| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 244 859 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
07.12.2011 Bulletin 2011/49 |
| (22) |
Date de dépôt: 13.01.2009 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR2009/050043 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2009/092956 (30.07.2009 Gazette 2009/31) |
|
| (54) |
DISPOSITIF PIQUEUR A AIR COMPRIME A COMMANDE VARIABLE
DRUCKLUFTSCHLAGVORRICHTUNG MIT VARIABLER STEUERUNG
PRESSURISED AIR PICK DEVICE WITH VARIABLE CONTROL
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
15.01.2008 FR 0800201
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
03.11.2010 Bulletin 2010/44 |
| (73) |
Titulaire: Sullair Europe |
|
42600 Montbrison (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- MUCIG, Alain
F-69630 Chaponost (FR)
- CHARLAT, Patrice
F-42111 Saint Didier sur Rochefort (FR)
- LIOTIER, Julien
F-42600 Montbrison (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Leckey, David Herbert |
|
Dehns
St Bride's House
10 Salisbury Square London
EC4Y 8JD London
EC4Y 8JD (GB) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 227 392 GB-A- 2 155 842 US-A- 2 415 521
|
DE-B- 1 184 304 US-A- 2 254 695 US-A- 3 060 894
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif piqueur à air comprimé à commande variable selon
le préambule de la première revendication.
[0002] On connaît un dispositif piqueur à commande variable dont l'élément de distribution,
adjacent et coaxial au cylindre, comporte un corps supérieur et une bague inférieure
logeant un tiroir mobile de distribution de fluide, le corps étant pourvu de multiples
canaux coaxiaux d'acheminement du fluide formés dans l'épaisseur de sa paroi. Néanmoins,
cette disposition de canaux formés dans le corps, coaxialement à celui-ci, nécessite
que les canaux soient d'un diamètre réduit pour préserver l'intégrité du corps et
qu'ils soient nombreux pour acheminer le débit de fluide souhaité. Ceci nécessite
par conséquent un usinage complexe et coûteux de l'élément de distribution du dispositif
piqueur.
[0003] Cela vaut aussi pour
CH 227 392 A. Ce document décrit un dispositif piqueur à air comprimé et à commande variable comportant
un ensemble cylindre (B) et piston (K) d'actionnement d'un élément piqueur (implicite),
et une partie de distribution (S) à commande variable (implicite) de l'air comprimé
audit ensemble cylindre (B) et piston (K), la partie de distribution (S) comportant
un tiroir mobile (S) et coulissant de distribution de fluide, la partie de distribution
(S) est logée dans le cylindre (B) de l'ensemble cylindre (B) et piston (K), à sa
partie supérieure (B) et coaxialement à ledit cylindre, et ladite partie supérieure
du cylindre (B) comporte deux canaux (n, F) d'acheminement de l'air comprimé en communication
étanche avec la partie de distribution (S) par des canaux radiaux (a, i, h), l'un
des canaux d'acheminement (F) étant plus particulièrement destiné à l'alimentation
de l'ensemble cylindre (B) et piston (K) en liaison avec la section d'alimentation
du fluide (figures 1 et 2), et à la commande (f1, f2, f3) de mouvement du tiroir (S)
de la partie de distribution (S) et l'autre canal d'acheminement (n) est destiné à
permettre alternativement relève du piston (K; Figure 1) et l'échappement du fluide
(voir Figure 2) au niveau inférieur de l'ensemble cylindre (B) et piston (K).
[0004] L'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un dispositif piqueur selon
la première revendication à air comprimé et à commande variable comportant un ensemble
cylindre et piston d'actionnement d'un élément piqueur, et une partie de distribution
à commande variable de l'air comprimé audit ensemble cylindre et piston, la partie
de distribution comportant un corps supérieur, une bague inférieure et un tiroir mobile
de distribution de fluide monté coulissant entre le corps et la bague, caractérisé
en ce que la partie de distribution est logée dans le cylindre de l'ensemble cylindre
et piston, à sa partie supérieure et coaxialement à celui-ci, la commande variable
du fluide est logée dans la tête du cylindre fermant la partie supérieure du cylindre,
étant raccordée à une section d'alimentation du fluide, et ladite partie supérieure
du cylindre comporte deux canaux d'acheminement de l'air comprimé en communication
étanche avec la partie de distribution par des canaux radiaux de la partie de distribution
extérieurs et adjacents à la partie de distribution, l'un des canaux d'acheminement
étant plus particulièrement destiné à l'alimentation de l'ensemble cylindre et piston
en liaison avec la section d'alimentation et la partie de commande variable du fluide,
et à la commande de mouvement du tiroir de la partie de distribution et l'autre canal
d'acheminement est destiné à permettre alternativement la relève du piston et l'échappement
du fluide au niveau inférieur de l'ensemble cylindre et piston, lesdits canaux ayant
une section à forme de rainure ouverte vers lesdits canaux radiaux de la partie de
distribution.
