<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10159417A3" file="EP10159417NWA3.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2246865" kind="A3" date-publ="20110309" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2246865</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20110309</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10159417.4</B210><B220><date>20100408</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI20090737</B310><B320><date>20090430</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B405><B430><date>20101103</date><bnum>201044</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01F  41/06        20060101AFI20100608BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Kreuzspulen von Draht auf Spulen im Allgemeinen</B542><B541>en</B541><B542>Device for the cross-winding of wire on spools in general</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour le bobinage croisé de fil sur des bobines en général</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>MARSILLI &amp; CO. S.P.A.</snm><iid>101026565</iid><irf>E048969MNMpc</irf><adr><str>Via per Ripalta Arpina, 14</str><city>26012 Castelleone (CR)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Parati, Gian Battista</snm><adr><str>
Via Lamme, 16</str><city>26012, Castelleone  CR</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Modiano, Micaela Nadia</snm><iid>101131816</iid><adr><str>Modiano &amp; Partners 
Via Meravigli, 16</str><city>20123 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20110309</date><bnum>201110</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A device (1) for the cross-winding of wire on spools in general comprising a spindle (2) for supporting a spool (5) which has a pair of mutually opposite long sides joined by a pair of mutually opposite short sides, the device further comprising a clamp (20) which can be arranged on the axis of the spool (5) and is provided with a pair of mutually opposite claws (21), which engage the spool (5) for positioning, on the long side of the spool, a wire fed by a wire guide (70), means (35) being also provided for the translational motion of the clamp (20) along the axis of the spool (5) and means for the translational motion of the pair of claws (21) along a direction that is substantially perpendicular to the axis, the device further comprising means (11, 50) for the synchronous rotation of the spindle (2) and of the clamp (20).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="115" he="95" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
