<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP09711000B1" file="EP09711000NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2248226" kind="B1" date-publ="20161214" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2248226</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161214</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09711000.1</B210><B220><date>20090212</date></B220><B240><B241><date>20100520</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102008009309</B310><B320><date>20080215</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102008012591</B310><B320><date>20080305</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B405><B430><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B430><B450><date>20161214</date><bnum>201650</bnum></B450><B452EP><date>20160721</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01B  11/18        20060101AFI20160623BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01P   3/06        20060101ALI20160623BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KOAXIALLEITUNG MIT STÜTZSCHEIBEN</B542><B541>en</B541><B542>COAXIAL LINE COMPRISING SUPPORT DISKS</B542><B541>fr</B541><B542>CÂBLE COAXIAL À BAGUES DE SUPPORT</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 2 437 482</text></B561><B561><text>US-A- 2 510 358</text></B561><B561><text>US-A- 2 623 122</text></B561><B561><text>US-A- 2 667 622</text></B561><B561><text>US-A- 4 431 255</text></B561><B561><text>US-A- 4 718 864</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 267 717</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LEIPOLD, Markus</snm><adr><str>Raiffeisenstrasse 19</str><city>84424 Isen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PERNDL, Werner</snm><adr><str>Fasanenstrasse 10</str><city>85591 Vaterstetten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rohde &amp; Schwarz GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>100209931</iid><irf>P35730/EPkf/sim</irf><adr><str>Mühldorfstrasse 15</str><city>81671 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Körfer, Thomas</snm><iid>100987944</iid><adr><str>Mitscherlich PartmbB 
Patent- und Rechtsanwälte 
Sonnenstrasse 33</str><city>80331 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2009000987</anum></dnum><date>20090212</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009100906</pnum></dnum><date>20090820</date><bnum>200934</bnum></B871></B870><B880><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Koaxialleitung laut Oberbegriff des Hauptanspruches.</p>
<p id="p0002" num="0002">Zum technologischen Hintergrund sei z.B. auf die <patcit id="pcit0001" dnum="US20070264872A1"><text>US 2007/0264 872 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="GB499687A"><text>GB 499 687</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="DE1196263"><text>DE 1 196 263</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="US2667622A"><text>US 2 667 622</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="US2437482A"><text>US 2 437 482</text></patcit> und <patcit id="pcit0006" dnum="US2623122A"><text>US 2 623 122</text></patcit> verwiesen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die bisher üblichen Koaxialleitungen dieser Art, wie sie in der Hochfrequenztechnik als starre Leitungsverbindungen beispielsweise zur Verbindung eines Koaxialsteckers oder einer Koaxialbuchse mit einer innerhalb eines Gehäuses angebrachten Hochfrequenz-Baugruppe benutzt werden, werden bisher aus mehreren Einzelteilen zusammengesteckt. Der Innenleiter besteht meist aus mehreren miteinander verpressten bzw. verschraubten Drehteilen, zwischen denen spanabhebend gefertigte Stützen aus Isoliermaterial montiert werden. Die Montage dieser so vorgefertigten Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit im starren Außenleiter erfolgt wiederum durch mehrere ineinander gesteckte Rohrteile, sodass die Ränder der Stützscheiben zwischen ringförmigen Anschlagflächen dieser in den Außenleiter eingesteckten Rohrteile eingeklemmt werden. Diese bekannte Fertigungstechnik für starre Koaxialleitungen ist sehr aufwendig. Je kleiner die Abmessungen solcher Koaxialleitungen sind, umso schwieriger wird eine präzise Fertigung in dieser Herstellungstechnik.</p>
<p id="p0004" num="0004">Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Koaxialleitung der Eingangs erwähnten Art zu schaffen, die auch mit kleinen Abmessungen in hoher Präzision und trotzdem einfach und preiswert herstellbar ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Koaxialleitung laut Oberbegriff des Hauptanspruches 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen auch bezüglich einer besonders einfachen Möglichkeit für das Einsetzen der Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit<!