<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10360019A1" file="EP10360019NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2243915" kind="A1" date-publ="20101027" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2243915</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20101027</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10360019.3</B210><B220><date>20100413</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0901872</B310><B320><date>20090417</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101027</date><bnum>201043</bnum></B405><B430><date>20101027</date><bnum>201043</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05F  15/12        20060101AFI20100719BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H05K   5/02        20060101ALI20100719BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Motorisierungssystem für Öffnungselemente, und entsprechende Anwendung</B542><B541>en</B541><B542>Motorisation system for a leaf and corresponding use</B542><B541>fr</B541><B542>Système de motorisation pour ouvrant et utilisation correspondante</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Wimove Sarl</snm><iid>101178956</iid><irf>B09/009</irf><adr><str>66 Avenue du Général de Gaulle</str><city>21110 Genlis</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Iannece, Mario</snm><adr><str>14 rue des Vignes</str><city>21110 Tart le Haut</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Schnoebelen, Denis</snm><adr><str>7 rue Gay Lussac</str><city>25006 Besancon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Munier, Laurent</snm><iid>100782661</iid><adr><str>Cabinet Laurent MUNIER 
5, rue d'Upsal</str><city>67000 Strasbourg</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Le système de motorisation (1) pour au moins un ouvrant, un ouvrant mobile muni d'au moins une paire de paumelles, sur des gonds solidaires des parois d'un ouvrage de bâtiment et jouxtant une ouverture telle que fenêtre, porte fenêtre ou analogue, comporte un moteur, un motoréducteur, logé dans un boîtier cylindrique encastrable enveloppé d'un tamis cylindrique de scellement, une carte électronique de commande avec circuit d'arrêt du moteur.</p>
<p id="pa02" num="0002">Le système de motorisation comporte un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur pour loger une carte électronique (3) avec des composants d'alimentation (4) du moteur, associée à une carte électronique cumulant les composants (5) de commandes, de paramétrages, de contrôle, de sécurité et de gestion de tous les services et fonctions autonomes ou dirigées, nécessaires et suffisants pour leur exécution et le fonctionnement sécurisé du système de motorisation (1).</p>
<p id="pa03" num="0003">Utilisation d'un boîtier intermédiaire (2) du système de motorisation (1) pour l'automatisation de la motorisation entre autres de volets de fenêtres, porte-fenêtre, portes ou analogues dans les ouvrages de bâtiments.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="102" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un système de motorisation et son utilisation pour au moins un ouvrant un ouvrant mobile muni d'au moins une paire de paumelles, sur des gonds solidaires des parois d'un ouvrage de bâtiment et jouxtant une ouverture telle que fenêtre, porte fenêtre ou analogue, comportant un moteur, un motoréducteur, logé dans un boîtier cylindrique encastrable enveloppé d'un tamis cylindrique de scellement, une carte électronique de commande avec circuit d'arrêt du moteur pour une utilisation d'un boitier intermédiaire distinct d'un boitier de motorisation d'un ensemble ouvrant pivotant articulé sur des gonds pour l'automatisation du système ouvrant complet, avec échanges de données entre le système et des périphériques externes de toute nature, dont principalement des moyens de commande des fonctions acceptant tout codage ou protocole personnalisé client, comportant un boitier hermétique installé avec un tamis de scellement périphérique standardisé à tous les boitiers pour faire dissipateur thermique encastrable dans un ouvrage de bâtiment, lequel boitier comporte un couvercle d'accès au contenu, lequel contenu est au moins un support de circuits électroniques pour l'alimentation transformée et autocontrôlées, la mise en route, l'apprentissage, la mémorisation des paramétrages de fonctionnement et de sécurité, le fonctionnement de services utilisateurs, le contrôle et l'enregistrement des opérations, le tout constituant un système ouvert et évolutif, dont les commandes peuvent être filaires , ou par ondes de toute nature, constituant en tout un système d'automatisation et dissipateur de chaleur, d'au moins un ouvrant adapté tant en rénovation qu'en construction neuve, apte à autoriser tous types de périphériques et toutes interventions pour quelques raisons qui soient, et apte à être posé et utilisé par toute personne sans connaissances particulières avec avantageusement tous moyens garantissant sa longévité pour un fonctionnement sécurisé. Utilisation pour l'automatisation de la motorisation entre autres de volets de fenêtres, porte-fenêtre, portes ou analogues dans des ouvrages de bâtiments.</p>
