<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP10159286B2" file="EP10159286NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2264268" kind="B2" date-publ="20211110" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.14 (4th of August) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2264268</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121><B121EP>Nach dem Einspruchsverfahren</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20211110</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10159286.3</B210><B220><date>20100408</date></B220><B240><B241><date>20130311</date></B241><B243><date>20211110</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009025469</B310><B320><date>20090615</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20211110</date><bnum>202145</bnum></B405><B430><date>20101222</date><bnum>201051</bnum></B430><B450><date>20131204</date><bnum>201349</bnum></B450><B452EP><date>20130704</date></B452EP><B472><B475><date>20131204</date><ctry>BG</ctry><date>20131204</date><ctry>CY</ctry><date>20131204</date><ctry>CZ</ctry><date>20131204</date><ctry>DK</ctry><date>20131204</date><ctry>EE</ctry><date>20131204</date><ctry>ES</ctry><date>20131204</date><ctry>FI</ctry><date>20140430</date><ctry>FR</ctry><date>20140408</date><ctry>GB</ctry><date>20140305</date><ctry>GR</ctry><date>20131204</date><ctry>HR</ctry><date>20100408</date><ctry>HU</ctry><date>20140408</date><ctry>IE</ctry><date>20140404</date><ctry>IS</ctry><date>20131204</date><ctry>IT</ctry><date>20131204</date><ctry>LT</ctry><date>20140408</date><ctry>LU</ctry><date>20131204</date><ctry>LV</ctry><date>20131204</date><ctry>MC</ctry><date>20131204</date><ctry>MK</ctry><date>20131204</date><ctry>MT</ctry><date>20140304</date><ctry>NO</ctry><date>20131204</date><ctry>PL</ctry><date>20140404</date><ctry>PT</ctry><date>20131204</date><ctry>RO</ctry><date>20131204</date><ctry>SE</ctry><date>20131204</date><ctry>SI</ctry><date>20131204</date><ctry>SK</ctry><date>20131204</date><ctry>SM</ctry><date>20131204</date><ctry>TR</ctry></B475></B472><B477><date>20211110</date><bnum>202145</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05C   9/00        20060101AFI20130208BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05C   7/04        20060101ALI20130208BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05B  65/10        20060101ALI20130208BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E05B  63/24        20060101ALI20130208BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>E05B  65/10        20130101 LA20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>E05C   7/04        20130101 LI20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>E05B  47/0012      20130101 LA20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>E05B  63/24        20130101 FI20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>E05C   9/041       20130101 LA20130101BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>E05B2047/0016      20130101 LA20130101BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>Treibriegelschloss</B542><B541>en</B541><B542>Drive bar lock</B542><B541>fr</B541><B542>Crémone serrure</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 849 425</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 557 514</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 703 051</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 947 273</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 858 541</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 636 236</text></B561><B561><text>DE-A1-102004 009 973</text></B561><B561><text>DE-A1-102005 015 248</text></B561><B561><text>DE-U1- 8 413 327</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 409 846</text></B561><B565><date>20130214</date></B565></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Hennecke, Gerhard</snm><adr><city>42555 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Teubner, Uwe</snm><adr><city>42111 Wuppertal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BKS GmbH</snm><iid>100088683</iid><irf>16450434EP</irf><adr><str>Heidestrasse 71</str><city>42549 Velbert</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>DREISS Patentanwälte PartG mbB</snm><iid>101204860</iid><adr><str>Friedrichstraße 6</str><city>70174 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20140902</date><kind>1</kind><snm>ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH</snm><iid>100796223</iid><adr><str>Bildstockstrasse 20</str><city>72458 Albstadt</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Louis Pöhlau Lohrentz</snm><sfx>et al</sfx><iid>100060236</iid><adr><str>Patentanwälte 
