(19)

(11)

EP 2 244 686 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.11.2010  Patentblatt  2010/44 (21) Anmeldenummer: 09708924.7 (22) Anmeldetag:  07.02.2009

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61J 3/07(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2009/000863 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2009/098083 (13.08.2009 Gazette  2009/33)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL BA RS (30) Priorität: 08.02.2008 EP 08151224 (71) Anmelder: Boehringer Ingelheim International GmbH 55216 Ingelheim am Rhein (DE)

(72) Erfinder: SPALLEK, Michael 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) METZGER, Burkhard 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) KUHN, Rolf 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) LUSTENBERGER, Stefan 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) HOELZ, Hubert 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) KUEHN, Torsten 55216Ingelheim Am Rhein (DE) (74) Vertreter: Hammann, Heinz  Boehringer Ingelheim GmbH Corporate Patents Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein 55216 Ingelheim am Rhein (DE)