(19)
(11) EP 2 263 947 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
08.02.2012 Bulletin 2012/06

(21) Application number: 10166235.1

(22) Date of filing: 16.06.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
B65D 50/04(2006.01)
B65D 51/20(2006.01)
B65D 47/12(2006.01)

(54)

Container with hermetic seal provided with a safety device

Behälter mit einem hermetischen, mit einer Sicherheitseinrichtung versehenen Verschluss

Récipient pourvu d'un bouchon hermétique muni d'un dispositif de sécurité


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 19.06.2009 IT BO20090398

(43) Date of publication of application:
22.12.2010 Bulletin 2010/51

(73) Proprietor: F.Ceredi S.P.A.
40069 Zola Predosa (IT)

(72) Inventor:
  • Ceredi, Gilberto
    40069, ZOLA PREDOSA (IT)

(74) Representative: Jorio, Paolo et al
Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)


(56) References cited: : 
FR-A- 2 340 871
US-A- 5 230 433
US-A- 5 727 703
US-A- 3 884 379
US-A- 5 377 858
US-A- 6 006 942
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a container with hermetic seal provided with a safety device.

    [0002] In particular, the present invention relates to a container with hermetic seal of the type comprising a cup-shaped body provided with a lid, in which there is an opening surrounded by a collar giving access to the product, for example paint or varnish, inside the container. The container comprises a closing assembly of the opening comprising, in turn, a plug that is substantially capsule-shaped.

    [0003] For example, the patent application US-A-5377858 discloses containers of the type described above, and according to the preamble of claim 1. The containers with hermetic seal of the type described above are widely used as the closing assembly can easily be fitted to the opening of the container, and also because this type of coupling creates no particular problems and requires no particular precautions, for example to align the closing assembly with respect to the opening.

    [0004] It is important to note that the containers of the type described above can contain, for example, paint or varnish and, for many products, the container must be able to guarantee a perfect seal to prevent any undesirable leaking of the product, even in the event of damage or tampering. Besides being easy to assemble, to limit the costs of production, and the need to ensure good hermetic sealing properties and reliability, there is an increasing need to prevent unauthorised opening of this type of container. As such containers are used to contain hazardous substances, it is important, for instance, to prevent children from being able to come accidentally into contact with the paint or varnish inside the container, which could represent a health hazard.

    [0005] The object of the present invention is to provide a container with hermetic seal, which is easy and inexpensive to produce, overcomes the inconveniences of the prior art and in particular prevents accidental or unauthorised opening of the container.

    [0006] According to the present invention there is provided a container as claimed in the appended claims.

    [0007] The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, illustrating some non-limiting embodiments thereof, in which:
    • figure 1 is a cross-sectional view of a first embodiment of the container according to the present invention;
    • figure 2 is a cross-sectional view of a second embodiment of the container according to the present invention;
    • figure 3 is a cross-sectional view of a first embodiment of a closing assembly of the container of figure 1;
    • figure 4 is a plan view of the closing assembly of figure 3;
    • figure 5 is a cross-section of a plug of the closing assembly of figure 3;
    • figure 6 is a cross-sectional view of a second embodiment of the closing assembly of the container of figure 1;
    • figures 7a and 7b are, respectively, a cross-section and a plan view of respective details of a safety device of the container of figure 1.


    [0008] In figure 1, designated as a whole by number 1 is a container with hermetic seal made of a metal material, in which a cup-shaped body 2 is provided with a lid 3. The lid 3 is provided with an opening 4 that has a central axis 5 and is surrounded by a collar 6, the edge of which is folded so as to obtain a reinforced rib 7.

    [0009] The opening 4 is closed by means of a closing assembly 8 comprising an adapter 9 made of a plastic material and a plug 10 also made of a plastic material and which is substantially capsule-shaped.

    [0010] The adapter 9 may be moulded directly onto the collar 6 or, alternatively, it may be produced separately and then snap-fitted onto the collar 6. The adapter 9 is defined by an annular body that is substantially Y-shaped and is provided, at the end thereof facing the plug 10, with an annular cavity 11 defined by two side walls, indicated respectively with numbers 12 and 13, which are coaxial with respect to the central axis 5, and a portion 14 of lower wall.