<p id="p0002" num="0002">On connaît l'état de la technique décrite précédemment par le demandeur dans sa demande <patcit id="pcit0001" dnum="FR2007051243W"><text>PCT/FR2007/051243</text></patcit> qui décrit un système de motorisation comprenant un boitier de motorisation inédit avec le but de réduire bien des problèmes décrit dans sa demande.</p>
<p id="p0003" num="0003">Entre autres, son souci était de réduire la panoplie des outillages et des interventions pour la pose du système par un professionnel. Plus particulièrement le<!-- EPO <DP n="2"> --> problème posé est à l'intérieur de l'ouvrage car nécessitant d'autres outillages que pour la pose extérieure du boitier moteur.</p>
<p id="p0004" num="0004">En effet c'est à l'intérieur que doivent être pris en général les fils conducteurs d'alimentation. Ces derniers sont amenés en connexion sur le ou les boitiers moteurs, selon qu'il y a un ou deux vantaux battants motorisés, au travers d'un perçage effectués avec une mèche de diamètre 16mm au travers du mur. Ces mêmes fils se trouvent sur le circuit de la commande manuelle elle aussi encastrée. En sus sur le circuit s'inscrit un module électronique pour diverses fonctions dont l'apprentissage et autres comme indiqué dans l'art antérieur. Ce dernier lui aussi encastré a été conçu pour se loger dans des réservations classiques standardisées connues pour des interrupteurs ou des prises. Ceci avait l'avantage de déjà prendre des outils classiques et de mettre à profit le savoir faire des professionnels.</p>
<p id="p0005" num="0005">Pour autant il faut compter pas moins de trois réservations au total et encore le travail pour les saignées d'amenées des fils conducteurs aux diverses connexions.</p>
<p id="p0006" num="0006">En rénovation cela est très délicat lorsque les logements sont occupés. Dans les constructions neuves il est toujours opportun de réduire le nombre de saignées et d'encastrement. In fine il est toujours intéressant de réduire le temps d'intervention pour la pose; II y a réduction des coûts et donc une meilleure compétitivité.</p>
<p id="p0007" num="0007">De plus lorsque le système permet des commandes à distance par voie des ondes et peu importe de quelle nature est cette onde émise, cela ne réduit pas le nombre des encastrements.</p>
<p id="p0008" num="0008">Sur le plan électronique le système était limité par son protocole propre d'onde qu'il pouvait recevoir. Ceci exclut du marché des professionnels des fermetures ayant leur propre protocole pour la commande de motorisation à distance. En sus la nature des ondes de commandes à distances est variée. Des ondes électromagnétiques aux ondes du spectre lumineux en passant par les ondes sonores, la palette est large et chaque nature d'onde a ses dispositifs électroniques idoines. L'art antérieur se cantonne à un choix d'onde et se trouve limité à ce dernier. Autrement il s'agit pour le fabricant de motorisation de faire autant de modules électroniques que de types d'ondes. Sachant que chaque type d'onde caractérise en son sein les ondes par les<!-- EPO <DP n="3"> --> longueurs d'onde, la tâche est rude pour satisfaire le tout en déclinant le module pour chacune des caractéristiques.</p>
<p id="p0009" num="0009">Tous les étages électroniques ont été revus à la performance et à la durabilité en vue d'une sécurisation optimale. Des contrôles et procédures ont été améliorés. Les composants sont du commerce, leur combinaison connue à ces effets.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'art antérieur ne permet pas vraiment aux bricoleurs occasionnels ou un tout un chacun d'entreprendre seul la motorisation de ses volets. Or la demande existe bien mais l'art antérieur ne répond pas à cette demande de par une complexité de tâches autant de métiers du bâtiment que de celui d'électricien.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'invention se veut de résoudre ces problèmes posés en réduisant les travaux de bâtiments à une ou deux opérations de perçage contre quatre précédemment et en rendant le système sécurisé apte à être pris en compte par quiconque envisage d'entreprendre seul de telles motorisations. L'invention veut aussi mettre à profit l'existant en matière de fils conducteurs tout en réduisant encastrement et saignées et outillage.</p>
