<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09726626B8W1" file="EP09726626W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2264401" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20130306" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2264401</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20130306</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>54</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09726626.6</B210><B220><date>20090324</date></B220><B240><B241><date>20101102</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2008091952</B310><B320><date>20080331</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130306</date><bnum>201310</bnum></B405><B430><date>20101222</date><bnum>201051</bnum></B430><B450><date>20130130</date><bnum>201305</bnum></B450><B452EP><date>20121010</date></B452EP><B480><date>20130306</date><bnum>201310</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01C  21/00        20060101AFI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60K   6/445       20071001ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B60L  11/14        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B60W  10/00        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B60W  10/06        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B60W  10/08        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B60W  20/00        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>G08G   1/0969      20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>G09B  29/00        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="10"><text>G09B  29/10        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="11"><text>G01C  21/34        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="12"><text>B60W  10/26        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="13"><text>B60K   6/365       20071001ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="14"><text>B60K   1/02        20060101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="15"><text>B60W  30/182       20120101ALI20120815BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>NAVIGATIONSSYSTEM, HYBRIDFAHRZEUG DAMIT UND ROUTENSUCHVERFAHREN FÜR EIN HYBRIDFAHRZEUG</B542><B541>en</B541><B542>NAVIGATION SYSTEM, HYBRID VEHICLE WITH SAME, AND METHOD OF SEARCHING FOR ROUTE FOR HYBRID VEHICLE</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTÈME DE NAVIGATION, VÉHICULE HYBRIDE ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME, ET PROCÉDÉ DE RECHERCHE D'ITINÉRAIRE POUR VÉHICULE HYBRIDE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 842 757</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 297 982</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 807 291</text></B561><B561><text>JP-A- 8 240 435</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 266 562</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 310 695</text></B561><B561><text>JP-A- 2003 111 208</text></B561><B561><text>JP-A- 2003 294 463</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 153 559</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 070 326</text></B561><B565EP><date>20120120</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>NIWA, Toshiaki</snm><adr><str>c/o AISIN AW CO., LTD.
6-18, Harayama
Oka-cho</str><city>Okazaki-shi
Aichi 444-8564</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA</snm><iid>101357811</iid><irf>58/TYOOE27/EP</irf><adr><str>1, Toyota-cho,</str><city>Toyota-shi,
Aichi-ken, 471-8571</city><ctry>JP</ctry></adr></B731><B731><snm>Aisin AW Co., Ltd.</snm><iid>101133882</iid><irf>58/TYOOE27/EP</irf><adr><str>10, Takane 
Fujii-cho</str><city>Anjo-shi, Aichi 444-1192</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kopp, Stephan</snm><iid>100046344</iid><adr><str>Kuhnen &amp; Wacker 
Patent- und Rechtsanwaltsbüro 
Prinz-Ludwig-Strasse 40A</str><city>85354 Freising</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2009055748</anum></dnum><date>20090324</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2009122951</pnum></dnum><date>20091008</date><bnum>200941</bnum></B871></B870><B880><date>20101222</date><bnum>201051</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
