusammensetzung herausgearbeitet (herausgefräst) ist.</p>
<p id="p0019" num="0019">Der Kontakthalter und/oder das mindestens eine Kontaktstück sollten in einer Ebene senkrecht zur Betätigungsrichtung der Kontaktanordnung einen Umriss in Form eines Rechtecks haben. Dabei können an den sich parallel zum Abstand der Festkontakte erstreckenden Längsseiten des Rechtecks Ausformungen ausgebildet sein, die als Angriffsfläche oder Angriffspunkte für Führungen, Halterungen und/oder Befestigungen dienen.</p>
<p id="p0020" num="0020">An dem Kontakthalter oder am Kontaktstück kann ein der Befestigung von Kontaktandruckfedern oder Betätigungsstößeln dienender, zylindrischer Zapfen ausgebildet sein. Der Zapfen liegt dabei mittig auf dem Kontakthalter oder dem Kontaktstück und erstreckt sich, abstehend von der Oberfläche des Kontakthalters oder des Kontaktstücks parallel zur Betätigungsrichtung der Kontaktanordnung.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Merkmale der Erfindung können einzeln oder gemeinsam in verschiedenen Weiterbildungen ausgebildet sein.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden mit mehreren Ausführungsbeispielen anhand von Figuren erläutert. Sie zeigen im Einzelnen
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref>: eine Kontaktbrücke vollständig aus Kohlenstoffwerkstoff,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2A und 2B</figref>: eine Kontaktbrücke mit quaderförmigem Plättchen oder mit Rundstäbchen,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 3</figref>: eine Kontaktbrücke mit einem Kontaktstück gehaltert mit Befestigungsklammern,</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 4</figref>: eine Kontaktbrücke mit einem Kontaktstück als Rundstab und</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 5</figref>: eine Kontaktbrücke mit einem plättchenförmigen Kontaktstück gehaltert in der Kontaktbrücke.</li>
</ul></p>
<p id="p0023" num="0023">Die Figuren zeigen jeweils Ansichten von Bewegtkontakten T. Die Bewegtkontakte umfassen mindestens ein den stationären Kontakten FK (siehe <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) zugeordnetes Kontaktstück. Die stationären Kontakte können sich unterhalb oder auch oberhalb eines Bewegtkontakts befinden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Die Kontaktstücke KQ, KS aus Kohlenstoffwerkstoff sind mit Schraffur gezeichnet. Sie werden von einem Kontakthalter H gehalten oder können mittels Grafitkleber aufgeklebt sein.</p>
<p id="p0025" num="0025">In den Figuren sind zusätzlich Seitenansichten (jeweils unterhalb) von vorn und (jeweils rechts) von der Seite gezeichnet. Die (zwei) stationären Kontakte werden durch den beweglichen Kontakt unter dem Druck eines Federmittels überbrückt oder von einem Rückstell-Element (Kontaktstößel) offen gehalten. Rückstellelemente (beispielsweise Federn), die den Bewegtkontakt in Kontaktposition mit den Festkontakten bringen, sind allerdings nicht dargestellt. Die Kontaktanordnung kann von einem Kontaktstößel betätigt werden, wobei die Betätigung des Bewegtkontakts gegen die Rückstellkraft eines Rückstell-Elements oder gegen die Andruckkraft eines Federmittels erfolgen kann.</p>
<p id="p0026" num="0026">Mit Bezugszeichen FF sind jeweils Führungen in Form kurzer, zylindrischer Zapfen eingezeichnet, die der Halterung und/oder der Befestigung von Kontaktandruckfedern oder Betätigungsstößeln dienen sollen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Kontaktbrücken (auch die Kontakthalter oder die Kontaktstücke) haben im allgemeinen die Form eines rechteckigen Quaders. An den längeren Seiten der Rechteckform können halbkreisförmige Einkerbungen S als Führungsrillen ausgebildet sein, die zusätzlich neben den zylindrischen Zapfen FF auch als Angriffspunkte oder -flächen für Halterungen und/oder Befestigungen dienen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist eine Kontaktbrücke (Bewegtkontakt) dargestellt, die vollständig - also auch die Trägerform und die Randausbildung - aus Kohlenstoffwerkstoff hergestellt ist. Der gesamte Bewegtkontakt, somit Kontakthalter H und Kontaktstück KQ, KS sind durch einen einzigen quaderförmigem Körper aus Kohlenstoffwerkstoff in Länge des Bewegtkontakts gebildet. Somit entfällt ein Befestigungs-, bzw. Klebevorgang des Kontaktstücks KQ, KS an der Kontaktbrücke. Das Kontaktstück im einstückig ausgebildeten Bewegtkontakt kann auch - anders als in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> - rund (als Halb- oder als Vollzylinder) ausgebildet sein: vgl. <figref idref="f0001">Fig. 4</figref>.