Postfach 30 55</str><city>90014 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130320</date><bnum>201312</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Treibriegelschloss für eine einen Gangflügel aufweisende Tür, mit einem Fallenauswerfer, einem parallel zu einer Stulp verschiebbaren Steuerschieber, einem vom Steuerschieber angetriebenen Fallenauswerferantrieb, und einem Einzugsschieber für eine Treibstange.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei einer bevorzugten Fluchttürlösung für zweiflügelige Türen kommen üblicherweise Gangflügel- und Standflügelverschlusssysteme zum Einsatz. Auf der Standflügelseite werden sogenannte Treibriegelschlösser verwendet. Bei einer Panikbetätigung des Standflügelschlosses werden die obere und die untere Treibriegelstange eingezogen und gleichzeitig werden über Auslöseschieber die Falle und der Riegel des Gangflügelschlosses in den Schlosskasten zurückgedrückt, so dass das Türsystem geöffnet werden kann.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die <patcit id="pcit0001" dnum="EP1947273A"><text>EP-A-1 947 273</text></patcit> zeigt ein derartiges Treibriegelschloss, welches beim Betätigen gleichzeitig die Falle ausschiebt und die obere und untere Treibstange einzieht. Mit diesem Schloss kann also nur der komplette Standflügel freigegeben werden. Es ist nicht möglich, dass über das Treibriegelschloss nur der Gangflügel freigegeben wird, wohingegen der Standflügel über die Treibstangen verriegelt bleibt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Soll nun ein zweiflügeliges Türsystem durch den Einsatz von Drehflügelantrieben automatisiert werden, müssen auch die Verschlusskomponenten elektrisch oder motorisch freigegeben werden. Dies geschieht heute mittels eines im Treibriegelschloss integrierten elektrischen Türöffners für die Freigabe der Falle des Gangflügelschlosses und eines in der Zarge eingebauten Türöffners für die Freigabe der oberen Treibriegelstange. Auf die untere Treibriegelstange muss verzichtet werden, da das Schloss nicht mechanisch, also über eine Handhabe betätigt wird und somit die Stangen keine Hubbewegung ausführen würden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Art der Konstruktion zwingt den Verwender mindestens zwei kostenintensive, für Feuerschutztüren geeignete elektrische Türöffner einzusetzen. Weiterhin schwächt die fehlende untere Treibriegelstange die Eigenschaften der Tür bezüglich ihrer ursprünglichen Eigenschaften in Bezug auf Feuerschutz, Rauchschutz und Einbruchhemmung.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Treibriegelschloss bereit zu stellen, das elektrisch betätigbar ist und mit dem je nach Anforderung entweder nur der Gangflügel oder beide Flügel freigegeben werden können.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird mit einem Treibriegelschloss gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhaft ist ein Kopplungsglied vorgesehen, welches beim Betätigen des Steuerschiebers zeitlich verzögert den Einzugschieber antreibt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bei dem erfindungsgemäßen Treibriegelschloss wird aufgrund der zeitlichen Verzögerung des zweiten Bewegungsablaufes, d.h. der Entriegelung der Treibstange, zuerst die Falle des Gangflügelschlosses aus dem Treibriegelschloss ausgeschoben , so dass der Standflügel nach wie vor über die Treibstange oder die Treibstangen verriegelt bleibt. Sodann erfolgt in einem zweiten Arbeitsschritt die Entriegelung der Treibstangen, so dass der Standflügel vollständig entriegelt ist. Er kann nunmehr ebenfalls geöffnet werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass der Ausschub der Falle und der Einzug der Treibstangen zeitlich nacheinander erfolgen. Außerdem kann das erfindungsgemäße Treibriegelschloss nicht nur mittels eines Drückers manuell betätigt sondern auch motorisch angesteuert werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Das sequentielle motorisch angetriebene Treibriegelschloss teilt also den Gesamtbewegungsablauf beim Betätigen des Schlosses in zwei hintereinander ablaufende Bewegungsabläufe auf. Die Falle und gegebenenfalls ein Riegel des Gangflügelschlosses werden beim ersten Bewegungsablauf über den bzw. die Auswerfer ausgeschoben, was z.B. für die Verwendung von Zutrittskontrollsystemen oder die automatisierte Öffnung des Gangflügels erforderlich ist. Danach erfolgt mittels des zweiten Bewegungsablaufes das Einziehen der Treibriegelstangen, was für die zusätzliche Freigabe des Standflügels erforderlich ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Im Gegensatz zu den oben erwähnten herkömmlichen Konstruktionen können bei der Erfindung die Elektroöffner eingespart und sowohl die obere als auch die untere Treibriegelstange verwendet werden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Bei einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Treibriegelschlosses weist der Steuerschieber gegenüber dem Kopplungsglied einen Leerlauf und einen sich daran anschließenden Mitnehmerabschnitt aufweist. Auf diese Weise kann der oben beschriebene Bewegungsablauf einfach in zwei Bewegungsabschnitte unterteilt werden, wobei im Leerlauf lediglich die Auswerfer betätigt werden, die Treibstangen jedoch in Ruhe verbleiben.</p>
<p id="p0012" num="0012">Wie bereits erwähnt, ist vorzugsweise zusätzlich ein Riegelauswerfer und ein vom Steuerschieber angetriebener Riegelauswerferantrieb vorgesehen. Dadurch kann auch ein verriegeltes Gangflügelschloss entriegelt werden, indem der Riegel aus dem Treibriegelschloss ausgeschoben wird.</p>