    [0011] The external side wall 12 comprises an external thread 15 to enable screw coupling with the plug 10. The adapter 9 also comprises an annular internal appendix 16 which faces the lid 3, extends towards the inside of the container 1, is connected to the portion 14 of lower wall and is provided with an annular cavity 17 obtained to house and define a support for a folded edge of the collar 6 and enable snap coupling to the reinforced rib 7 of the collar 6.

    [0012] The adapter 9 also comprises a covering wall 18 connected to which is a gripping device 19 which, according to the second embodiment illustrated in figure 3, comprises a handle 20 that is joined to the covering wall 18, which is in turn joined, in correspondence with a weakening cut 21, to the internal side wall 13. The handle 20 protrudes towards the plug 10 so that, the first time the container 1 is opened and when the plug 10 is removed, the user can grip the handle 20 and detach the covering wall 18 from the internal side wall 13 in correspondence with the weakening cut 21, so that the rest of the adapter 9 continues to be joined to the collar 6 and the user can have access to the product inside the container 1.

    [0013] As is more clearly illustrated in figure 4, the adapter 9 is also provided with a plurality of radial bridges 22 uniformly distributed around the central axis 5 and suitable to connect the internal side wall 13 to the external side wall 12 and defining a plurality of compartments 23. The radial bridges 22 are structured so as to prevent any deformation of the external side wall 12 even after repeatedly screwing and unscrewing the lid 10 onto and from the adapter 9. This ensures a hermetic seal of the container 1 even after it has been used numerous times.

    [0014] According to that illustrated in figure 5, the plug 10 comprises an upper wall 24 and a annular peripheral cavity 25 coaxial with respect to the central axis 5 and engaged by the two side walls 12 and 13 of the adapter 9. The annular peripheral cavity 25 is defined by an annular external wall, coaxial with respect to the central axis 5, the internal surface 27 of which is provided with an internal thread 28 that couples, in use, with the external thread 15 of the adapter 9 to block the plug 10 on the adapter 9.

    [0015] The annular cavity 25 is further defined by an annular internal wall 29, coaxial with respect to the central axis 5 that extends from the upper wall 24 towards the lid 3 and an external cylindrical surface 30 which cooperates in use with the internal side wall 13 of the adapter 9.

    [0016] On the plug 10 there is also a safety device 31, which is suitable to block the lid 10 better on the adapter 9 to prevent the container 1 from being opened accidentally, for example by children.

    [0017] The safety device 31 consists of two through cavities, indicated with 32 and 33, obtained in the upper wall 24, which are substantially U-shaped and such as to define together two appendixes 34 and 35 which belong to a same annular sector and are separated by a portion 36 connecting them to the rest of the upper wall 24. In particular, the two appendixes 34, 35 are of substantially the same width, but the appendix 34 is longer than the appendix 35. The connecting portion 36 is clearly the same width as and shorter than the two appendixes 34 and 35. In particular, the length of the connecting portion 36 is chosen in order to be able to guarantee a certain degree of relative elasticity between the two appendixes 34 and 35 and the rest of the upper wall 24 as described more fully below.

    [0018] Moreover, the two appendixes 34 and 35 are arranged in correspondence with the annular cavity 11 of the adapter 9 and have a width that is, as an approximation by defect, substantially the width of said annular cavity 11. In other words, the intermediate diameter D of the annular cavity 11 coincides exactly with the intermediate diameter D' of the annular sector defined by the safety device 31 as a whole.

    [0019] As is more clearly illustrated in figures 7a and 7b, the appendix 34 has a cross-section with a non-uniform thickness, in other words the appendix 34 is provided with a projection 37 in correspondence with its free end which extends downwards from the lower surface 38 of the appendix 34 and thus faces the adapter 9, has a triangular cross-section and acts as a retaining pawl of the plug 10 when the latter is screwed onto the adapter 9 as described more fully below.

