(19)
(11) EP 2 255 140 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
08.02.2012  Patentblatt  2012/06

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
24.08.2011  Patentblatt  2011/34

(21) Anmeldenummer: 09707826.5

(22) Anmeldetag:  21.01.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F27D 1/12(2006.01)
C21B 7/10(2006.01)
 F27D 9/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2009/000078
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2009/097832 (13.08.2009 Gazette  2009/33)

(54)

KÜHLELEMENT ZUR KÜHLUNG DER FEUERFESTEN AUSKLEIDUNG EINES METALLURGISCHEN OFENS

COOLING ELEMENT FOR COOLING THE FIREPROOF LINING OF A METALLURGICAL FURNACE

ÉLÉMENT DE REFROIDISSEMENT POUR LE REFROIDISSEMENT DU REVÊTEMENT RÉFRACTAIRE D'UN FOUR MÉTALLURGIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 08.02.2008 DE 102008008477

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
01.12.2010  Patentblatt  2010/48

(73) Patentinhaber: SMS Siemag AG
40237 Düsseldorf (DE)

(72) Erfinder:
  • KÖNIG, Roland
    45472 Mülheim a.d. Ruhr (DE)
  • DEGEL, Rolf
    40878 Ratingen (DE)
  • SCHMIEDEN, Hartmut
    47661 Issum (DE)

(74) Vertreter: Klüppel, Walter 
Hemmerich & Kollegen Patentanwälte Hammerstraße 2
57072 Siegen
57072 Siegen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 430 740
US-A- 3 849 587
 DE-B1- 2 620 509
US-A- 5 785 517
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).