<p id="p0012" num="0012">Les solutions leur but et fonctionnement apparaîtront dans la description qui suit.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'invention sera mieux comprise à la lecture d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre de la présente invention qui va maintenant être décrit au regard des figures annexées :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>La <figref idref="f0001">fig. 1</figref> est une vue en élévation du boitier intermédiaire selon l'invention ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">fig. 2</figref> est une photo d'ensemble des pièces du boitier intermédiaire de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> ;</li>
<li>La <figref idref="f0003">fig. 3</figref> représente vu de face avant le boitier intermédiaire ;</li>
<li>La <figref idref="f0004">fig. 4</figref> représente vus en éclaté les moyens de clampage de la carte électronique ;</li>
<li>La <figref idref="f0005">fig. 5</figref> représente vue de dessus la carte électronique et des composants du circuit imprimé ;<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>La <figref idref="f0006">fig. 6</figref> représente éclatés vus de côté la vis de fixation du clamp, le clamp, et la carte électronique ;</li>
<li>La <figref idref="f0007">fig. 7</figref> représente le clampage en place sur les composants de puissance ;</li>
<li>La <figref idref="f0008">fig. 8</figref> représente vus de côté de ¾ les composants de puissance.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention conçoit représenté sur les figures un système de motorisation 1 pour au moins un ouvrant, un ouvrant mobile muni d'au moins une paire de paumelles, sur des gonds solidaires des parois d'un ouvrage de bâtiment et jouxtant une ouverture telle que fenêtre, porte fenêtre ou analogue, comportant un moteur, un motoréducteur, logé dans un boîtier cylindrique encastrable enveloppé d'un tamis cylindrique de scellement, une carte électronique de commande avec circuit d'arrêt du moteur. Ce système de motorisation comporte un boîtier intermédiaire 2 distinct du boîtier moteur pour loger une carte électronique 3 avec des composants d'alimentation 4 du moteur, associée à une carte électronique cumulant les composants 5 de commandes, de paramétrages, de contrôle, de sécurité et de gestion de tous les services et fonctions autonomes ou dirigées, nécessaires et suffisants pour leur exécution et le fonctionnement sécurisé du système de motorisation 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le boitier intermédiaire 2 associe un tamis de scellement 6 périphérique de conformité identique à celui du boîtier moteur comme dissipateur de chaleur pour pérenniser la carte électronique 3 d'alimentation. Le boitier intermédiaire 2 est de diamètre identique à celui du boîtier moteur pour réduire l'outillage, simplifier la pose, autoriser le cas échéant sa juxtaposition avec le boîtier moteur dans une unique lumière d'encastrement de l'ouvrage de bâtiment. A cet effet avec une perforatrice et un unique trépan du diamètre du tamis tout un chacun peut soit loger bout à bout dans un unique encastrement et le boitier moteur et le boitier intermédiaire et en cas de commande manuelle suivi de cette dernière. Préférentiellement le boitier intermédiaire est dirigé vers l'intérieur pour être accessible aisément surtout en cas de volets en façades et en hauteurs.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Le boitier intermédiaire 2 comporte au moins deux gorges 7 longitudinales réalisées dans la paroi externe 8 du boitier intermédiaire 2 pour la réception distinctes des fils d'alimentation en énergie électrique et des moyens filaires de transfert, d'échange de données avec moins un périphérique de commande et ou de contrôle de toutes ou parties des fonctions du moteur. Avantageusement les conducteurs sont protégés par le tamis ; la maintenance comme la pose s'en trouvent grandement facilitées.</p>