<p id="p0013" num="0013">Eine Weiterbildung des Treibriegelschlosses sieht eine Drückernuss und einen direkt oder über ein Übersetzungsgetriebe angetriebenen Nussschwenkhebel vor, der den Steuerschieber oder den Fallenauswerferantrieb antreibt. Das Treibriegelschloss kann bei dieser Ausgestaltung nicht nur über eine Betätigung des Steuerschiebers sondern auch über einen Drücker manuell betätigt werden. Durch mehr oder weniger weites Niederdrücken des Drückers wird nur die Falle ausgeschoben oder es wird das gesamte Treibriegelschloss entriegelt und der Standflügel kann aufgeschwenkt werden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Bei einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Nussschwenkhebel von einem Zahnradabschnitt<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --> gebildet wird oder zumindest einen Zahnradabschnitt aufweist. Mittels Zahnradabschnitten können einerseits relativ hohe Kräfte andererseits die Kräfte zudem spielfrei übertragen werden. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Kräfte- oder Wegübersetzung.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dadurch, dass der Zahnradabschnitt mit einem Verzahnungsabschnitt des Fallenauswerferantriebs oder eines Übersetzungsgetriebes kämmt, kann die Drückerbewegung direkt den Fallenauswerferantrieb antreiben oder die Bewegung kann mittels eines Getriebes übersetzt werden, so dass bereits kleine Drückerbewegungen genügen, um die Falle auszuschieben.</p>
<p id="p0016" num="0016">Um ein Blockieren des Steuerschieber in der Ruhelage des Treibriegelschlosses und dadurch eine Verriegelung der Treibstangen in deren ausgeschobenen Position zu erreichen, weist der Steuerschieber eine Randausnehmung auf, in welche ein Arretierbolzen des Fallenauswerfers und/oder des Riegelauswerfers eingreift, wenn der Fallenauswerfer und/oder der Riegelauswerfer seine eingeschobene Lage einnimmt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bei einer bevorzugten Variante des Treibriegelschlosses ist vorgesehen, dass der Fallenauswerferantrieb eine Steuerkurve und einen in der Steuerkurve geführten Führungszapfen aufweist. Dabei ist die Steuerkurve im Steuerschieber oder im Auswerferantrieb vorgesehen und ist der Führungszapfen am Steuerschieber oder am Auswerferantrieb angeordnet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ein Ausführungsbeispiel des Treibriegelschlosses sieht vor, dass das Kopplungsglied ein mit dem Einzugsschieber kämmendes Zahnrad aufweist, welches von einem Zahnstangenabschnitt des Steuerschiebers angetrieben wird. Dabei weist der Zahnstangenabschnitt des Steuerschiebers im Leerlauf einen Abstand zum Zahnrad auf, so dass dieses nicht betätigt wird. Der sich an den Leerlauf anschließende Mitnehmerabschnitt wird vom Zahnstangenabschnitt gebildet.</p>
<p id="p0019" num="0019">Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung zwei besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten sowie in der Beschreibung und in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.</p>
<p id="p0020" num="0020">In der Zeichnung zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>eine schematische Darstellung einer zweiflügeligen Tür mit einem Gang- und einem Standflügel;</dd>
<dt>Figur 2</dt><dd>eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Treibstangenschlosses bei abgenommenem Schlossdeckel, wobei das Schloss sich in der Grundstellung befindet;</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>das Schloss gemäß <figref idref="f0002">Figur 2</figref> mit teilweise betätigtem Drücker beziehungsweise teilweise verschobenem Steuerschieber;</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>das Schloss gemäß <figref idref="f0002">Figur 2</figref> mit vollständig gedrücktem Drücker beziehungsweise vollständig verschobenem Steuerschieber;</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>eine perspektivische Ansicht auf Rückseite des Steuerschiebers gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;</dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Treibstangenschlosses bei abgenommenem Schlossdeckel, wobei das Schloss sich in der Grundstellung befindet;</dd>
<dt>Figur 7</dt><dd>das Schloss gemäß <figref idref="f0006">Figur 6</figref> mit teilweise betätigtem Drücker beziehungsweise teilweise verschobenem Steuerschieber;</dd>
<dt>Figur 8</dt><dd>das Schloss gemäß <figref idref="f0006">Figur 6</figref> mit vollständig gedrücktem Drücker beziehungsweise vollständig verschobenem Steuerschieber; und</dd>
<dt>Figur 9</dt><dd>eine perspektivische Ansicht auf Rückseite des Steuerschiebers gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.</dd>
</dl></p>
<p id="p0021" num="0021">In der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Tür dargestellt, die einen Standflügel 12 und einen Gangflügel 14 aufweist. Sowohl der Standflügel 12 als auch der Gangflügel 14 sind über Scharniere 16 mit einem Rahmen 18 schwenkbar verbunden. Der Gangflügel 14 ist über ein Schloss 20 mit dem Gangflügel 12 verriegelbar und der Standflügel 12 weist ein Treibriegelschloss 22 auf, an welchem eine obere Treibstange 24 und eine untere Treibstange 26 angekoppelt sind. Die untere Treibstange 26 greift mit ihrem nach unten weisenden freien Ende 28 in den Boden und die obere Treibstange 24 greift mit ihrem nach oben weisenden freien Ende 30 in den Querbalken 32 des Rahmens 18 ein. Ferner ist erkennbar, dass das Schloss 20 und das Treibriegelschloss 22 einander gegenüberliegen, so dass die Falle des Schlosses 20 in das Treibriegelschloss 22 eingreift. Ebenso greift der Riegel des Schlosses 20 in das Treibriegelschloss 22 ein.