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die <figref idref="f0001">Fig. 2A</figref> zeigt eine Kontaktbrücke, bei der auf voller Länge (ausgerichtet parallel zu den Festkontakten) ein Plättchen KQ aus Kohlenstoffwerkstoff aufgebracht, beispielsweise geklebt ist. Der Kontakthalter H kann in einer solchen Anordnung auch aus einem Isolierwerkstoff gebildet sein. In der Seitenansicht 2B ist eine Anordnung zeichnerisch dargestellt, bei der zwei Rundstäbchen KS parallel zueinander vorhanden sind, die beispielsweise von einem Kontakthalter gefasst sind oder auf den Kontakthalter aufgeklebt sind. Die Rundstäbchen überbrücken jeweils die Festkontakte und können als Vollzylinder oder als Halbzylinder KS (wie in <figref idref="f0001">Fig. 2B</figref>) ausgebildet sein. In der letztgenannten Ausführungsform kann die Flachseite des Halbzylinders als Klebefläche zur Befestigung an dem Kontakthalter genutzt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die <figref idref="f0001">Figuren 3, 4 und 5</figref> zeigen jeweils eine Anordnung, bei der das mindestens eine Kontaktstück eine größere Länge hat als der Kontakthalter H. Das Kontaktstück überragt den Kontakthalter beidseitig.</p>
<p id="p0031" num="0031">In <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> wird eine Befestigungsart mittels zweier Befestigungsklammern B für ein Plättchen KQ aus Kohlenstoffwerkstoff dargestellt.</p>
<p id="p0032" num="0032">Mit <figref idref="f0001">Fig. 4</figref> wird eine Ausführungsform einer Kontaktbrücke vorgestellt, bei der ein Rundstab KS aus Kohlenstoffwerkstoff an der Kontaktbrücke mit einem Kontakthalter H aus Kunststoff befestigt ist. Hierbei entfallen dann völlig Klebeverbindungen und damit verbundene Übergangswiderstände.</p>
<p id="p0033" num="0033">In der <figref idref="f0001">Fig. 5</figref> ist - vergleichbar mit <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> - ein quaderförmiges Plättchen KQ aus Kohlenstoffwerkstoff in der Kontaktbrücke T untergebracht, wobei die Länge des Plättchens KQ größer ist als die Länge des Kontakthalters, so dass das Plättchen KQ den Kontakthalter (ebenfalls) auf beiden Seiten überragt. Angedeutet ist durch gestrichelt gezeichnete Linien, dass das Plättchen unterschiedliche Breite haben kann. Ein solcher Kontakthalter aus Kunststoff - nach <figref idref="f0001">Fig. 5</figref> - kann zum Beispiel durch Umspritzen des Plättchens KQ gefertigt werden.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichen</heading>
<p id="p0034" num="0034">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>T</dt><dd>Kontaktbrücke (Bewegtkontakt)</dd>
<dt>H</dt><dd>Kontakthalter</dd>
<dt>KS</dt><dd>Kontaktstück in Rundstabform</dd>
<dt>KQ</dt><dd>Kontaktstück in Quader- oder Plättchenform</dd>
<dt>S</dt><dd>Stanzungen, Einkerbungen</dd>
<dt>B</dt><dd>Befestigungsklammer</dd>
<dt>FF</dt><dd>Zapfen als Halterung oder Führung für Kontaktandruckfeder oder Kontaktstößel</dd>
<dt>FK</dt><dd>Festkontakt</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elektrische Kontaktanordnung für Schwachstromanwendungen, umfassend:
<claim-text>• zwei Festkontakte (FK) aus einem ersten Kontaktwerkstoff,</claim-text>
<claim-text>• einen mit den Festkontakten (FK) in Schließ- und Öffnungsstellung bringbaren Bewegtkontakt (T), wobei der die Festkontakte (FK) überbrückende Bewegtkontakt (T) aus einem Kontakthalter (H) und mindestens einem Kontaktstück (KS, KQ) aus einem zweiten Kontaktwerkstoff besteht,</claim-text>
<claim-text>• einen das mindestens eine Kontaktstück (KS, KQ) am Bewegtkontakt (T) tragenden Kontakthalter (H), wobei der Bewegtkontakt (T) auf die Festkontakte (FK) hin längsbeweglich betätigbar ist,</claim-text>
wobei eine Materialpaarung der kontaktgebenden Elemente derart vorgesehen ist, dass der erste Kontaktwerkstoff aus einem metallischen Leiterwerkstoff besteht, vorzugsweise aus einer Kupfer- oder Silberlegierung und der zweite Kontaktwerkstoff eine Zusammensetzung hat, die aus mindestens 70 Gew.-% und maximal 100 Gew.-% Kohlenstoffwerkstoff besteht, wobei am Bewegtkontakt mindestens ein Kontaktstück (KS, KQ) vorhanden ist, welches jeweils die Festkontakte (FK) überbrückt.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kontaktanordnung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kohlenstoffwerkstoff isostatisch gepresster Grafit-Werkstoff ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kohlenstoffwerkstoff mehrschichtig aufgebaut ist mit zwischenliegenden Klebschichten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens ein Kontaktstück (FK, KQ, KS) eines Paars kontaktgebender Elemente mit einer Riffelung versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mindestens eine Kontaktstück des Bewegtkontakts (T) als Rundstab (KS) oder als quaderförmiges Plättchen (KQ) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kontaktanordnung nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mindestens eine Kontaktstück (KQ, KS) des Bewegtkontakts (T) mit mindestens einer Klammer (B) am Kontakthalter (H) befestigt ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das mindestens eine Kontaktstück (KQ, KS) des Bewegtkontakts (T) am Kontakthalter (H) aufgeklebt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am Bewegtkontakt (T) zwei parallel nebeneinander liegende Rundstäbe (KS) befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kontakthalter (H) und das mindestens eine Kontaktstück (KQ, KS) des Bewegtkontakts (T) einstückig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Kontaktanordnung nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kohlenstoffwerkstoff von Kontakthalter (H) und Kontaktstück (KQ, KS) des Bewegtkontakts (T) eine einheitliche Zusammensetzung hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Kontakthalter (H) und/oder das mindestens eine Kontaktstück (KQ, KS) in einer Ebene senkrecht zur Betätigungsrichtung der Kontaktanordnung einen Umriss in Form eines Rechtecks haben, wobei an den sich parallel zum Abstand der Festkontakte (FK) erstreckenden Längsseiten des Rechtecks Ausformungen (S) ausgebildet sind, die als Angriffsfläche für Führungen, Halterungen und/oder Befestigungen dienen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Kontaktanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am Kontakthalter (H) und/oder am mindestens eine Kontaktstück (KQ, KS) ein der Befestigung von Kontaktandruckfedern oder Betätigungsstößeln dienender, zylindrischer Zapfen (FF) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Electrical contact assembly for low current use, comprising:
<claim-text>• two fixed contacts (FK) from a first contact material,</claim-text>
<claim-text>• a movable contact (T) connectable with the fixed contacts (FK) in a closed and open position, wherein<br/>
the movable contact (T) which bridges the fixed contact (FK) consists of a contact holder (H) and at least one contact piece (KS, KQ) from the second contact material,</claim-text>
<claim-text>• a contact holder (H) supporting the at least one contact piece (KS, KQ) on the movable contact (T), wherein the movable contact (T) is movable in a longitudinal direction and operable on the fixed contacts (FK),</claim-text>
wherein a material pairing of the contact-making elements is designed in such a way that the first contact material consists of a metallic conductor material, preferably of a copper or silver alloy, and the second contact material has a composition including minimum 70% and maximum 100% weight of carbon material, wherein at least one contact piece (KS, KQ) is available on the movable contact, which bridges the respective fixed contacts (FK).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Contact assembly according to claim 1, <b>characterised in that</b> the carbon material is an isostatically pressed graphite material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims <b>characterised in that</b> the carbon material is multilayered with intermediate adhesive layers.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims, <b>characterised in that</b> at least one contact piece (FK, KQ, KS) of a pair of contact-making elements is equipped with a riffle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims, <b>characterised in that</b> the at least one contact piece of the movable contact (T) is designed as a rod (KS) or as a prismatic disc (KQ).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Contact assembly according to claim 5, <b>characterised in that</b> the at least one contact piece (KQ, KS) of the movable contact (T) is clamped with at least one clip (B) on the contact holder (H).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims, <b>characterised in that</b> the at least one contact piece (KQ, KS) of the movable contact (T) is glued on the contact holder (H).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Contact assembly according to one of the claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> two parallel adjoining rods (KS) are connected to the movable contact (T).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Contact assembly according to one of the claims 1 to 5, <b>characterised in that</b> the contact holder (H) and the at least one contact piece (KQ, KS) of the movable contact (T) are designed in one piece.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Contact assembly according to claim 9, <b>characterised in that</b> the carbon material of the contact holder (H) and of the contact piece (KQ, KS) of the movable contact (T) has a uniform composition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims, <b>characterised in that</b> the contact holder (H) and/or the at least one contact piece (KQ, KS) has a form of a rectangle in a level perpendicular to the operating direction of the contact assembly, wherein forms (S) are designed on the long sides of the rectangle stretching parallel to the distance of the fixed contacts (FK), which serve as a contact surface for guides, supports and/or fixtures.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Contact assembly according to one of the previous claims, <b>characterised in that</b> a cylindrical pivot (FF) helping the fastening of contact pressure springs or operating tappets is designed on the contact holder (H) and/or on the at least one contact piece (KQ, KS).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Agencement de contact électrique pour des applications à faible courant, comprenant :