<p id="p0017" num="0017">Suivant une autre variante de réalisation, l'invention prévoit encore une réalisation dans les gorges 7 de sections circulaires débouchent sur leur longueur, partiellement ou totalement, sur la paroi externe 8, réalisant ainsi une ouverture longitudinale 9 un canal configuré en C 9 de largeur suffisante pour l'insertion un à un et le maintient de fils d'alimentation en énergie électrique et de moyens filaires de transfert, d'échange de données, et en ce que les lèvres 10 du canal en C 9 et l'écartement de leur ouverture forment retenue et chacune de leur section autorise la réception de plusieurs fils et en ce que les gorges 7 sont de longueur 11 inférieure à celle 12 du boîtier 2 pour réaliser à l'arrière du couvercle 14 de boîtier 2, avec une lumière 13 traversant dans l'épaisseur dudit boîtier, un passage de fils et donc un accès dans le boîtier 2 pour permettre leur branchement sur les composants 4, 5 idoines logés sur au moins une carte 3 et ce faisant permettre une solidarisation jointive du couvercle 14 sur le boîtier 2 et un étanchéité améliorée de l'ensemble. Avantageusement la gorge a deux accès un longitudinal en l'absence du tamis et un accès terminal lorsque le tamis est posé. Les conducteurs se posent ou s'enfilent ce qui présente un confort d'installation et de maintenance. Il n'y a plus de risques de coincer ou de détériores des fils et des connections.</p>
<p id="p0018" num="0018">L'invention prévoit encore une réalisation dans laquelle le boîtier 2 comporte sur sa paroi interne 15 deux embases 16 longitudinales rapportées ou moulées avec le boîtier 2. Les embases 16 sont quasi diamétralement opposées pour autoriser une largeur maximale d'au moins un support de circuit imprimé 3 séparant le volume du boîtier 2 en au moins deux sections de volumes suffisants n'imposant aucun sens d'assemblage et ou autorisant de loger tous types de composants électroniques 4, 5 idoines à l'alimentation, l'asservissement et les connexions de tous types de périphériques externes par fils ou par ondes de tout genre.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Le boîtier 2 comporte traversant sur son fond 17, une lumière de fixation 18 de la platine d'installation 19 solidarisant la carte 3 sur le dit fond 17 en prenant en étau au moins un composant de puissance d'alimentation 4, générateur de chaleur, pour faire de cet assemblage un dissipateur thermique. Ledit boîtier 2 comporte en outre diamétralement opposé sur sa paroi interne et disposé longitudinalement deux cylindres 20 creux filetés surmoulés avec le boîtier 2, débouchant sur l'ouverture du boîtier sur sa face avant 21 et aptes à recevoir les vis de fixations d'un couvercle 14 de boîtier 2, typiquement, le système de motorisation comporte un boîtier intermédiaire 2 distinct du boîtier moteur dans lequel la platine d'installation 19 solidarisant la carte 3 est conçue avec deux ailes 22, 23 quasi parallèles consécutives solidarisées chacune 22 à l'autre 23 avec l'une de leur extrémité par une aile de liaison 24 de dimension adaptée à la section d'au moins un composant de puissance 4 à clamper sur le fond 17 du boîtier 2. Cette aile de liaison 24 est quasi perpendiculaire aux deux ailes parallèles 22, 23 dont une aile 22 constitue le moyen recevant la vis de fixation 25 sur le fond 17 du boitier 2 sur lequel l'aile 22 s'applique jointivement. La seconde aile 23 comporte un enduit de surface 26 amortisseur de pression et isolant pour ne pas détériorer un quelconque composant 4, 5 soit par effet mécanique soit par conduction électrique. La dite seconde aile 23 pouvant être positionnée non parallèle par rapport à la première 22 lors de la fixation et grâce à la liaison perpendiculaire 24 légèrement élastique et ce suffisamment pour permettre une inclinaison de la seconde aile 23 et réaliser un effort additionnel de solidarisation par contact d'au moins un composant de puissance 4 sur le fond 17 du boîtier 2. En effet, avantageusement, cela assure ainsi au boîtier 2 une bonne dissipation de chaleur. Ce type d'assemblage permet une intervention aisée sur la carte 3 pour son montage dans le boîtier 2 ou pour exemple, de maintenance, par la face avant du boiter 21 en toutes circonstances. Le procédé de solidarisation est réalisé avec une vis 25 de section hexagonale courante, de longueur maximale égale à la profondeur 12 du boitier 2 pour une prise en main et un positionnement aisé lors des interventions de fixation de la platine 19, ou inversement. Son extrémité comporte un filetage 27 adapté à la lumière 18 dudit fond 17 de boitier 2.</p>