-- EPO <DP n="2"> --> im Außenleiter ergeben sich aus den Unteransprüchen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Durch das unmittelbare Aufspritzen der Stützscheiben auf den einteiligen Innenleiter in bekannter Mikrospritztechnik, kann die Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit in hoher Präzision und Stabilität hergestellt werden. Die Stützscheibe wird bei dieser Herstellungsart ohne Toleranzluft auf den Innenleiter aufgebracht, es entfallen zusätzliche Montage- und Justierarbeiten. Toleranzsummierungen entfallen generell bei einteiliger Realisierung. Die erfindungsgemäße Bauweise eignet sich besonders für hohe Frequenzen, bei denen die Abmessungen solcher Koaxialleitungen immer kleiner werden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eine besonders einfache und trotzdem präzise Bauweise ergibt sich in Kombination einer solchen in Spritztechnik hergestellten Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit gemäß dem Unteranspruch 2. Durch dieses unmittelbare Einkleben der Stützscheiben auf der zylindrischen Innenwand des Außenleiters wird auch eine einteilige Herstellung des Außenleiters möglich und die bisher für die Stützenbefestigung im Außenleiter vorgesehene Klemmtechnik unter Verwendung mehrerer ineinander gesteckter Bauteile entfällt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Zudem ist eine exakte Justierung der Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit zur Außenleiter möglich, d.h. der Steckerspalt S kann exakt eingestellt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Diese spezielle Klebetechnik ist jedoch nicht nur für die Montage einer Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit mit unmittelbar auf dem Innenleiter aufgespritzten Stützscheiben anwendbar, sondern könnte auch für solche Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheiten angewendet werden, bei denen die Stützscheiben getrennt als Drehteile hergestellt und zwischen miteinander verpressten Innenleiterstücken eingeklemmt werden. Bei<!-- EPO <DP n="3"> --> Herstellung der Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit nach dieser üblichen Herstellungsart ist es lediglich erforderlich, am Umfang der gesondert als Drehteil hergestellten Stützscheiben entsprechende Kleberillen vorzusehen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>in perspektivischer Ansicht und in stark vergrößertem Maßstab eine Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit gemäß der Erfindung hergestellt mit unmittelbar auf dem Innenleiter aufgespritzten Stützscheiben;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>in stark vergrößerter Darstellung eine derartige in Mikrospritztechnik unmittelbar auf dem Innenleiter hergestellte Stützscheibe;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>den Einbau einer Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit gemäß <figref idref="f0001">Figur 1</figref> in einem im Schnitt dargestellten Außenleiter.</dd>
</dl></p>
<p id="p0011" num="0011"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine erfindungsgemäß hergestellte Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit mit einem einstückigen durchgehenden Innenleiter 1, der als hochpräzises einstückiges Drehteil hergestellt ist. Die Baueinheit ist in stark vergrößerten Maßstab dargestellt. Für die Realisierung einer Leitung mit 50 Ohm Wellenwiderstand, hat der Innenleiter 1 beispielsweise einen Durchmesser von 0,804 Millimeter bei einem Außenleiter Durchmesser von 1,85 Millimeter. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Abstand voneinander zwei Stützscheiben 2 auf dem Innenleiter angebracht, je nach Länge der gewünschten Koaxialleitung ist oftmals auch nur eine einzige Stützscheibe 2 vorgesehen oder bei längeren Leitungen mehr als zwei Stützscheiben. An den Montagestellen der Stützscheiben 2<!-- EPO <DP n="4"> --> sind am Innenleiterumfang flache Ausnehmungen ausgebildet, die einen viereckigen Querschnitt im Sinne der <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> aufweisen und so für die später aufgespritzte Stützscheibe 2 einen entsprechenden Verdrehungsschutz bilden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Durch Aufsetzen einer Spritzform auf den Innenleiter an der gewünschten Stelle der Stützscheibe 2 wird diese in bekannter Mikrospritztechnik unmittelbar in der in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> vergrößert dargestellten Form in die flache Eindrehung mit viereckigem Querschnitt aufgespritzt. Für diese Spritztechnik wird ein Kunststoffmaterial mit niedriger Dielektrizitätskonstante benutzt, das außerdem einen niedrigen Ausdehnungskoeffizienten aufweist, sehr formstabil ist, hohe Festigkeit besitzt und außerdem gut klebbar ist. Geeignet hierfür ist beispielsweise der Kunststoff LCP (Liquid Cristal-Polymer). Auf diese Weise werden auf dem Innenleiter 1 die Stützscheiben aufgespritzt, sodass schließlich die in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellt Baueinheit entsteht, deren Stützscheiben den Innenleiter ohne Toleranzluft umschließen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Am Außenumfang der Stützscheibe 2 ist eine V-förmige Kleberille 3 ausgebildet, die beidseitig von ringförmigen Dichtflächen 4 begrenzt wird. Auch diese Kleberille 3 mit den Dichtflächen 4 wird unmittelbar durch entsprechende Form des Spritzwerkzeuges in Mikrospritztechnik ausgeformt. Diese Kleberille 3 dient gemäß <figref idref="f0001">Figur 3</figref> zum unmittelbaren Einkleben der Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit im Außenleiter 5. Dieser Außenleiter 5 ist als starres Bauteil mit einer durchgehenden zylindrischen Innenwand ausgebildet, deren Innendurchmesser D dem Außendurchmesser D der Stützscheiben 2 entspricht, sodass bei eingeschobener Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit die Dichtflächen 4 möglichst dicht am Innenumfang 6 des Außenleiters anliegen. Zusätzlich kann auch am Innenumfang 6 des Außenleiters im Montagebereich der Stützscheiben 2 eine Kleberille 9 vorgesehen werden.