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die <figref idref="f0002">Figur 2</figref> zeigt das Treibriegelschloss 22 ohne Gehäusedeckel, wobei das Treibriegelschloss 22 mit einer Stulpe 34 verschraubt ist. Im Inneren des Treibriegelschlosses 22 befindet sich ein Steuerschieber 36, der einen aus dem unteren Ende des Gehäuses des Treibriegelschloss 22 herausragenden Ansatz 38 aufweist. An diesem Ansatz 38 kann zum Beispiel ein Antriebsmotor angreifen, über welchen der Steuerschieber 36 vertikal, das heißt in Längsrichtung des Treibriegelschlosses 22 beziehungsweise parallel zur Stulpe 34 und in Richtung des Pfeils 92 verschoben wird. Am gegenüberliegenden<!-- EPO <DP n="4"> --> Ende weist der Steuerschieber 36 einen Mitnehmerabschnitt 40 in Form eines Zahnstangenabschnitts 42 auf. Außerdem ist ein Fallenauswerferantrieb 44 erkennbar, der über ein Schwenklager 46 schwenkbar im Treibriegelschloss 22 gelagert ist. Entsprechend zum Fallenauswerferantrieb 44 ist ein Riegelauswerferantrieb 48 vorgesehen, der ebenfalls über ein Schwenklager 50 schwenkbar gelagert ist.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die beiden Auswerferantriebe 44 und 48 sind im Wesentlichen doppelarmig ausgeführt, wobei am einen Arm 52, 54 jeweils ein Zapfen angeordnet ist, welcher in ein waagerechtes Langloch 56, 58 im Steuerschieber 36 eingreift. Der andere Arm 60, 62 ist jeweils kulissenartig ausgebildet und liegt an einer Rolle 64, 66 eines Fallenauswerfers 68 beziehungsweise eines Riegelauswerfers 70 an. Außerdem ist in <figref idref="f0002">Figur 2</figref> erkennbar, dass die Rolle 64 an einer Schulter 72 und die Rolle 66 in einer Ausnehmung 74 des Steuerschiebers 36 liegen. Der Steuerschieber 36 ist in dieser Position des Fallenauswerfers 68 beziehungsweise des Riegelauswerfers 70 gegen ein Verschieben in Richtung des Pfeils 92 blockiert.</p>
<p id="p0024" num="0024">In der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> ist außerdem erkennbar, dass der Fallenauswerferantrieb 44 mit einem Zahnkranzabschnitt 76 versehen ist, der sich zwischen den beiden Armen 52 und 60 erstreckt. Mit diesem Zahnkranzabschnitt 76 kämmt ein Zahnradabschnitt 78 eines Nussschwenkhebels 80, welcher mit einer Drückernuss 82 drehverbunden ist. Die Drückernuss 82 nimmt in der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> ihre Grundstellung ein, in welcher ein nur andeutungsweise dargestellter Drücker 84 waagerecht abragt.</p>
<p id="p0025" num="0025">In der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist das in der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> dargestellte Treibriegelschloss 22 gezeigt, bei welcher der Drücker 84 um etwa 15° nach unten verschwenkt ist, so dass er eine Zwischenstellung einnimmt. In dieser Position kämmt der Nussschwenkhebel 80, insbesondere dessen Zahnradabschnitt 78, mit dem Zahnkranzabschnitt 76 des Fallenauswerferantriebs 44, wobei der obere Arm 60 an der Rolle 64 entlanggleitet und dabei den Fallenauswerfer 68 in Richtung der Stulpe 34 verschiebt. Der Fallenauswerfer 68 nimmt in dieser Position seine nahezu vollständig verschobene Lage ein, in welcher er eine in das Treibriegelschloss 22 eingreifende Falle vollständig aus dem Treibriegelschloss 22 ausgeschoben hat.</p>
<p id="p0026" num="0026">In dieser Position des Fallenauswerferantriebs 44 ist aber auch dessen erster Arm 52 verschwenkt, wobei ein Zapfen 86 im Langloch 56 verschoben wurde und dabei den Steuerschieber 36 vertikal nach oben, d.h. in Richtung des Pfeils 92 verschiebt. Aufgrund dieser Verschiebebewegung des Steuerschiebers 36 wird ein Zapfen 88 vom Langloch 58 mitgenommen, wodurch der Riegelauswerferantrieb 48 um das Schwenklager 50 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Am zweiten Arm 62 rollt die Rolle 66 ab, wodurch der Riegelauswerfer 70 in Richtung der Stulpe 34 verschoben wird. Ein in das Treibriegelschloss 22 eingreifender Riegel wird hierdurch ausgeschoben. Außerdem nähert sich der Zahnstangenabschnitt 42 einem Zahnrad 90 an, bewegt dieses jedoch noch nicht.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die Verschiebebewegungen des Fallenauswerfers 68 und des Riegelauswerfers 70 werden auch dadurch bewirkt, dass der Ansatz 38 in Richtung des Pfeils 92, zum Beispiel mittels eines motorischen Antriebs, bewegt wird.</p>
<p id="p0028" num="0028">In der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> ist der Drücker 84 um ca. 30° aus der Waagerechten in dessen Endstellung verschwenkt, wodurch der Nussschwenkhebel 80 und mit diesem der Zahnradabschnitt 78 ebenfalls weiter verschwenkt ist, als in der Position gemäß <figref idref="f0003">Figur 3</figref>. Der mit dem Zahnradabschnitt 78 kämmende Zahnkranzabschnitt 76 ist ebenfalls weiter verschwenkt, wodurch der Fallenauswerferantrieb 44 weiter im Uhrzeigersinn verdreht ist, und dadurch der Fallenauswerfer 68 noch geringfügig weiter aus dem Gehäuse des Treibriegelschlosses 22 ausgeschoben wird. Dies wird dadurch bewirkt, dass über den zweiten Arm 60 die Rolle 64 noch geringfügig weiter in Richtung der Stulpe 34 bewegt wird. Der zweite Arm 60 hält die Rolle 64 in Position. Die Bewegung gemäß <figref idref="f0003">Figur 3</figref> ist nunmehr vollständig abgeschlossen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Über den Zapfen 86 des ersten Arms 52 wird der Steuerschieber 36 weiter in Richtung des Zahnrads 90 beziehungsweise in Richtung des Pfeils 92 verschoben, so dass nunmehr der Zahnstangenabschnitt 42 mit dem Zahnrad 90 kämmt. Über das Zahnrad 90, welches nun angetrieben wird, wird ein Einzugsschieber 94, dessen Zahnstange 96, welche bezüglich des Zahnrads 90 dem Zahnstangenabschnitt 42 gegenüberliegt, ins Gehäuse des Treibriegelschlosses 22 eingezogen wird. Am Einzugsschieber 94 ist die obere Treibstange 24 befestigt, so dass diese in Richtung des Treibriegelschlosses 22 verschoben und vom Querbalken 32 freigegeben wird.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das Verschieben des Steuerschiebers 36 in Richtung des Pfeils 92 bewirkt auch eine Mitnahme des Zapfens 88 über das Langloch 58, so dass auch der Riegelauswerferantrieb 48 weiter in Richtung des Uhrzeigersinns gedreht wird. Der zweite Arm 62, an welchem die Rolle 66 abrollt, hält den Riegelauswerfer 70 auf Position.</p>