    [0020] According to a preferred embodiment, the appendix 35 is provided with a pressure key 39 that protrudes from the upper surface 40 of said appendix 35 and is suitable, in use, to facilitate the operations of releasing the plug 10 and unscrewing it from the adapter 9.

    [0021] In use, to screw the plug 10 onto the adapter 9, said plug 10 is arranged so as to cover the opening 4 of the lid 3 and the internal thread 28 on the plug 10 and the external thread 15 on the adapter 9 cooperate to screw the plug 10 down. The plug 10 rotates about the central axis 5 and the projection 37 comes into contact with the upper surfaces 41 of the different radial bridges 22 of the adapter 9. The projection 37 has a triangular cross-section and is thus provided with a truncated pyramid-shaped lower surface 42.

    [0022] During screwing, when a lower surface 42 of the appendix 34 comes into contact with a radial bridge 22, the elasticity and shape of the appendix 34 allow the front surface 43 to slide on the upper surface 41 of the radial bridge 22, pass over the radial bridge 22 and enter the next compartment 23. Said movement is also helped by the fact that the appendix 34 is only connected to the remaining portion of upper wall 24 of the plug 10 by means of the smaller connecting portion 36, so that the appendix 34 can rise when it meets a radial bridge 22 and then spring back into its original position.

    [0023] Screwing is interrupted the moment the lower surface 44 of the annular cavity 25 of the plug 10 comes into contact with an upper surface 45 of the side walls 12 and 13 which define the annular cavity 11 of the adapter 9. In this closed position of the container 1, the front surface 43 of the appendix 34 stops against a side surface 46 of a radial bridge 22 with which it cooperates to maintain the container 1 in the closed position.

    [0024] When the user wishes to open the container 1 and attempts to unscrew the plug 10 from the adapter 9, the side surface 43 of the appendix 34 is pushed against the side surface 46 of the radial bridge 22, creating a connection that makes it impossible to unscrew the plug 10 and open the container 1.

    [0025] To unscrew the plug 10 it is necessary to raise the appendix 34 which is blocked by the contact with the radial bridge 22. It is raised simply by pressing on the appendix 35 and in particular on the pressure key 39. The pressure that is applied causes the appendix 35 to be lowered with respect to the upper wall 24 of the plug 10 and the appendix 34 to be raised to a height such that the projection 37 no longer interferes with the radial bridges 22 and the plug 10 can therefore be unscrewed.

    [0026] Clearly the use of the safety device 31 can be rendered more or less simple by means of a series of variables, including for instance the width of the connecting portion 36 of the two appendixes 34 and 35 (i.e. the length of the connecting portion 36 that separates the two appendixes 34 and 35) or the type of material that is used (characterised by high or reduced elasticity).

    [0027] The alternative embodiment shown in figure 2 illustrates a container 1' with hermetic seal entirely similar to that described above. However, in the container 1' there is no adapter between the plug 10' and the collar 6' of the container 1'. In particular, the container 1' is made entirely of a plastic material, it comprises a tubular body 47 and is provided with a bottom wall 48 and an upper wall 49 in which there is an opening 4' which is provided with a central axis 5' and surrounded by a collar 6'. The container is produced by means of a single procedure. A closing assembly 8' of the opening 4' comprises the collar 6' and the plug 10', both coaxial with respect to the central axis 5'.

    [0028] The collar 6' is defined by an annular body provided, at one end thereof facing towards the plug 10', with an annular cavity 11' defined by two side walls 12' and 13', which are coaxial with respect to the central axis 5', and by a portion 14' of lower wall. The external side wall 12' comprises an external thread 15' to enable the screw coupling with the plug 10'. The collar 6' is also provided with a plurality of radial bridges (not illustrated) uniformly distributed around the central axis 5' and suitable to connect the internal side wall 13' and external side wall 12'.

