<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09715622A1" file="09715622.8" lang="en" country="EP" doc-number="2248244" kind="A1" date-publ="20101110" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2248244</B110><B130>A1</B130><B140><date>20101110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09715622.8</B210><B220><date>20090223</date></B220><B240><B241><date>20100927</date></B241></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2001324</B310><B320><date>20080227</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B405><B430><date>20101110</date><bnum>201045</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02J   7/00        20060101AFI20090922BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTRISCHES LADEGERÄT FÜR EINEN AKKU ODER EINE BATTERIE</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRIC CHARGER FOR AN ACCUMULATOR OR BATTERY</B542><B541>fr</B541><B542>CHARGEUR ELECTRIQUE POUR ACCUMULATEUR OU BATTERIE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Delft University of Technology</snm><iid>100979838</iid><irf>1.525.004 EP</irf><adr><str>Kluyverweg 1</str><city>2629 HS Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B711><B711><snm>Epyon B.V.</snm><iid>101134422</iid><irf>1.525.004 EP</irf><adr><str>Delftweg 65</str><city>2289 BA Rijswijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ROBERS, Egbert, Wouter, Joghum</snm><adr><str>Rietveld 171</str><city>NL-2611 LK Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>MOLENAAR, Bastiaan, Arien, Maria</snm><adr><str>Balthasar van der Pol weg 456</str><city>NL-2628 BT Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>SMIT, Wouter</snm><adr><str>Balthasar van der Pol weg 442</str><city>NL-2628 BT Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>BECH, Lars, Peter</snm><adr><str>Van Hasseltlaan 556</str><city>NL-2625 JJ Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>BOUMAN, Crijn</snm><adr><str>Molenstraat 16</str><city>NL-2611 KA Delft</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Brouwer, Hendrik Rogier</snm><iid>100797438</iid><adr><str>Patentwerk B.V. 
P.O. Box 1514</str><city>5200 BN  's-Hertogenbosch</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>NL2009050080</anum></dnum><date>20090223</date></B861><B862>nl</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009108048</pnum></dnum><date>20090903</date><bnum>200936</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>