<p id="p0031" num="0031">Außerdem ist, insbesondere aus <figref idref="f0005">Figur 5</figref> erkennbar, dass über den Steuerschieber 36 ein weiterer, unterer Einzugsschieber 98 in Richtung des Pfeils 92 mitgenommen worden ist. Hierfür weist der Steuerschieber 36 eine Biegelasche 100 auf, die beim Verschieben des Steuerschiebers 36 eine Nase 102 des Einzugsschiebers 98 mitnimmt. Diese Biegelasche 100 liegt in einer Ausnehmung 101 an deren oberem Ende an und nimmt den Einzugsschieber 98 im zweiten Bewegungsabschnitt von der in der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> dargestellten Zwischenlage in seine in der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> dargestellten Endlage mit.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die durch den Drücker 84 eingeleitete, oben beschriebene Bewegung des Steuerschiebers 36 beziehungsweise die Bewegung der Auswerferantriebe 44 und 48 wird auch durch eine Verlagerung, insbesondere eine motorische Verschiebung, des Ansatzes 38 des Steuerschiebers 36 in Richtung des Pfeils 92 bewirkt.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Es wird noch darauf hingewiesen, dass das Zahnrad 90 und der Zahnstangenantrieb 42 ein Kopplungsglied 104 bilden, welches einen Leerlauf besitzt, bei dem eine Bewegung des Zahnstangenabschnitts 42 keine Bewegung des Zahnrads 90 bewirkt (Bewegung des Steuerschiebers von der in der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> dargestellten Position in die in der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> dargestellten Zwischenposition). Bei einer Bewegung des Steuerschiebers 36 von der in der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> dargestellten Zwischenposition in die in der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> dargestellten Endposition wird das Zahnrad 90 jedoch angetrieben.</p>
<p id="p0034" num="0034">Ebenso stellen die Nase 102 und die Biegelasche 100 ein Kopplungsglied 106 dar, wobei auch hier eine Bewegung des Steuerschiebers 36 von der in der <figref idref="f0002">Figur 2</figref> dargestellten Position in der in der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> dargestellten Zwischenposition, bei der die Biegelasche 100 lediglich innerhalb der Ausnehmung 101 bewegt wird, keine Verlagerung des Einzugsschiebers 98 bewirkt. Bei der Bewegung von der in der <figref idref="f0003">Figur 3</figref> dargestellten Zwischenposition in die in der <figref idref="f0004">Figur 4</figref> dargestellten Endposition des Steuerschiebers 36 nimmt die Biegelasche 100 die Nase 102 und somit den Einzugsschieber 98 mit. Auf diese Weise wird die untere Treibstange 26 in Richtung des Pfeils 92 bewegt und aus dem Boden ausgezogen, da die Treibstange 26 am Einzugsschieber 98 befestigt ist.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009">Figuren 6 bis 9</figref> zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel, bei welchem der Steuerschieber 36 über den Ansatz 38 ebenfalls in Richtung des Pfeils 92 motorisch angetrieben werden kann. Der Steuerschieber 36 weist in seinem unteren Bereich eine Steuerkurve 108 mit einem geneigten Abschnitt 110 und einem parallel zur Verschieberichtung des Steuerschiebers 36 gemäß Pfeils 92 ausgerichteten Abschnitt 112 auf. In dieser Steuerkurve 108 wird ein Zapfen 114 geführt, der vom Riegelauswerfer 70 abragt. Im Bereich des oberen Endes des Steuerschiebers 36 ragt von diesem ein Zapfen 116 ab, der in eine Steuerkurve 118 eingreift, die im Fallenauswerfer 68 vorgesehen ist. Auch die Steuerkurve 118 weist einen geneigten Abschnitt 120 sowie einen parallel zur Verschieberichtung des Steuerschiebers 36 gemäß Pfeil 92 ausgerichteten Abschnitt 122 auf. Sowohl der Fallenauswerfer 68 als auch der Riegelauswerfer 70 sind über waagerecht angeordnete Führungselemente 124 so geführt, dass sie nur in Richtung der Stulpe 34 verschoben werden können.</p>
<p id="p0036" num="0036">Der Nussschwenkhebel 80 der Drückernuss 82 trägt an seinem freien, verschwenkbaren Ende ein Zahnrad 128, welches mit einem ortsfest im Treibriegelschloss 22 befestigten Innenzahnsegment 130 kämmt. Außerdem greift in das Zahnrad 128 ein Zahnkranz 126, der mit einem um die Achse der Drückernuss 82 verschwenkbaren Steuerhebel 132 verbunden ist. Dieser Steuerhebel 132 ist in der <figref idref="f0007">Figur 7</figref> nahezu vollständig vom Nussschwenkhebel 80 verdeckt, in der <figref idref="f0008">Figur 8</figref> jedoch vollständig sichtbar dargestellt, da er um einen größeren Verschwenkwinkel verschwenkt worden ist. Am freien Ende des Steuerhebels 132 befindet sich ein Steuerzapfen 134, welcher in eine waagerechte Nut 136 des Steuerschiebers 36 eingreift. Der Nussschwenkhebel 80, das Zahnrad 128, das Innenzahnsegment 130, der Zahnkranz 126 und der Steuerhebel 132 bilden ein Übersetzungsgetriebe 138, mit welchem die Drehbewegung der Nuss 82 auf einen größeren, z.B. den zweifachen oder dreifachen Drehwinkel für den Steuerhebel 132 übersetzt wird.</p>