<p id="p0020" num="0020">Le support de circuit 3 imprimé a une dimension maximale délimitée par l'écartement des embases 16 du boitier 2 les plans d'extrémités internes 21, 17 du boitier, lequel support de composants 3 est un système ouvert et évolutif comportant des moyens de connexion 29 d'alimentation et ou de transfert de données, une mise à<!-- EPO <DP n="7"> --> la masse, et des composants 4 d'alimentation et de transformation en basse tension auto régulée, des étages électroniques 5 pour l'apprentissage et l'intelligence électronique, le tout aux fins de commande de l'ouvrant en ouverture ou en fermeture ou en entrebâillement, pour le contrôle et l'ordonnancement des déplacements de l'ouvrant, pour la mise en sécurité de l'ouvrant en cas d'obstacles physiques ou aérauliques ou en cas de disfonctionnement de tous ordres pour la sécurité des personnes et la pérennité de l'installation. Le support de circuit imprimé 3 comporte des étages électroniques 5 autorisant le choix de périphériques externes de commande de toute nature y compris d'étages 5 permettant le codage et l'acceptation de protocoles clients avec des composants de synchronisation des dits périphériques avec le dispositif de motorisation et les autres étages électroniques 5. Il permet d'accéder à tous fonctions et services sans exclusions, support de circuit imprimé 3 comportant des étages électroniques 5 pour l'apprentissage, l'enregistrement et la conservation des paramètres acquis. Le support de circuit imprimé comporte des étages électroniques 5 pour assister certaines fonctions à paramètres avec des moyens d'incrémentation électroniques et de contrôle de diverses puissances autorisées aux fins d'une mise en route et d'une utilisation aisée pour tout utilisateur sans besoins de connaissances particulières et afin de garantir la durée de vie optimum de l'ensemble moteur et dispositif intermédiaire 2.</p>
<p id="p0021" num="0021">L'invention comprend encore d'autres variantes de réalisation ci-dessous :
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>Le circuit électronique 3 comporte des moyens de commande basculants dits « Switch » et organes de commande 28 manuels et directs pour permettre toutes interventions de base à toute opération de service ou de maintenance et autant en cas de disfonctionnement de périphériques, le tout accessible après dépôt du couvercle 17 de boitier 2.</li>
<li>Un second mode de réalisation selon l'invention, consiste à réduire le diamètre dudit boitier intermédiaire 2 pour permettre son insertion jointive dans le boitier moteur dont la longueur a été adaptée à ces effets d'augmenter la capacité de dissipation de la chaleur d'une part et d'autre part, de réduire les travaux d'installation du dispositif de motorisation à un seul taraudage par moteur, ce qui est avantageux en rénovation et surtout en cas de systèmes de l'art antérieurs installés et de mise à profit des installations filaires existantes.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">L'avantage est optimum car la motorisation ici ne nécessite plus qu'une connexion d'alimentation lorsque la commande se fait à distance.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'invention satisfait donc les objectifs de solutions aux problèmes posés et prévoyant l'utilisation d'un boitier intermédiaire 2 conforme à celui du système de motorisations, le boîtier étant distinct d'un boitier de motorisation d'un ensemble ouvrant pivotant articulé sur des gonds pour l'automatisation du système ouvrant complet, avec échanges de données entre le système et des périphériques externes de toute nature, dont principalement des moyens de commande des fonctions acceptant tout codage ou protocole personnalisé client, comportant un boitier hermétique 2 installé avec un tamis 6 de scellement périphérique standardisé à tous les boitiers pour faire dissipateur thermique encastrable dans un ouvrage de bâtiment, lequel boitier 2 comporte un couvercle 17 d'accès au contenu, lequel contenu est au moins un support 3 de circuits électroniques pour l'alimentation transformée et autocontrôlées 4, la mise en route 5, l'apprentissage 5, la mémorisation des paramétrages de fonctionnement et de sécurité 5, le fonctionnement de services utilisateurs 5, le contrôle et l'enregistrement des opérations 5, le tout 4, 5 constituant un système ouvert et évolutif, dont les commandes peuvent être filaires, ou par ondes de toute nature, constituant en tout un système d'automatisation et dissipateur de chaleur 1, d'au moins un ouvrant adapté tant en rénovation qu'en construction neuve, apte à autoriser tous types de périphériques et toutes interventions pour quelques raisons qui soient, et apte à être posé et utilisé par toute personne sans connaissances particulières avec avantageusement tous moyens garantissant sa longévité pour un fonctionnement sécurisé.</p>
<p id="p0024" num="0024">Le système de motorisation 1 selon l'invention concerne également l'utilisation pour l'automatisation de la motorisation, entre autres de volets de fenêtres, porte-fenêtre, portes ou analogues dans des ouvrages de bâtiments.</p>