[0005] Ledit canal d'acheminement est naturellement formé à l'extérieur de la partie de
distribution et communique avantageusement à faible jeu et de façon étanche avec des
canaux radiaux formés dans le corps et la bague de la partie de distribution.
[0006] Ledit canal d'acheminement peut s'étendre coaxialement et de façon adjacente à la
partie de distribution, sur la longueur de celle-ci, et être à forme de rainure tournée
avec son ouverture vers lesdits canaux radiaux de la partie de distribution.
[0007] La section de cette rainure, avantageusement demi-cylindrique, peut être relativement
importante, étant ainsi apte à laisser passer un débit de fluide relativement important.
[0008] On conçoit que cette disposition selon l'invention évite de former dans le corps
de la partie distribution des canaux coaxiaux, difficiles à usiner et multiples pour
augmenter le débit de passage du fluide, nécessitant uniquement l'usinage d'une rainure
interne sur la paroi du cylindre, dans sa partie supérieure adjacente à la partie
de distribution, et l'usinage des canaux radiaux dans la partie de distribution sans
limitation de leur section à l'épaisseur du corps, cet usinage étant notablement simplifié
relativement à celui du dispositif comparable précité de l'art antérieur et en outre
ne limitant pas la section des canaux radiaux de la partie de distribution.
[0009] La commande variable du fluide est logée dans la tête du cylindre fermant la partie
supérieure du cylindre, étant raccordée à la section d'alimentation du fluide par
au moins un tuyau flexible d'alimentation, juste sous la poignée de manoeuvre du dispositif
piqueur, laquelle est fixée à ladite tête de cylindre.
[0010] Ladite partie supérieure du cylindre comporte avantageusement deux canaux d'acheminement
de l'air comprimé en communication avec la partie de distribution, coaxiaux à celle-ci
et de préférence diamétralement opposés relativement à l'axe de l'ensemble cylindre
et piston, l'un des canaux d'acheminement étant plus particulièrement destiné à l'alimentation
de l'ensemble cylindre et piston, en liaison avec la section d'alimentation et la
partie de commande variable du fluide, et à la commande de mouvement du tiroir de
la partie de distribution et l'autre canal d'acheminement est destiné à permettre
alternativement la relève du piston -et l'échappement du fluide au niveau inférieur
de l'ensemble cylindre et piston.
[0011] La bague de la partie distribution comporte avantageusement au moins un canal radial
d'échappement relié à un canal radial débouchant de la partie supérieure du cylindre,
apte à être ouvert ou fermé par le tiroir mobile et permettant l'ouverture de l'échappement
du fluide à la remontée du piston. Elle comporte en outre au moins un canal de commande
de levée du tiroir ouvert en position basse du piston relié à un canal de commande
du cylindre débouchant dans celui-ci au-dessus du piston en position basse.
[0012] Le corps de la partie distribution comporte avantageusement au moins un canal radial
d'échappement, en position adéquate sur celui-ci pour être ouvert ou fermé par le
tiroir mobile et permettre à l'ouverture la communication vers ledit canal de relève
du piston à l'actionnement vers le bas de ce dernier sans comprimer le fluide à la
partie inférieure du cylindre.
[0013] En outre, le dispositif piqueur peut comporter un petit canal radial formé à la partie
supérieure du corps, dit d'amorçage de la commande du tiroir, permettant depuis l'arrêt
du dispositif piqueur dirigé vers le haut de repousser le tiroir mobile vers l'élément
piqueur, et d'établir la pression dans le cylindre, à la commande, pour démarrer le
mouvement du piston.
[0014] Naturellement, le dispositif piqueur selon l'invention peut fonctionner en haute
pression d'air comprimé (7 bars par exemple) ou en basse pression (inférieure à 2
bars) en augmentant les sections des canaux pour obtenir un effet de service analogue,
ou entre les deux.