<p id="p0037" num="0037">Wird der Steuerschieber 36 durch Betätigung des Drückers 84 in Richtung des Pfeils 92 in die in der <figref idref="f0007">Figur 7</figref> gezeigte Zwischenstellung verschoben, bewirkt die Verschwenkung des Nussschwenkhebels 80 bewirkt ein Abrollen des Zahnrads 128 am Innenzahnsegment 130, wobei das Zahnrad dadurch den Zahnkranz 126 antreibt, der wiederum den Steuerhebel 132 verschwenkt. Der in der Nut 136 geführte Steuerzapfen 134 des Steuerhebels 132 verlagert hierdurch den Steuerschieber 36 von der in der <figref idref="f0006">Figur 6</figref> gezeigten unteren in die in der <figref idref="f0008">Figur 8</figref> gezeigten oberen Position. Der Ausschub der Falle und des Riegels wird weiter unten beschrieben.</p>
<p id="p0038" num="0038">Wird der Steuerschieber 36 statt über den Drücker 84 von einem Motor mittels Schieber 36 in Richtung des Pfeils 92 in die in der <figref idref="f0007">Figur 7</figref> gezeigte Zwischenstellung verschoben, wird der Zapfen 114 vom geneigten Abschnitts 110 in der Steuerkurve 108 verschoben, und dadurch der Riegelauswerfer 70 in Richtung der Stulpe 34 verschoben wird. Entsprechend wird der Zapfen 116 im geneigten Abschnitt 120 der Steuerkurve 118 verschoben, wodurch der Fallenauswerfer 68 ebenfalls in Richtung der Stulpe 34 verschoben wird. Über die in Richtung des Pfeils 92 sich verlagernde Nut 136 im Steuerschieber 36 wird der Steuerzapfen 134 mitgenommen, wodurch der Steuerhebel 132 entgegen des Uhrzeigersinns verschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung wird über den Zahnkranz 126 auf das Zahnrad 128 übertragen, welches am Innenzahnsegment 130 abrollt und dadurch den Nussschwenkhebel 80 mitnimmt, wodurch die Drückernuss 82 in die in der <figref idref="f0007">Figur 7</figref> dargestellte Zwischenposition verschwenkt wird. Der Drücker 84 nimmt die eine Zwischenstellung darstellende, um 15° geneigte Position ein. Es sei noch angemerkt, dass der Zahnstangenabschnitt 42 gerade zur Anlage am Zahnrad 90 kommt, dieses jedoch noch nicht verdreht.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die <figref idref="f0008">Figur 8</figref> zeigt den Steuerschieber 36 in der vollständig, in Richtung des Pfeils 92 verschobenen Lage, in der der Fallenauswerfer 68 und der Riegelauswerfer 70 nach wie vor ausgeschoben sind, da der Zapfen 114 entlang des vertikalen Abschnitts 112 der Steuerkurve 108 und der Zapfen 116 entlang des vertikalen Abschnitts 122 der Steuerkurve 118 verschoben werden, und dadurch keine zusätzliche Verlagerung bewirkt wird.</p>
<p id="p0040" num="0040">Nunmehr treibt aber der Zahnstangenabschnitt 42 das Zahnrad 90 an, wodurch die Zahnstange 96 des Einzugsschiebers 94 entgegen der Richtung des Pfeils 92 verlagert und der Einzugsschieber 94 eingezogen wird. Eine am Einzugsschieber 94 befestigte Treibstange 24 wird somit ebenfalls eingezogen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">Am unteren Ende des Steuerschiebers 36 befindet sich eine Nase 103, die von der Nase 102 des Einzugsschiebers 98 übergriffen wird. Die Verschiebebewegung des Steuerschiebers 36 entspricht derjenigen gemäß dem Ausführungsbeispiel der <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figuren 2 bis 4</figref>. Somit wird auch der Einzugsschieber 98 erst dann von seiner in der <figref idref="f0006">Figur 6</figref> dargestellten unteren Position in die in der <figref idref="f0008">Figur 8</figref> dargestellte obere Position mitgenommen, wenn der Steuerschieber 36 von seiner Zwischenstellung gemäß <figref idref="f0007">Figur 7</figref> in die obere Endstellung gemäß <figref idref="f0008">Figur 8</figref> verlagert wird. Mit dem Einzugsschieber 98 wird auch die untere Treibstange 26 mit einbezogen.</p>
<p id="p0042" num="0042">Der Steuerschieber 36 wird aber auch verschoben, wenn mittels eines Drückers 84 die Drückernuss 82 von der Ruhelage gemäß <figref idref="f0006">Figur 6</figref> in die Zwischenlage gemäß <figref idref="f0007">Figur 7</figref> und von dort in die Endlage gemäß <figref idref="f0008">Figur 8</figref>, in welcher der Standflügel 12 geöffnet werden kann, verdreht wird.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Treibriegelschloss (22) für eine einen Gangflügel (14) aufweisende Tür (10), mit einem Fallenauswerfer (68), einem parallel zu einer Stulp (34) verschiebbaren Steuerschieber (36), einem vom Steuerschieber (36) angetriebenen Fallenauswerferantrieb (44), und einem Einzugsschieber (94, 98) für eine Treibstange (24, 26), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> beim Betätigen des Steuerschiebers (36) zuerst die Falle eines Gangflügelschlosses mittels des Fallenauswerfers (68) aus dem Treibriegelschloss (22) ausgeschoben und anschließend der Einzugsschieber (94, 98) angetrieben werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 1, durch gekennzeichnet, dass ein Kopplungsglied (104, 106) vorgesehen ist, welches beim Betätigen des Steuerschiebers (36) zeitlich verzögert den Einzugschieber (94, 98) antreibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steuerschieber (36) gegenüber dem Kopplungsglied (104, 106) einen Leerlauf und einen sich daran anschließenden Mitnehmerabschnitt (40) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Treibriegelschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Riegelauswerfer (70) und ein vom Steuerschieber (36) angetriebener Riegelauswerferantrieb (48) vorgesehen sind, wobei insbesondere der Riegelauswerfer (70) und der Fallenauswerfer (68) gleichzeitig angetrieben werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Treibriegelschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Drückernuss (82) und einen direkt oder über ein Übersetzungsgetriebe (138) angetriebenen Nussschwenkhebel (80), der den<!