Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

(19)

(11)

EP 2 243 619 A8

(12)	KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
	Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15)	Korrekturinformation:
	Korrigierte Fassung Nr. 1 (W1 A1)

(48)	Corrigendum ausgegeben am:
	08.06.2011 Patentblatt 2011/23

(43)	Veröffentlichungstag:
	27.10.2010 Patentblatt 2010/43

(21)	Anmeldenummer: 09158457.3

(22)	Anmeldetag: 22.04.2009

(51)

Internationale Patentklassifikation (IPC):

B29C 63/00^(2006.01)
B29C 65/52^(2006.01)

B27D 5/00^(2006.01)

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL BA RS

(71)	Anmelder: Homag Holzbearbeitungssysteme AG
	72296 Schopfloch (DE)

(72)	Erfinder:
	Schmid, Johannes 72181, Starzach/Wachendorf (DE) Gauss, Achim 72280, Dornstetten (DE) Fetscher, Dr. Joachim 72296, Schopfloch (DE)

(74)	Vertreter: HOFFMANN EITLE
	Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4 81925 München 81925 München (DE)

(54)	Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

(57) Offenbart wird eine Vorrichtung (1) zum Beschichten von Werkstücken (2), die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff, Aluminium oder dergleichen bestehen, umfassend eine Zuführeinrichtung (10) zum Zuführen eines Beschichtungsmaterials (12), eine Andrückeinrichtung (20) zum Andrücken des Beschichtungsmaterials (12) an eine Oberfläche (2a) eines Werkstücks (2), eine Fördereinrichtung (4) zum Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen der Andrückeinrichtung (20) und dem jeweiligen Werkstück (2), und eine erste Fügeeinrichtung (30;50) zum Aufbringen und/oder Aktivieren eines Haftmittels auf einem in der Zuführeinrichtung (10) zugeführten Beschichtungsmaterial (12) und/oder einer zu beschichtenden Oberfläche eines Werkstücks (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ferner zumindest eine zweite Fügeeinrichtung (40;60) zum Aufbringen und/oder Aktivieren eines Haftmittels auf einem in der Zuführeinrichtung (10) zugeführten Beschichtungsmaterial (12) und/oder einer zu beschichtenden Oberfläche eines Werkstücks (2) aufweist.