[0015] L'invention est expliquée ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation
décrit en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- les figures 1 à 6 montrent selon des vues en coupe axiale schématiques les diverses
phases de fonctionnement du - dispositif piqueur selon l'invention et
- La figure 7 est une vue en perspective et en coupe de la partie de distribution du
dispositif piqueur.
[0016] En référence aux dessins, la description des divers éléments du dispositif piqueur
1 selon l'invention apparaîtra au fur et à mesure des phases du cycle de mouvement
du piston de l'ensemble cylindre-piston 5 du dispositif piqueur 1, dans lesquelles
ils sont mis en jeu.
[0017] Le dispositif piqueur 1 selon l'invention comporte essentiellement un ensemble cylindre-piston
5 d'actionnement d'un élément piqueur inférieur 7, une partie de distribution 9 de
l'air comprimé (à 7 bars) et une tête supérieure 11 fermant le cylindre 13 de l'ensemble
cylindre-piston 5.
[0018] La partie de distribution 9 est de conformation cylindrique coaxiale au cylindre
13, comportant un corps supérieur cylindrique 15 et une bague inférieure 17 fixée
étanche (par emboîtement) au corps 15, et un tiroir cylindrique mobile 19 monté coulissant
à faible jeu et de façon étanche, sur une faible course (environ 1 cm), entre le corps
15 et la bague 17.
[0019] La tête supérieure 11 est pourvue d'une poignée de manoeuvre supérieure 21 à forme
de D du dispositif piqueur. La poignée 21 comprend une gâchette 23 de commande du
dispositif piqueur 1, apte à être pressée de façon variable par l'opérateur pour permettre
une commande variable du dispositif piqueur 1. Cette gâchette 23 en position de service
ouvre plus ou moins une soupape 25 d'alimentation en air comprimé du dispositif, laquelle
est montée mobile dans la tête 11 relativement à un siège de soupape 27 d'une section
29 d'alimentation en fluide raccordée par un tuyau flexible 31 latéralement à la tête
11.
[0020] La partie de distribution 9 est logée dans la partie supérieure 33 du cylindre 13
proche de la tête supérieure 11 portant la poignée de manoeuvre. La bague 17 et le
corps 15 étant sensiblement de même diamètre externe que celui du cylindre 13, la
partie supérieure 33 de ce dernier est légèrement élargie avec un décrochement 35
relativement au corps du cylindre 13, d'un diamètre supérieur à celui du corps de
cylindre 13, pour contenir la partie de distribution 9.
[0021] Cette partie supérieure 33 est pourvue de deux canaux longitudinaux coaxiaux au cylindre
13, 37, 39, diamétralement opposés et s'étendant sur la longueur de celle-ci. Ces
canaux 37, 39 (fig. 7) ont une section demi-cylindrique (à forme de rainure) ouverte
sur le corps 15 et la bague 17 de la partie de distribution.
[0022] Le canal supérieur 37 (au-dessus de l'axe du cylindre sur le dessin) est relié à
un canal longitudinal supérieur 41 s'étendant dans l'épaisseur du corps de cylindre
13 et sur sa longueur jusqu'au fond de ce dernier. Ce canal 41 est dit canal de relève
du piston 3 permettant à celui-ci de revenir vers la partie supérieure 33 du cylindre
lorsqu'il est arrivé au fond 43 du cylindre. Il permet également comme mentionné précédemment
l'échappement de l'air sous le piston 3 dans la course du piston vers le fond 43 du
cylindre, par l'intermédiaire de deux canaux ou trous radiaux débouchants d'échappement
45 prévus dans le corps 15 et convenablement ouverts par le tiroir mobile 19.
[0023] L'autre canal longitudinal 39 de la partie supérieure 33 du cylindre ou canal longitudinal
inférieur 39 est relié principalement à un canal radial 47 du corps pour l'alimentation
en air comprimé du cylindre, à un petit canal radial 49 du corps pour la commande
de mouvement du tiroir 19 et à d'autres canaux auxiliaires radiaux du corps 15 précisés
par la suite.