    [0029] Figure 6 illustrates an alternative embodiment, in which the container 1 is closed by a lid 3 provided with an opening 4 that has a central axis and is surrounded by a cylindrical collar 6, an upper edge of which is folded outwards from the opening 4 to form a reinforced annular rib 7. The closing assembly 8 of the opening 4 comprises an adapter 9 and a plug 10, both coaxial with respect to the central axis 5.

    [0030] The adapter 9 is defined by an annular substantially H-shaped body provided, in addition to the annular cavity 11, with an annular cavity 50 at one end thereof which faces towards the lid 3 and is suitable to house the upper outwardly-folded edge of the cylindrical collar 6. The annular cavity 50 is defined by two side walls 12 and 13, which are coaxial with respect to the axis 5, and by a portion 14 of transversal wall. The side wall 12 comprises an entrance portion 51 increasing in thickness towards the portion 14 of transversal wall and defining a guide for the reinforced rib 7, and an internal portion 52, which is engaged by the rib 7 and is joined to the entrance portion 51 by means of an annular shoulder 53.

    [0031] The container 1 with hermetic seal described above achieves numerous advantages in that the procedure to open the container 1 comprises a sequence of operations that prevent unauthorised opening and make it impossible for the container to be opened accidentally, for example by a child.


    Claims

    1. Container (1; 1') with hermetic seal comprising:

    a lid (3);

    an opening (4) obtained in the lid (3) and provided with an axis (5);

    an annular internal wall (13) which is coaxial with the axis (5), protrudes upwards from the lid (3) and surrounds the opening (4);

    an annular external wall (12) which is coaxial with the axis (5) and protrudes upwards from the lid (3);

    an annular cavity (11) defined by the annular internal wall (13) and the annular external wall (12);

    a closing assembly (8) of the opening (4) comprising a plug (10) which presents an annular peripheral cavity (25) suitable to internally house the annular internal wall (13) and the annular external wall (12) and cooperates with the annular external wall (12) to allow the closing and the opening of the container (1; 1'); the plug (10) comprises, in turn, a safety device (31) and means (22) for cooperation with said safety device (31) to keep the container (1; 1') in a closed position;

    the container (1; 1') being characterised in that the means (22) for cooperation with the safety device (31) comprise a plurality of radial bridges (22) connecting the annular internal wall (13) to the annular external wall (12).


     
    2. Container according to claim 1, wherein the safety device (31) is obtained in an upper wall (24) of the plug (10) in correspondence with the annular cavity (11) and presents a width which substantially approximates by defect the width of the annular cavity (11).
     
    3. Container according to claim 1 or 2, wherein the safety device (31) defines an annular sector presenting an intermediate diameter (D') which corresponds to an intermediate diameter (D) of the annular cavity (11).
     
    4. Container according to claim 1, 2 or 3, wherein the safety device (31) comprises a pair of through cavities (32, 33) obtained in the upper wall (24) of the plug (10).
     
    5. Container according to claim 4, wherein the through cavities (32, 33) are substantially U-shaped and are arranged in such a way that they define a pair of appendixes (34, 35) connected to one another by means of a connecting portion (36).
     
    6. Container according to claim 5, wherein the radial bridges (22) are arranged uniformly around the axis (5) and are suitable to cooperate with a first appendix (34) to keep the container (1) in the closed position.
     
    7. Container according to claim 6, wherein the first appendix (34) comprises a projection (37) which is located in proximity of a free end of said first appendix (34) and extends downwards in the direction of the lid (3).
     
    8. Container according to claim 6 o 7, wherein, in the closed position of the container (1), a front surface (43) of the first appendix (34) stops in proximity of a corresponding radial bridge (22) in order to block the plug (10) on the annular cavity (11).
     
    9. Container according to one of the claims from 6 to 8, wherein a second appendix (35) is provided with an upper surface (40) having a pressure key (39) which is suitable to facilitate the opening of the container (1).
     
    10. Container according to one of the claims from 6 to 9, wherein the connecting portion (36) between the two appendixes (34, 35) presents relatively small dimensions, so that a pressure applied to a second appendix (35) causes a partial lifting of the first appendix (34).
     