-- EPO <DP n="8"> --> Steuerschieber (36) oder den Fallenauswerferantrieb (44) antreibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Nussschwenkhebel (80) von einem Zahnradabschnitt (78) gebildet wird oder zumindest einen Zahnradabschnitt aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zahnradabschnitt (78) mit einem Zahnkranzabschnitt (76) des Fallenauswerferantriebs (44) oder eines Übersetzungsgetriebes (138) kämmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Treibriegelschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steuerschieber (36) eine Randausnehmung (72, 74) aufweist, in welche ein Element (64, 66) des Fallenauswerfers (68) und/oder eines Riegelauswerfers (70) eingreift, wenn der Fallenauswerfer (68) und/oder der Riegelauswerfer (70) seine eingeschobene Lage einnimmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Treibriegelschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Fallenauswerferantrieb (44) eine Steuerkurve (118) und einen in der Steuerkurve (118) geführten Führungszapfen (116) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerkurve (118) im Steuerschieber (36) oder im Auswerferantrieb (44) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 9 oder 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Führungszapfen (116) am Steuerschieber (36) oder am Auswerferantrieb (44) angeordnet ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Treibriegelschloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Kopplungsglied (104) ein mit dem Einzugsschieber (94) kämmendes Zahnrad (90) aufweist, welches von einem Zahnstangenabschnitt (42) des Steuerschiebers (36) angetrieben wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Treibriegelschloss nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zahnstangenabschnitt (42) des Steuerschiebers (36) im Leerlauf einen Abstand zum Zahnrad (90) aufweist und der sich daran anschließende Mitnehmerabschnitt (40) vom Zahnstangenabschnitt (42) gebildet wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A drive bolt lock (22) for a door (10) that has a movable leaf (14), comprising a latch ejector (68), a control slide (36) that can be moved parallel to a face plate (34), a latch ejector drive (44) that can be driven by the control slide (36), and an entry slide (94, 98) for a connection rod (24, 26), <b>characterized in that</b>, upon the activation of the control slide (36), first the latch of a movable leaf lock (20) is pushed out of the drive bolt lock (22) by means of the latch ejector (68) and then the entry slide (94, 98) is driven.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 1, <b>characterized in that</b> a coupling element (104, 106) is provided, which upon the activation of the control slide (36) drives the entry slide (94, 98) after a delay.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the control slide (36) in relation to the coupling element (104, 106) has a non-engaged and a subsequent carrier segment (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> a bolt ejector (70) and a bolt ejector drive (48) that is driven by the control slide (36) are provided, whereby in particular the bolt ejector (70) and the catch bolt ejector (68) are driven at the same time.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in any of the preceding claims, <b>characterized by</b> a spindle hole (82) and a lever (80) that is driven directly or via a translation gear (138) and that drives the control slide (36) or the latch ejector drive (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 5, <b>characterized in that</b> the lever (80) is formed by a gear wheel segment (78), or at least it has a gear wheel segment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 6, <b>characterized in that</b> the gear wheel segment (78) engages with a crown gear segment (76) of the latch ejector drive (44) or of a translation gear (138).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the control slide (36) has an edge cutout (72, 74), into which an element (64, 66) of the latch ejector (68) and/or of a deadbolt ejector (70) engages if the latch ejector (68) and/or the deadbolt ejector (70) is in the inserted position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the latch ejector drive (44) has a control cam (118) and a guide pin (116) that is supported within the control cam (118).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 9, <b>characterized in that</b> the control cam (118) is provided within the control slide (36) or within the ejector drive (44).