<p id="p0025" num="0025">Les avantages de l'invention ont été énoncés pour certains dans la description mais l'invention n'est pas limité à ces seuls derniers; d'autres avantages sont implicites et n'en demeurent pas un résultat obtenu de l'invention.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0001"><b>SIGNES DE REFERENCE</b></heading>
<p id="p0026" num="0026">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Système de motorisation / Ensemble</dd>
<dt>2</dt><dd>Boitier intermédiaire</dd>
<dt>3</dt><dd>Carte électronique / Circuits imprimés</dd>
<dt>4</dt><dd>Composants d'alimentation, de puissance</dd>
<dt>5.</dt><dd>Composants de commande, contrôle, sécurité, gestion, fonctions, ... / Etages électroniques</dd>
<dt>6.</dt><dd>Tamis de scellement</dd>
<dt>7.</dt><dd>Gorges longitudinales</dd>
<dt>8.</dt><dd>Paroi externe</dd>
<dt>9.</dt><dd>ouverture longitudinale / Canal en "C"</dd>
<dt>10.</dt><dd>Lèvres</dd>
<dt>11.</dt><dd>Longueur de gorge</dd>
<dt>12.</dt><dd>Longueur de boitier / Profondeur de boitier</dd>
<dt>13.</dt><dd>Ouverture traversante / Lumière</dd>
<dt>14.</dt><dd>Couvercle</dd>
<dt>15.</dt><dd>Paroi externe</dd>
<dt>16.</dt><dd>Embases</dd>
<dt>17.</dt><dd>Fond de boitier</dd>
<dt>18.</dt><dd>lumière de fixation de la platine</dd>
<dt>19.</dt><dd>Platine d'installation, de fixation</dd>
<dt>20.</dt><dd>Cylindres surmoulés filetés</dd>
<dt>21.</dt><dd>Face avant du boitier</dd>
<dt>22.</dt><dd>Aile</dd>
<dt>23.</dt><dd>Seconde aile</dd>
<dt>24.</dt><dd>Aile de liaison / Liaison perpendiculaire</dd>
<dt>25.</dt><dd>Vis de fixation hexagonale</dd>
<dt>26.</dt><dd>Enduit de surface</dd>
<dt>27.</dt><dd>Filetage</dd>
<dt>28.</dt><dd>Switch / Organes de commande</dd>
<dt>29.</dt><dd>Connexions</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Système de motorisation (1) pour au moins un ouvrant, un ouvrant mobile muni d'au moins une paire de paumelles, sur des gonds solidaires des parois d'un ouvrage de bâtiment et jouxtant une ouverture telle que fenêtre, porte-fenêtre ou analogue, comportant un moteur, un motoréducteur, logé dans un boîtier cylindrique encastrable enveloppé d'un tamis cylindrique de scellement, une carte électronique de commande avec circuit d'arrêt du moteur <b>caractérisé en ce que</b> le système de motorisation comporte un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur pour loger une carte électronique (3) avec des composants d'alimentation (4) du moteur, associée à une carte électronique cumulant les composants (5) de commandes, de paramétrages, de contrôle, de sécurité et de gestion de tous les services et fonctions autonomes ou dirigées, nécessaires et suffisants pour leur exécution et le fonctionnement sécurisé du système de motorisation (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon la revendication 1, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le boitier intermédiaire (2) associe un tamis de scellement (6) périphérique de conformité identique à celui du boîtier moteur comme dissipateur de chaleur pour pérenniser la carte électronique (3) d'alimentation et le boitier intermédiaire (2) est de diamètre identique à celui du boîtier moteur pour réduire l'outillage, simplifier la pose, autoriser le cas échéant sa juxtaposition avec le boîtier moteur dans une unique lumière d'encastrement de l'ouvrage de bâtiment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon l'une des revendications précédentes, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le boitier intermédiaire (2) comporte au moins deux gorges (7) longitudinales réalisées dans la paroi externe (8) du boitier intermédiaire (2) pour la réception distinctes des fils d'alimentation en énergie électrique et des moyens filaires de transfert, d'échange de données avec moins un périphérique de commande et ou de contrôle de toutes ou parties des fonctions du moteur.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon la revendication 3, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel les gorges (7) de sections circulaires débouchent sur leur longueur, partiellement ou totalement, sur la paroi externe (8), réalisant ainsi une ouverture longitudinale (9) un canal configuré en C (9) de largeur suffisante pour l'insertion un à un et le maintient de fils d'alimentation en énergie électrique et de moyens filaires de transfert, d'échange de données, et en ce que les lèvres (10) du canal en C (9) et l' écartement de leur ouverture forment retenue et chacune de leur section autorise la réception de plusieurs fils et en ce que les gorges (7) sont de longueur (11) inférieure à celle (12) du boîtier (2) pour réaliser à l'arrière du couvercle (14) de boîtier (2), avec une lumière (13) traversant dans l'épaisseur dudit boîtier, un passage de fils et donc un accès dans le boîtier (2) pour permettre leur branchement sur les composants (4) (5) idoines logés sur au moins une carte (3) et ce faisant permettre une solidarisation jointive du couvercle (14) sur le boîtier (2) et un étanchéité améliorée de l'ensemble.