[0024] La bague 17 et le corps 15 comportent chacun deux trous ou canaux d'échappement radiaux
51, 45 et en communication avec des trous traversants radiaux correspondants du cylindre
13. Les trous d'échappement 51 de la bague sont ouverts à la remontée du piston 3
et à celle simultanément du tiroir 19 pour décompresser la chambre supérieure 53 du
cylindre (au-dessus du piston). Les trous d'échappement 45 du corps 15 permettent
à la descente du piston 3, inversement, la décompression de la chambre inférieure
55 du cylindre (au-dessous du piston) par l'intermédiaire dudit canal de relève 41
en communication avec ceux-ci, tandis que le tiroir 19 est descendu et ferme les trous
d'échappement 51 de la bague 17.
[0025] Le fonctionnement du dispositif piqueur 1 selon l'invention est à présent décrit.
Il dépend du déplacement du tiroir mobile 19 qui pilote la circulation du fluide.
Ce déplacement est lié à certaines surfaces du tiroir en contact avec le fluide, lesquelles
vont participer en combinaison au déplacement du tiroir. Ces surfaces correspondent
respectivement à la surface de bord inférieur S1 du tiroir, à une surface d'épaulement
supérieure S2 d'une chambre 57 de commande du tiroir, délimitée entre le corps 15
et le tiroir 19 et en communication avec un canal 59 de commande longitudinal de la
bague (lui-même en communication avec un canal longitudinal 60 du cylindre) et ledit
canal radial 49 de commande du corps, et une surface de bord supérieure S3 du tiroir
19.
[0026] Ce fonctionnement est décrit en référence à un ensemble d'étapes précisé ci-dessous.
[0027] Supposons dans un premier temps un arrêt du dispositif piqueur 1, piston 3 en bas
et tiroir 19 en bas, amenés vers le bas par gravité tandis que l'élément piqueur 7
est en bas.
[0028] L'opérateur appuie sur la gâchette de commande 23 (fig. 1), l'air comprimé arrive
dans la chambre supérieure 53 du cylindre par ledit canal radial 47 d'alimentation
de corps. Le fluide arrive de ce canal dans la chambre de cylindre par une rainure
annulaire 61 formée dans le corps 15, ce qui facilite son acheminement. La pression
du fluide s'applique sur lesdites surfaces S1, S2 et S3 et comme S1+S2>S3, le tiroir
19 amorce un déplacement vers le haut.
[0029] Le tiroir 19 remonte (fig. 2) et dégage les trous d'échappement 51 de la bague 17,
on perd ainsi la pression de commande sur S1 et S3 sur le tiroir, mais on garde la
pression sur la surface S2 par le canal de commande 49 de la bague 17 et donc le tiroir
19 continue à remonter jusqu'en butée supérieure. La rainure d'alimentation 61 est
alors fermée (fig. 3) par le tiroir 19, lequel ouvre un canal de relève 62, 63 du
corps par une rainure périphérique 65 sensiblement centrale et communique le fluide
au canal de relève 41. Le piston du cylindre 3 remonte et l'air de la chambre supérieure
53 s'évacue par les trous ouverts 51 de la bague 17.
[0030] Lorsque le piston 3 arrive au niveau supérieur (fig. 4), il se forme un matelas d'air
comprimé supérieur (de pression largement supérieure à la pression d'alimentation
sur S2), lequel s'applique sur S3 et repousse le tiroir 19 en descente (fig. 5).
[0031] Le tiroir 19 étant redescendu (fig. 6) la chambre supérieure 53 est alimentée en
air comprimé par le canal d'alimentation 47 et le piston 3 redescend pour une frappe
sur l'élément piqueur 7. Il dégage les trous d'échappement 45 du corps 15 et le canal
de relève 41 est alors en communication avec ces trous d'échappement 45, ce qui permet
au piston 3 de redescendre sans comprimer la chambre inférieure 55 du cylindre (fig.
6), puis on revient dans le cycle de fonctionnement de la figure 1, piston 3 en bas
et tiroir 19 en bas.
[0032] Par ailleurs, dans le cas où le dispositif piqueur 1 est utilisé dirigé vers le haut,
le tiroir 19 et le piston 3 tomberont à l'arrêt par gravité vers la tête 11 du cylindre.
Dans ce cas, il est prévu au moins un petit canal radial 67 dit d'amorçage de la commande
du tiroir à la partie supérieure du corps 15, lequel permet à la pression d'alimentation,
lorsque la gâchette de commande 23 est activée, de s'appliquer sur la surface S3 et
d'autre part sur S2. Comme S2<S3, le tiroir 19 est repoussé vers l'élément piqueur
7, ce qui amorce le cycle de mouvement du piston 3 comme représenté aux figures 4
à 6 et 1 à 3.