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 9 or 10, <b>characterized in that</b> the guide pin (116) is arranged on the control slide (36) or on the ejector drive (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the coupling element (104) has a gear wheel (90) that engages with the entry slide (94), said gear wheel being driven by a gear rack segment (42) of the control slide (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The drive bolt lock as recited in Claim 12, <b>characterized in that</b> the gear rack segment (42) of the control slide (36), when not engaged, has a distance from the gear wheel (90), and the subsequent carrier segment (40) is formed out of the gear rack segment (42).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Serrure crémone (22) pour une porte (10) présentant un vantail de service (14), comprenant un éjecteur de pêne demi-tour (68), un coulisseau de commande (36) déplaçable parallèlement à une têtière (34), un entraînement d'éjecteur de pêne demi-tour (44) entraîné par ledit coulisseau de commande (36) ainsi qu'un coulisseau de rétraction (94, 98) pour une tringle d'entraînement (24, 26), <b>caractérisée par le fait que</b>, lorsque ledit coulisseau de commande (36) est actionné, d'abord le pêne d'une serrure à vantail de service (20) est poussé hors de la serrure crémone au moyen de l'éjecteur de pêne demi-tour (68) et, ensuite, ledit coulisseau de rétraction (94, 98) est entraîné.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 1, <b>caractérisée par le fait qu'</b>un organe de couplage (104, 106) est prévu qui, lorsque ledit coulisseau de commande (36) est actionné, entraîne ledit coulisseau de rétraction (94, 98) avec un retard dans le temps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit coulisseau de commande (36) présente, par rapport audit organe de couplage (104, 106), une marche à vide et une section d'entraînement (40) y contiguë.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Serrure crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par le fait qu'</b>un éjecteur de pêne (70) et un entraînement d'éjecteur de pêne (48)<!-- EPO <DP n="14"> --> entraîné par ledit coulisseau de commande (36) sont prévus, en particulier ledit éjecteur de pêne (70) et ledit éjecteur de pêne demi-tour (68) étant entrainés simultanément.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Serrure crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par</b> un fouillot (82) et par un levier de pivotement de fouillot (80) qui est entraîné directement ou via un engrenage multiplicateur (138) et qui entraîne le coulisseau de commande (36) ou ledit entraînement d'éjecteur de pêne demi-tour (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 5, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit levier de pivotement de fouillot (80) est constitué par une section de roue dentée (78) ou, au moins, présente une section de roue dentée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 6, <b>caractérisée par le fait que</b> la section de roue dentée (78) engrène avec une section de couronne dentée (76) de l'entraînement d'éjecteur de pêne demi-tour (44) ou d'un engrenage multiplicateur (138).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Serrure crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit coulisseau de commande (36) présente un évidement marginal (72, 74) dans lequel s'engage un élément (64, 66) de l'éjecteur de pêne demi-tour (68) et/ou d'un éjecteur de pêne (70) lorsque ledit éjecteur de pêne demi-tour (68) et/ou ledit éjecteur de pêne (70) prend sa position rentrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Serrure crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit<!-- EPO <DP n="15"> --> entraînement d'éjecteur de pêne demi-tour (44) présente une came de commande (118) et un tenon de guidage (116) guidé dans ladite came de commande (118).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 9, <b>caractérisée par le fait que</b> ladite came de commande (118) est prévue dans ledit coulisseau de commande (36) ou dans ledit entraînement d'éjecteur (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 9 ou 10, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit tenon de guidage (116) est disposé sur ledit coulisseau de commande (36) ou sur ledit entraînement d'éjecteur (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Serrure crémone selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée par le fait que</b> ledit organe de couplage (104) présente une roue dentée (90) qui engrène avec ledit coulisseau de rétraction (94) et qui est entraînée par une portion de crémaillère (42) du coulisseau de commande (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Serrure crémone selon la revendication 12, <b>caractérisée par le fait que</b>, en marche à vide, ladite portion de crémaillère (42) du coulisseau de commande (36) présente une distance par rapport à la roue dentée (90) et la section d'entraînement (40) y contiguë est constituée par ladite portion de crémaillère (42).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="141" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="120" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="123" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="103" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="124" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="137" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="141" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="124" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1947273A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1947273</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