    Ansprüche

    1. Behälter (1; 1') mit hermetischem Verschluss, umfassend:

    einen Deckel (3);

    eine Öffnung (4), die im Deckel (3) vorgesehen und mit einer Achse (5) versehen ist;

    eine ringförmige Innenwand (13), die koaxial mit der Achse (5) liegt, vom Deckel (3) nach oben vorsteht und die Öffnung (4) umschließt;

    eine ringförmige Außenwand (12), die koaxial mit der Achse (5) liegt und vom Deckel (3) nach oben vorsteht;

    einen ringförmigen Hohlraum (11), der durch die ringförmige Innenwand (13) und die ringförmige Außenwand (12) definiert ist;

    eine Verschließbaugruppe (8) der Öffnung (4), die einen Stopfen (10) umfasst, der einen ringförmigen peripheren Hohlraum (25) aufweist, der geeignet ist, um darin die ringförmige Innenwand (13) und die ringförmige Außenwand (12) aufzunehmen und mit der ringförmigen Außenwand (12) zusammenwirkt, um das Verschließen und das Öffnen des Behälters (1; 1') zu ermöglichen; wobei der Stopfen (10) seinerseits eine Sicherheitseinrichtung (31) und Mittel (22) zum Zusammenwirken mit der Sicherheitseinrichtung (31) umfasst, um den Behälter (1; 1') in einer geschlossenen Position zu halten;

    wobei der Behälter (1; 1') dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mittel (22) zum Zusammenwirken mit der Sicherheitseinrichtung (31) mehrere radiale Brücken (22) umfassen, die die ringförmige Innenwand (13) mit der ringförmigen Außenwand (12) verbinden.


     
    2. Behälter nach Anspruch 1, wobei die Sicherheitseinrichtung (31) in einer oberen Wand (24) des Stopfens (10) in Übereinstimmung mit dem ringförmigen Hohlraum (11) vorgesehen ist und eine Breite umfasst, die, als Fehlerannäherung, im wesentlichen der Breite des ringförmigen Hohlraums (11) entspricht.
     
    3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Sicherheitseinrichtung (31) einen ringförmigen Sektor definiert, der einen Zwischendurchmesser (D') aufweist, der einem Zwischendurchmesser (D) des ringförmigen Hohlraums (11) entspricht.
     
    4. Behälter nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Sicherheitseinrichtung (31) ein Paar von durchgehenden Hohlräumen (32, 33) umfasst, die in der oberen Wand (24) des Stopfens (10) vorgesehen sind.
     
    5. Behälter nach Anspruch 4, wobei die durchgehenden Hohlräume (32, 33) im Wesentlichen U-förmig sind und so angeordnet sind, dass sie ein Paar von Ansätzen (34, 35) definieren, die mittels eines Verbindungsabschnittes (36) miteinander verbunden sind.
     
    6. Behälter nach Anspruch 5, wobei die radialen Brücken (22) gleichförmig um die Achse (5) herum angeordnet sind und geeignet sind, um mit einem ersten Ansatz (34) zusammenzuwirken, um den Behälter (1) in der geschlossenen Position zu halten.
     
    7. Behälter nach Anspruch 6, wobei der erste Ansatz (34) einen Vorsprung (37) umfasst, der in der Nähe eines freien Endes des ersten Ansatzes (34) angeordnet ist und sich in Richtung des Deckels (3) nach unten erstreckt.
     
    8. Behälter nach Anspruch 6 oder 7, wobei, in der geschlossenen Position des Behälters (1), eine vordere Oberfläche (43) des ersten Ansatzes (34) in der Nähe einer entsprechenden radialen Brücke (22) stoppt, um den Stopfen (10) auf dem ringförmigen Hohlraum (11) zu blockieren.
     
    9. Behälter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei ein zweiter Ansatz (35) mit einer oberen Oberfläche (40) mit eine Drucktaste (39) versehen ist, die geeignet ist, um das Öffnen des Behälters (1) zu erleichtern.
     