[0033] Ce qui précède montre la simplification de la partie de distribution des dispositifs
piqueurs à air comprimé et à commande variable selon l'invention, laquelle nécessite,
en outre, par l'augmentation des tolérances des usinages relativement à ceux du dispositif
piqueur conventionnel, une lubrification réduite, voire nulle, avec une longévité
de service plus importante.
1. Dispositif piqueur (1) à air comprimé et à commande variable comportant un ensemble
cylindre et piston (5) d'àctionnement d'un élément piqueur (7), et une partie de distribution
(9) à commande variable (23, 25) de l'air comprimé audit ensemble cylindre et piston
(5), la partie de distribution (9) comportant un corps supérieur (15), une bague inférieure
(17) et un tiroir mobile (19) de distribution de fluide monté coulissant entre le
corps (15) et la bague (17), caractérisé en ce que la partie de distribution (9) est logée dans le cylindre (13) de l'ensemble cylindre
et piston (5), à sa partie supérieure (33) et coaxialement à celui-ci, la commande
variable (23, 25) du fluide est logée dans la tête (11) du cylindre fermant la partie
supérieure (33) du cylindre, étant raccordée à une section d'alimentation (29) du
fluide, et ladite partie supérieure (33) du cylindre comporte deux canaux (37, 39)
d'acheminement de l'air comprimé en communication étanche avec la partie de distribution
(9) par des canaux radiaux de la partie de distribution (9), lesquels canaux (37,
39) d'acheminement sont extérieurs et adjacents à la partie de distribution (9), l'un
des canaux d'acheminement (39) étant plus particulièrement destiné à l'alimentation
de l'ensemble cylindre et piston (5) en liaison avec la section d'alimentation (29)
et la partie de commande variable (23, 25) du fluide, et à la commande de mouvement
du tiroir (19) de la partie de distribution (9) et l'autre canal d'acheminement (37)
est destiné à permettre alternativement la relève (62, 63, 41) du piston (3) et l'échappement
du fluide (41, 45) au niveau inférieur de l'ensemble cylindre et piston (5), lesdits
canaux (37, 39) ayant une section à forme de rainure ouverte vers lesdits canaux radiaux
de la partie de distribution.
2. Dispositif piqueur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits canaux d'acheminement (37, 39) sont formés à l'extérieur de la partie de
distribution (9) et communiquent à faible jeu et de façon étanche avec des canaux
radiaux formés dans le corps (15) et la bague (17) de la partie de distribution (9).
3. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits canaux d'acheminement (37, 39) s'étendent coaxialement et de façon adjacente
à la partie de distribution (9), sur la longueur de celle-ci, et sont à forme de rainure
tournée avec son ouverture vers lesdits canaux radiaux de la partie de distribution
(9).
4. Dispositif piqueur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la section de ladite rainure, de préférence demi-cylindrique, peut être relativement
importante, étant ainsi apte à laisser passer un débit de fluide relativement important.
5. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la commande variable (23, 25) du fluide est logée dans la tête (11) du cylindre fermant
la partie supérieure (33) du cylindre, étant raccordée à une section d'alimentation
(29) du fluide par au moins un tuyau flexible d'alimentation (31), juste sous une
poignée de manoeuvre (21) du dispositif piqueur, laquelle est fixée à la tête (11)
de cylindre.
6. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (17) de la partie distribution (9) comporte au moins un canal radial d'échappement
(51) relié à un canal radial débouchant de la partie supérieure (33) du cylindre,
apte à être ouvert ou fermé par le tiroir mobile (19) et permettant l'ouverture de
l'échappement du fluide à la remontée du piston (3).
7. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (17) comporte en outre au moins un canal de commande (59) de levée du tiroir
(19) ouvert en position basse du piston (3) et relié à un canal de commande (60) du
cylindre débouchant dans celui-ci au-dessus du piston (3) en position basse.
8. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (15) de la partie distribution (9) comporte au moins un canal radial d'échappement
(45), en position adéquate sur celui-ci pour être ouvert ou fermé par le tiroir mobile
(19) et permettre à l'ouverture la communication vers un canal de relève (41) du piston
à l'actionnement vers le bas de ce dernier sans comprimer le fluide à la partie inférieure
(55) du cylindre (13).
9. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un petit canal radial (67) formé à la partie supérieure du corps (15),
dit d'amorçage de la commande du tiroir (19), permettant depuis l'arrêt du dispositif
piqueur (1) dirigé vers le haut de repousser le tiroir mobile (19) vers l'élément
piqueur (7), et d'établir la pression dans le cylindre (13), à la commande, pour démarrer
le mouvement du piston (3).
10. Dispositif piqueur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à fonctionner à haute pression d'air (7 bars par exemple) ou en basse
pression (inférieure à 2 bars) ou entre les deux.
11. Dispositif piqueur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal supérieur (37) est relié à un canal longitudinal supérieur (41) s'étendant
dans l'épaisseur du corps de cylindre (13) et sur sa longueur jusqu'au fond de ce
dernier, ce canal (41), dit canal de relève du piston (3) permettant à celui-ci de
revenir vers la partie supérieure (33) du cylindre lorsqu'il est arrivé au fond (43)
du cylindre et permettant également l'échappement de l'air sous le piston (3) dans
la course du piston vers le fond (43) du cylindre, par l'intermédiaire de deux canaux
ou trous radiaux débouchants d'échappement (45) prévus dans le corps (15) et convenablement
ouverts par le tiroir mobile (19).
12. Dispositif piqueur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal longitudinal (39) de la partie supérieure (33) est reliée à un canal radial
(47) du corps pour l'alimentation en air comprimé du cylindre, à un petit canal radial
(49) du corps pour la commande de mouvement du tiroir (19) et à d'autres canaux auxiliaires
radiaux du corps (15).
1. Pressurised air pick device (1) with variable control that comprises a cylinder and
piston assembly (5) for actuating a picking member (7), and a distribution portion
(9) with variable control (23,25) of the pressurised air to said cylinder and piston
assembly (5), the distribution portion (9) including an upper body (15), a lower ring
(17) and a movable fluid-distribution slider (19) capable of sliding between the body
(15) and the ring (17), characterised in that the distribution portion (9) is housed in the cylinder (13) of the cylinder and piston
assembly (5) at the upper portion (33) thereof and coaxially therewith, the fluid
variable control (23,25) is housed in the head (11) of the cylinder closing the upper
portion (33) of the cylinder connected to a fluid-supply section (29), and said upper
portion (33) of the cylinder includes two channels (37,39) for conveying pressurised
air in tight communication with the distribution portion (9) through radial channels
of the distribution portion (9), which conveying channels (37,39) are outside and
adjacent to the distribution portion (9), one of the supply channels (39) being intended
more particularly for supplying the cylinder and piston assembly (5) in conjunction
with the supply section (29) and the variable control portion (23, 25) of the fluid,
and for controlling the movement of the slider (19) of the distribution portion (9)
and the other supply channel (37) is intended to allow alternate raising (62, 63,
41) of the piston and
escape of the fluid (41, 45) at the lower level of the cylinder and piston assembly
(5), the said channels (37,39) having a cross-section in the shape of a groove that
is open towards the radial channels of the distribution portion.
2. Pick device (1) according to claim 1, characterised in that the said conveying channels (37, 39) are formed outside the distribution portion
(9) and communicate with little play and in sealed manner with radial channels formed
in the body (15) and ring (77) of the distribution portion (9).
3. Pick device (1) according to one of claims 1 and 2, characterised in that the supply channels (37, 39) extend coaxially and adjacent to the distribution portion
(9), over the length thereof, and are each in the form of a groove with its opening
facing the said radial channels of the distribution portion (9).
4. Pick device (1) according to claim 3, characterised in that the section of this groove, which is preferably semi-cylindrical, may be relatively
great, thus being able to allow a relatively large flow rate of fluid to pass through.
5. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the variable control (23, 25) of the fluid is housed in the head (11) of the cylinder
closing off the upper portion (33) of the cylinder, being connected to a supply section
(29) of the fluid by at least one flexible supply tube (31), just below an operating
handle (21) of the pick device, which is fixed to the cylinder head (11).
6. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the ring (17) of the distribution portion (9) advantageously comprises at least one
radial escape channel (51) connected to a radial channel opening out at the upper
portion (33) of the cylinder, adapted to be opened or closed by the movable slider
(19) and enabling the escape of fluid to be opened when the piston (3) rises again.
7. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the ring (17) further comprises at least one channel (59) for controlling the raising
of the slider (19) which is open at the bottom position of the piston (3) and connected
to a control channel (60) for the cylinder opening into it above the piston (3) in
the bottom position.
8. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the body (15) of the distribution portion (9) comprises at least one radial escape
channel (45), suitably positioned thereon to be opened or closed by the movable slider
(19) and allow, when opened, communication with a raising channel (41) for the piston
on downward actuation of the latter without compressing the fluid in the lower portion
(55) of the cylinder (13).
9. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises a small radial channel (67) formed at the upper portion of the body
(15), known as the starter for controlling the slider (19), which, once the upwardly
directed pick device (1) has stopped, allows the movable slider (19) to be pushed
towards the pick member (7), and the pressure in the cylinder (13) to be established,
on actuation, to initiate the movement of the piston (3).
10. Pick device (1) according to one of the preceding claims, characterised in that it is adapted to operate at a high air pressure (7 bars, for example) or at low pressure
(below 2 bars), or between the two.
11. Pick device (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the upper channel (37) is connected to an upper longitudinal channel (41) extending
within the thickness of the cylinder body (13) and along its length, to the bottom
thereof, this channel (41), which is known as the piston raising channel (3), enabling
the piston to move back up to the upper portion (33) of the cylinder once it has arrived
at the bottom (43) of the cylinder and also allowing the air under the piston (3)
to escape during the travel of the piston towards the bottom (43) of the cylinder,
via two radial escape channels or holes (45) provided in the body (15) and suitably
opened by the movable slider (19).
12. Pick device (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the longitudinal channel (39) of the upper portion (33) is connected to a radial
channel (47) of the body for supplying the cylinder with pressurised air, to a small
radial channel (49) of the body for controlling the movement of the slider (19) and
to other radial auxiliary channels of the body (15).
1. Druckluft-Schlagvorrichtung (1) mit variabler Regelung, aufweisend ein Zylinder- und
Kolben-Ensemble (5) zur Betätigung eines Schlagelements (7), und ein Verteilungsteil
(9) mit variabler Regelung (23, 25) der Druckluft für das Zylinder- und Kolben-Ensemble
(5), wobei das Verteilungsteil (9) einen oberen Körper (15), einen unteren Ring (17)
und einen beweglichen Schieber (19) zur Verteilung von Fluid, der verschiebbar zwischen
dem Körper (15) und dem Ring (17) befestigt ist, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilungsteil (9) in dem Zylinder (13) des Zylinder- und Kolben-Ensembles (5),
in seinem oberen Bereich (33) und koaxial damit, untergebracht ist, die variable Regelung
(23, 25) des Fluids in dem Kopf (11) des Zylinders untergebracht ist, der den oberen
Bereich (33) des Zylinders schließt, wobei sie mit einem Zuführabschnitt (29) des
Fluids verbunden ist, und wobei der obere Bereich (33) des Zylinders zwei Kanäle (37,
39) zur Beförderung von Druckluft aufweist, die durch radiale Kanäle des Verteilungsteils
(9) in dichter Verbindung mit dem Verteilungsteil (9) sind, wobei die Beförderungskanäle
(37, 39) außerhalb des Verteilungsteils (9) und benachbart dazu sind, wobei der eine
der Beförderungskanäle (39) insbesondere bestimmt ist zur Versorgung des Zylinder-
und Kolben-Ensembles (5) in Verbindung mit dem Zuführabschnitt (29) und dem Bereich
zur variablen Regelung (23, 25) des Fluids, und zur Regelung der Bewegung des Schiebers
(19) des Verteilungsteils (9), und wobei der andere Beförderungskanal (37) dazu bestimmt
ist, alternativ das Hochziehen (62, 63, 41) des Kolbens (3) und das Entlassen des
Fluids (41, 45) auf dem unteren Niveau des Zylinder- und Kolben-Ensembles (5) zuzulassen,
wobei die Kanäle (37, 39) einen Querschnitt in Form einer Rinne, die in Richtung der
radialen Kanäle des Verteilungsteils offen ist, haben.
2. Schlagvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beförderungskanäle (37, 39) außerhalb des Verteilungsteils (9) ausgebildet sind
und mit geringem Spiel und in dichter Weise mit den radialen Kanälen, die in dem Körper
(15) und dem Ring (17) des Verteilungsteils (9) ausgebildet sind, kommunizieren.
3. Schlagvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Beförderungskanäle (37, 39) koaxial und benachbart zu dem Verteilungsteil
(9) über dessen Länge erstrecken und die Form einer Rinne haben, die mit ihrer Öffnung
zu den radialen Kanälen des Verteilungsteils (9) weist.
4. Schlagvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Rinne, bevorzugt halbzylindrisch, relativ groß sein kann, wodurch
er dazu geeignet ist, einen relativ großen Durchsatz an Fluid passieren zu lassen.
5. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die variable Regelung (23, 25) des Fluids in dem Kopf (11) des Zylinders untergebracht
ist, wobei sie den oberen Bereich (33) des Zylinders schließt, der mittels mindestens
eines flexiblen Zuführschlauchs (31) unmittelbar unterhalb eines Bedienungshebels
(21) der Schlagvorrichtung, der an dem Kopf (11) des Zylinders befestigt ist, mit
einem Zuführabschnitt (29) des Fluids verbunden ist.
6. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (17) des Verteilungsteils (9) mindestens einen radialen Auslasskanal (51)
aufweist, der verbunden ist mit einem radialen Kanal, der von dem oberen Bereich (33)
des Zylinders abgeht, der dazu geeignet ist, von dem beweglichen Schieber (19) geöffnet
oder geschlossen zu werden, und das Eröffnen des Entlassens des Fluids beim Wiederhochkommen
des Kolbens (3) erlaubt.
7. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (17) außerdem mindestens einen Kanal (59) zur Regelung des Hochschiebens
des Schiebers (19) aufweist, der in der unteren Position des Kolbens (3) offen ist
und mit einem Kanal (60) zur Zylinderregelung verbunden ist, der über dem Kolben (3)
in der unteren Position in ihn einmündet.
8. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (15) des Verteilungsteils (9) mindestens einen radialen Auslasskanal (45)
auf ihm in einer geeigneten Position aufweist, dass er von dem beweglichen Schieber
(19) geöffnet und geschlossen werden kann und das Öffnen der Verbindung zu einem Kanal
(41) zum Hochheben des Kolbens bei der Abwärtsbewegung des Letzteren erlaubt, ohne
das Fluid in dem unteren Bereich (55) des Zylinders (13) zu komprimieren.
9. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen kleinen radialen Kanal (67) aufweist, der ausgebildet ist in dem oberen
Bereich des Körpers (15), zum Einleiten der Regelung des Schiebers (19), der es ab
dem Ende der Aufwärtsbewegung der Schlagvorrichtung (1) erlaubt, den beweglichen Schieber
(19) zu dem Schlagelement (7) zurückzustoßen und, bei seiner Inbetriebsetzung, den
Druck in dem Zylinder (13) aufzubauen, um die Bewegung des Kolbens (3) in Gang zu
setzen.
10. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie dazu geeignet ist, bei hohem Luftdruck (beispielsweise 7 bar) oder bei niedrigem
Druck (unterhalb von 2 bar) oder zwischen den Beiden zu arbeiten.
11. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Kanal (37) mit einem oberen Längskanal (41) verbunden ist, der sich in
der Dicke des Körpers des Zylinders (13) und über seine Länge bis zum Boden des Letzteren
erstreckt, wobei es der Kanal (41), sogenannter Hochhebekanal des Kolbens (3) diesem
erlaubt, zu dem oberen Bereich (33) des Zylinders zurückzukehren, wenn er am Boden
(43) des Zylinders angekommen ist, und gleichermaßen das Entlassen der Luft unter
dem Kolben (3) auf dem Weg des Kolbens zum Boden (43) des Zylinders mittels zweier
radialer, einmündender Auslasskanäle oder Auslasslöcher (45), die in dem Körper (15)
vorgesehen sind und von dem beweglichen Schieber (19) in geeigneter Weise geöffnet
werden, erlaubt.
12. Schlagvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Längskanal (39) des oberen Bereichs (33) mit einem radialen Kanal (47) des Körpers
zur Versorgung des Zylinders mit Druckluft, mit einem kleinen radialen Kanal (49)
des Körpers zur Regelung der Bewegung des Schiebers (19), und mit anderen radialen
Hilfskanälen des Körpers (15) verbunden ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description