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon la revendication 1, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le boîtier (2) comporte sur sa paroi interne (15) deux embases (16) longitudinales rapportées ou moulées avec le boîtier (2), lesquelles embases (16) sont quasi diamétralement opposées pour autoriser une largeur maximale d'au moins un support de circuit imprimé (3) séparant le volume du boîtier (2) en au moins deux sections de volumes suffisants n'imposant aucun sens d'assemblage et ou autorisant de loger tous types de composants électroniques (4) (5) idoines à l'alimentation, l'asservissement et les connexions de tous types de périphériques externes par fils ou par ondes de tout genre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon la revendication 1, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le boîtier (2) comporte traversant sur son fond (17) une lumière de fixation (18) de la platine d'installation (19) solidarisant la carte (3) sur le dit fond (17) en prenant en étau au moins un composant de puissance d'alimentation (4), générateur de chaleur, pour faire de cet assemblage un dissipateur thermique, lequel boîtier (2) comporte en outre diamétralement opposé sur sa paroi interne et disposé longitudinalement deux cylindres (20) creux filetés surmoulés avec le boîtier (2), débouchant sur l'ouverture du boîtier sur sa face avant (21) et aptes à recevoir les vis de fixations d'un couvercle (14) de boîtier (2),<!-- EPO <DP n="13"> --> typiquement le système de motorisation (1) comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel la platine d'installation (19) solidarisant la carte (3) est conçue avec deux ailes (22, 23) quasi parallèles consécutives solidarisées chacune (22) à l'autre (23) avec l'une de leur extrémité par une aile de liaison (24) de dimension adaptée à la section d'au moins un composant de puissance (4) à clamper sur le fond (17) du boîtier (2), laquelle aile de liaison (24) est quasi perpendiculaire aux deux ailes parallèles (22, 23) dont une aile (22) constitue le moyen recevant la vis de fixation (25) sur le fond (17) du boitier (2) sur lequel l'aile (22) s'applique jointivement tandis que la seconde aile (23) comporte un enduit de surface (26) amortisseur de pression et isolant pour ne pas détériorer un quelconque composant (4, 5) soit par effet mécanique soit par conduction électrique, la dite seconde aile (23) pouvant être positionnée non parallèle par rapport à la première (22) lors de la fixation et grâce à la liaison perpendiculaire (24) légèrement élastique et ce suffisamment pour permettre une inclinaison de la seconde aile (23) et réaliser un effort additionnel de solidarisation par contact d'au moins un composant de puissance (4) sur le fond (17) du boîtier (2) et assurer ainsi un boîtier (2) dissipateur de chaleur et encore de permettre une intervention aisée sur la carte (3) pour son montage dans le boîtier (2) ou pour exemple, de maintenance, par la face avant du boiter (21) en toutes circonstances, ce procédé de solidarisation est réalisé avec une vis (25) de section hexagonale courante, de longueur maximale égale à la profondeur (12) du boitier (2) pour une prise en main et un positionnement aisé lors des interventions de fixation de la platine (19), ou inversement, son extrémité comporte un filetage (27) adapté à la lumière (18) dudit fond (17) de boitier (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon la revendication 5, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le support de circuit (3) imprimé a une dimension maximale délimitée par l'écartement des embases (16) du boitier (2) les plans d'extrémités internes (21, 7) du boitier, lequel support de composants (3) est un système ouvert et évolutif comportant des moyens de connexion (29) d'alimentation et ou de transfert de données, une mise à la masse, et des composants (4) d'alimentation et de transformation en basse tension auto régulée, des étages électroniques (5) pour l'apprentissage et l'intelligence électronique, le tout aux fins de commande de l'ouvrant en ouverture ou en fermeture ou en entrebâillement, pour le contrôle et l'ordonnancement des déplacements de l'ouvrant, pour la mise en sécurité de l'ouvrant en cas d'obstacles physiques ou aérauliques ou en cas de<!