    10. Behälter nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der Verbindungsabschnitt (36) zwischen den zwei Ansätzen (34, 35) relativ kleine Abmessungen aufweist, so dass ein auf den zweiten Ansatz (35) ausgeübter Druck ein teilweises Anheben des ersten Ansatzes (34) bewirkt.
     


    Revendications

    1. Conteneur (1 ; 1') doté d'une garniture d'étanchéité hermétique, ledit conteneur comprenant :

    un couvercle (3) ;

    une ouverture (4) ménagée dans le couvercle (3) et dotée d'un axe (5) ;

    une paroi intérieure annulaire (13) qui est coaxiale à l'axe (5), qui fait saillie vers le haut depuis le couvercle (3) et qui entoure l'ouverture (4) ;

    une paroi extérieure annulaire (12) qui est coaxiale à l'axe (5) et qui fait saillie vers le haut depuis le couvercle (3) ;

    une cavité annulaire (11) définie par la paroi intérieure annulaire (13) et la paroi extérieure annulaire (12) ;

    un ensemble de fermeture (8) de l'ouverture (4) comprenant un bouchon (10) qui présente une cavité périphérique annulaire (25) appropriée pour loger à l'intérieur la paroi intérieure annulaire (13) et la paroi extérieure annulaire (12) et qui coopère avec la paroi extérieure annulaire (12) pour permettre la fermeture et l'ouverture du conteneur (1 ; 1') ; le bouchon (10) comprend, à son tour, un dispositif de sûreté (31) et des moyens (22) destinés à coopérer avec ledit dispositif de sûreté (31) pour maintenir le conteneur (11) dans une position fermée ;

    le conteneur (1 ; 1') étant caractérisé en ce que les moyens (22) destinés à coopérer avec le dispositif de sûreté (31) comprennent une pluralité de ponts radiaux (22) reliant la paroi intérieure annulaire (13) à la paroi extérieure annulaire (12).


     
    2. Conteneur selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de sûreté (31) est réalisé dans une paroi supérieure (24) du bouchon (10) en correspondance de la cavité annulaire (11) et présente une largeur qui est sensiblement proche par défaut de la largeur de la cavité annulaire (11).
     
    3. Conteneur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le dispositif de sûreté (31) définit un secteur annulaire présentant un diamètre intermédiaire (D') qui correspond à un diamètre intermédiaire (D) de la cavité annulaire (11).
     
    4. Conteneur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le dispositif de sûreté (31) comprend une paire de cavités traversantes (32, 33) ménagées dans la paroi supérieure (24) du bouchon (10).
     
    5. Conteneur selon la revendication 4, dans lequel les cavités traversantes (32, 33) ont sensiblement une forme de U et sont disposées de telle sorte qu'elles définissent une paire d'appendices (31, 35) reliés l'un à l'autre au moyen d'une portion de liaison (36).
     
    6. Conteneur selon la revendication 5, dans lequel les ponts radiaux (22) sont disposés uniformément autour de l'axe (5) et sont appropriés pour coopérer avec un premier appendice (34) afin de maintenir le conteneur (1) dans la position fermée.
     
    7. Conteneur selon la revendication 6, dans lequel le premier appendice (34) comprend une saillie (37) qui est située à proximité d'une extrémité libre dudit premier appendice (34) et qui s'étend vers le bas en direction du couvercle (3).
     
    8. Conteneur selon la revendication 6 ou 7, dans lequel, lorsque le conteneur (1) est dans la position fermée, une surface frontale (43) du premier appendice (34) bute à proximité d'un pont radial correspondant (22) afin de bloquer le bouchon (10) sur la cavité annulaire (11).
     
    9. Conteneur selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel un deuxième appendice (35) est doté d'une surface supérieure (40) possédant une touche à pression (39) qui est appropriée pour faciliter l'ouverture du conteneur (1).
     
    10. Conteneur selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel la portion de liaison (36) entre les deux appendices (34, 35) présente des dimensions relativement petites de sorte qu'une pression appliquée sur un deuxième appendice (35) provoque un soulèvement partiel du premier appendice (34).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description