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Im Montagebereich der Stützscheiben 2 sind im Außenleiter 5 Trichterbohrungen 7 und diametral gegenüberliegend Entlüftungsbohrungen 8 ausgebildet. Nach Einsetzen der Innenleiter-Stützscheiben-Baueinheit im Außenleiter wird über die Trichterbohrungen 7 ein geeigneter flüssiger Klebstoff in die Kleberille 3 der Stützscheibe eingefüllt. Durch die Entlüftungsöffnungen 8 wird dieses Einfüllen erleichtert. Als Klebstoff wird vorzugsweise ein solcher mit niedriger Dielektrizitätskonstante verwendet. Bei vollständig ausgefüllter Kleberille 3 mit Klebstoff wird so eine feste formstabile Befestigung der Stützscheiben 2 im Außenleiter erreicht.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Koaxialleitung, deren Innenleiter (1) über mindestens eine Stützscheibe (2) aus Isoliermaterial im Außenleiter (5) gehalten ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> am Außenumfang der Stützscheibe (2) eine umlaufende Kleberille (3) ausgebildet ist,<br/>
<b>dass</b> an einer Montagestelle der Stützscheibe im Außenleiter (5) eine bei eingesetzter Stützscheibe (2) in die Kleberille (3) mündende Trichterbohrung (7) zum Einfüllen eines Klebstoffes vorgesehen ist und<br/>
<b>dass</b> die Stützscheibe (2) durch in die Kleberille (3) eingefüllten Klebstoff am Innenumfang (6) des Außenleiters (5) fixiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Koaxialleitung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Stützscheibe (2) in Kunststoff-Spritztechnik unmittelbar auf dem Innenleiter (1) aufgespritzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Koaxialleitung nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Innenleiter (1) als durchgehendes Drehteil mit einer flachen Eindrehung an der Stützscheiben-Montagestelle hergestellt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Koaxialleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Innenleiter (1) an der Stützscheiben-Montagestelle einen als Verdrehungsschutz wirkenden, nicht rotationssymmetrischen Querschnitt aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Koaxialleitung nach einem Ansprüche 1 bis 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b><!-- EPO <DP n="7"> -->dass</b> auf dem durchgehenden Innenleiter (1) im Abstand voneinander mehrere Stützscheiben (2) aufgespritzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Koaxialleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Ränder der Kleberille (3) der Stützscheibe (2) als am zylindrischen Innenumfang des Außenleiters (5) anliegende Dichtflächen (4) ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Koaxialleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> an der Montagestelle der Stützscheibe (2) im Außenleiter (5) diametral gegenüber der Trichterbohrung (7) eine Entlüftungsöffnung (8) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Koaxialleitung nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> an den jeweiligen Montagestellen der im Abstand am Innenleiter (1) angebrachten Stützscheiben (2) jeweils Trichterbohrungen (7) und Entlüftungsbohrungen (8) zur Klebstoffzufuhr vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Koaxialleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Innenumfang (6) des Außenleiters (5) eine weitere Kleberille (9) aufweist, die mit der Kleberille (3) der Stützscheibe (2) korrespondiert.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Coaxial line the inner conductor (1) of which is held in the outer conductor (5) by means of at least one support disk (2) made of insulating material,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
a circumferential adhesive groove (3) is formed on the outer circumference of the support disk (2),<br/>
<b>in that</b> a funnel bore (7) debouching into the adhesive groove (3) when the support disk (2) is inserted is provided at a mounting location of the support disk in the outer conductor (5) for introduction of an adhesive and<br/>
<b>in that</b> the support disk (2) is fixed to the inner circumference (6) of the outer conductor (5) by adhesive introduced into the adhesive groove (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Coaxial line according to claim 1,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the support disk (2) is moulded directly on the inner conductor (1) by plastic injection moulding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Coaxial line according to claim 1 or 2,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the inner conductor (1) is manufactured as a continuous turned part with a shallow turned groove at the support disk mounting location.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Coaxial line according to one of claims 1 to 3,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the inner conductor (1) exhibits a cross-section which is not rotationally symmetrical and acts to protect against torsion at the support disk mounting location.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Coaxial line according to one of claims 1 to 4,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
a plurality of support disks (2) are moulded on the continuous inner conductor (1) at a distance from one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Coaxial line according to one of claims 1 to 5,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the edges of the adhesive groove (3) of the support disk (2) are embodied in the form of sealing faces (4) bearing on the cylindrical inner circumference of the outer conductor (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Coaxial line according to one of claims 1 to 6,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