-- EPO <DP n="14"> --> disfonctionnement de tous ordres pour la sécurité des personnes et la pérennité de l'installation, support de circuit imprimé (3) comportant des étages électroniques (5) autorisant le choix de périphériques externes de commande de toute nature y compris d'étages (5) permettant le codage et l'acceptation de protocoles clients avec des composants de synchronisation des dits périphériques avec le dispositif de motorisation et les autres étages électroniques (5), et encore permettant d'accéder à tous fonctions et services sans exclusions, support de circuit imprimé ((3)) comportant des étages électroniques (5) pour l'apprentissage, l'enregistrement et la conservation des paramètres acquis, support de circuit imprimé comportant des étages électroniques (5) pour assister certaines fonctions à paramètres avec des moyens d'incrémentation électroniques et de contrôle de diverses puissances autorisées aux fins d'une mise en route et d'une utilisation aisée pour tout utilisateur sans besoins de connaissances particulières et afin de garantir la durée de vie optimum de l'ensemble moteur et dispositif intermédiaire (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon les revendications 1, 5 ou 7, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel le circuit électronique (3) comporte des moyens de commande basculants dits « Switch » et organes de commande (28) manuels et directs pour permettre toutes interventions de base à toute opération de service ou de maintenance et autant en cas de disfonctionnement de périphériques, le tout accessible après dépôt du couvercle (14) de boitier (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Système de motorisation (1) selon l'une des revendications 1 à 8, comportant un boîtier intermédiaire (2) distinct du boîtier moteur dans lequel, en second mode de réalisation, l'invention réduit le diamètre dudit boitier intermédiaire (2) pour permettre son insertion jointive dans le boitier moteur dont la longueur a été adaptée à ces effets d'augmenter la capacité de dissipation de la chaleur d'une part et d'autre part, de réduire les travaux d'installation du dispositif de motorisation à un seul taraudage par moteur, ce qui est avantageux en rénovation et surtout en cas de systèmes de l'art antérieurs installés et de mise à profit des installations filaires existantes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Utilisation d'un boitier intermédiaire (2) conforme à celui du système de motorisation (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, le boîtier étant distinct d'un boitier de motorisation d'un ensemble ouvrant pivotant articulé sur des<!-- EPO <DP n="15"> --> gonds pour l'automatisation du système ouvrant complet, avec échanges de données entre le système et des périphériques externes de toute nature, dont principalement des moyens de commande des fonctions acceptant tout codage ou protocole personnalisé client, comportant un boitier hermétique (2) installé avec un tamis (6) de scellement périphérique standardisé à tous les boitiers pour faire dissipateur thermique encastrable dans un ouvrage de bâtiment, lequel boitier (2) comporte un couvercle (14) d'accès au contenu, lequel contenu est au moins un support (3) de circuits électroniques pour l'alimentation transformée et autocontrôlées (4), la mise en route (5), l'apprentissage (5), la mémorisation des paramétrages de fonctionnement et de sécurité (5), le fonctionnement de services utilisateurs (5), le contrôle et l'enregistrement des opérations (5), le tout (4) (5) constituant un système ouvert et évolutif, dont les commandes peuvent être filaires , ou par ondes de toute nature, constituant en tout un système d'automatisation et dissipateur de chaleur (1), d'au moins un ouvrant adapté tant en rénovation qu'en construction neuve, apte à autoriser tous types de périphériques et toutes interventions pour quelques raisons qui soient, et apte à être posé et utilisé par toute personne sans connaissances particulières avec avantageusement tous moyens garantissant sa longévité pour un fonctionnement sécurisé ; pour l'automatisation de la motorisation entre autres de volets de fenêtres, porte-fenêtre, portes ou analogues dans des ouvrages de bâtiments.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="135" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="144" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="145" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="157" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="131" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2007051243W"><document-id><country>FR</country><doc-number>2007051243</doc-number><kind>W</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