<claim-text>- deux contacts fixes (FK) en un premier matériau de contact,</claim-text>
<claim-text>- un contact mobile (T) pouvant être amené avec les contacts fixes (FK) en position de fermeture et position d'ouverture, le contact mobile (T) pontant les contacts fixes (FK) se composant d'un support de contact (H) et d'au moins une pièce de contact (KS, KQ) en un second matériau de contact,</claim-text>
<claim-text>- un support de contact (H) portant l'au moins une pièce de contact (KS, KQ) sur le contact mobile (T), le contact mobile (T) pouvant être actionné de manière à se déplacer longitudinalement vers les contacts fixes (FK),</claim-text>
un appariement de matériau des éléments établissant le contact étant prévu de telle manière que le premier matériau de contact se compose d'un matériau conducteur métallique, de préférence d'un alliage de cuivre ou d'argent et le second matériau de contact présente une composition qui est constituée au moins de 70 % en poids et au maximum de 100 % en poids de matériau de carbone, au moins une pièce de contact (KS, KQ) étant présente sur le contact mobile, laquelle ponte respectivement les contacts fixes (FK).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Agencement de contact selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau de carbone est un matériau de graphite pressé de manière isostatique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau de carbone est constitué de plusieurs couches avec des couches de colle intermédiaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une pièce de contact (FK, KQ, KS) d'une paire d'éléments établissant le contact est pourvue d'une cannelure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une pièce de contact du contact mobile (T) est réalisée comme une barre ronde (KS) ou comme une petite plaque parallélépipédique (KQ).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Agencement de contact selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une pièce de contact (KQ, KS) du contact mobile (T) est fixée avec au moins une attache (B) sur le support de contact (H).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'au moins une pièce de contact (KQ, KS) du contact mobile (T) est collée sur le support de contact (H).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> deux barres rondes (KS) se trouvant parallèlement l'une à côté de l'autre sont fixées sur le contact mobile (T).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le support de contact (H) et l'au moins une pièce de contact (KQ, KS) du contact mobile (T) sont réalisés en une seule pièce.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Agencement de contact selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau de carbone du support de contact (H) et de la pièce de contact (KQ, KS) du contact mobile (T) présente une composition uniforme.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le support de contact (H) et/ou l'au moins une pièce de contact (KQ, KS) présentent dans un plan perpendiculairement au sens d'actionnement de l'agencement de contact un contour en forme de rectangle, des déformations (S) étant réalisées sur les côtés longitudinaux du rectangle s'étendant parallèlement à distance des contacts fixes (FK), lesquelles servent de surface de prise pour des guidages, supports et/ou fixations.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Agencement de contact selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un tenon (FF) cylindrique servant à la fixation de ressorts de pression de contact ou de poussoirs d'actionnement est réalisé sur le support de contact (H) et/ou sur au moins une pièce de contact (KQ, KS).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1,2A,2B,3,4,5"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE844197B"><document-id><country>DE</country><doc-number>844197</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE202005015319U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202005015319</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DD242767B1"><document-id><country>DD</country><doc-number>242767</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="GB933239A"><document-id><country>GB</country><doc-number>933239</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE1049472"><document-id><country>DE</country><doc-number>1049472</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US1785618A"><document-id><country>US</country><doc-number>1785618</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