a venting opening (8) is provided at the mounting location of the support disk (2) in the outer conductor (5) diametrically opposite the funnel bore (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Coaxial line according to claim 5,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
funnel bores (7) and venting bores (8) are provided for the supply of adhesive at the respective mounting locations of the support disks (2) attached to the inner conductor (1) at a distance from one another.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Coaxial line according to one of claims 1 to 8,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the inner circumference (6) of the outer conductor (5) exhibits a further adhesive groove (9) which corresponds with the adhesive groove (3) of the support disk (2).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Câble coaxial, dont le conducteur intérieur (1) est maintenu dans le conducteur extérieur (5) par l'intermédiaire d'au moins un disque de support (2) en un matériau isolant,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> sur la périphérie extérieure du disque de support (2) est formée une rainure de collage (3) périphérique,<br/>
<b>en ce qu'</b>au niveau d'une zone de montage du disque de support dans le conducteur extérieur (5), il est prévu un alésage en forme de trémie (7), qui débouche dans la rainure de collage (3) lorsque le disque de support (2) est implanté, et qui est destiné à assurer le remplissage avec une colle, et<br/>
<b>en ce que</b> le disque de support (2) est fixé à la périphérie intérieure (6) du conducteur extérieur (5), par la colle dont a été remplie la rainure de collage (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Câble coaxial selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> le disque de support (2) est moulé par injection directement sur le conducteur intérieur (1) selon une technique de moulage par injection de matière plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Câble coaxial selon la revendication 1 ou la revendication 2,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> le conducteur intérieur (1) est réalisé sous forme de pièce de tournage, continue, avec une gorge tournée de configuration aplatie, au niveau de la zone de montage du disque de support.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Câble coaxial selon l'une des revendications 1 à 3,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> le conducteur intérieur (1) présente, au niveau de la zone de montage du disque de support, une section transversale sans symétrie de rotation, agissant en tant qu'arrêt de rotation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Câble coaxial selon l'une des revendications 1 à 4,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> sur le conducteur intérieur (1) continu sont moulés par injection plusieurs disques de support (2) à distance les uns des autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Câble coaxial selon l'une des revendications 1 à 5,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> les bords de la rainure de collage (3) du disque de support (2) sont réalisés en tant que surfaces d'étanchéité (4) venant s'appuyer sur la périphérie intérieure cylindrique du conducteur extérieur (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Câble coaxial selon l'une des revendications 1 à 6,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce qu'</b>au niveau de la zone de montage du disque de support (2), il est prévu dans le conducteur extérieur (5), diamétralement à l'opposé de l'alésage en forme de trémie (7), une ouverture de purge d'air (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Câble coaxial selon la revendication 5,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce qu'</b>au niveau des zones de montage respectives des disques de support (2) agencés à distance les uns des autres sur le conducteur intérieur (1), sont prévus respectivement des alésages en forme de trémie (7) et des alésages de purge d'air (8), pour l'amenée de colle.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Câble coaxial selon l'une des revendications 1 à 8,<br/>
<b>caractérisé</b><br/>
<b>en ce que</b> la périphérie intérieure (6) du conducteur extérieur (5) présente une rainure de collage supplémentaire (9), qui est en correspondance avec la rainure de collage (3) du disque de support (2).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20070264872A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20070264872</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="GB499687A"><document-id><country>GB</country><doc-number>499687</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE1196263"><document-id><country>DE</country><doc-number>1196263</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US2667622A"><document-id><country>US</country><doc-number>2667622</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US2437482A"><document-id><country>US</country><doc-number>2437482</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US2623122A"><document-id><country>US</country><doc-number>2623122</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
