<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10450098A1" file="EP10450098NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2267359" kind="A1" date-publ="20101229" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2267359</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20101229</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10450098.8</B210><B220><date>20100609</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10022009</B310><B320><date>20090626</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B405><B430><date>20101229</date><bnum>201052</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V  14/02        20060101AFI20100920BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21V  19/02        20060101ALI20100920BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F21K  99/00        20100101ALI20100920BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21W 131/103       20060101ALN20100920BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Leuchte</B542><B541>en</B541><B542>Lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Eclairage</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Rosenitsch, Harald</snm><iid>100210510</iid><irf>A/AP/9242</irf><adr><str>Anton Langergasse 23</str><city>1130 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Rosenitsch, Harald</snm><adr><str>Anton Langergasse 23</str><city>1130 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rippel, Andreas</snm><sfx>et al</sfx><iid>100020515</iid><adr><str>Maxingstraße 34</str><city>1130 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Eine Leuchte, insbesondere Strassenleuchte, weist als Leuchtmittel mehrere LED's auf, die auf Trägerflächen verteilt angeordnet und in Richtung der zu beleuchtenden Fläche ausrichtbar sind.</p>
<p id="pa02" num="0002">Die LED's (8) sind auf mehreren übereinander liegenden Trägerringen (4, 5, 6, 7) angeordnet, die in Horizontalebenen verdrehbar sind, wobei die Trägerflächen (9) für die LED's (8) verschiedene Neigungen besitzen.</p>
<p id="pa03" num="0003">Dadurch ist eine optimale Einstellung möglich.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="111" he="88" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere Strassenleuchte, die als Leuchtmittel mehrere LED's aufweist, die auf Trägerflächen verteilt angeordnet und in Richtung der zu beleuchtenden Fläche ausrichtbar sind.</p>
<p id="p0002" num="0002">Um die Vorteile von LED's auch für Außenleuchten auszunützen, wurden schon zahlreiche Vorschläge gemacht. So ist in der <patcit id="pcit0001" dnum="DE102007053790B3"><text>DE 102007/053790 B3</text></patcit> eine Leuchte der eingangs genannten Art beschrieben, bei der zur Erzielung einer gewünschten Leuchtendichteverteilung oder Beleuchtungsstärkeverteilung auf der zu beleuchtenden Fläche die LED-Trägerfläche gewölbt ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nachteilig bei einer solchen Anordnung ist, dass die jeweilige Wölbung nur für eine bestimmte Fläche gilt, die zu beleuchten ist. Bei einer anderen Fläche stimmt die Leuchtendichteverteilung bzw. Beleuchtungsstärkeverteilung nicht.</p>
<p id="p0004" num="0004">In der <patcit id="pcit0002" dnum="WO2006060905A1"><text>WO 2006/060905 A1</text></patcit> ist eine Leuchte beschrieben, bei der die LED's auf zwei schwenkbar zueinander angeordneten Platten befestigt sind. Durch Verschwenken der Platten gegeneinander kann die Beleuchtungsrichtung bzw. Beleuchtungsstärke verändert werden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Eine genaue Anpassung an die jeweils zu beleuchtenden Flächen ist jedoch auch mit dieser bekannten Leuchte nicht möglich.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, insbesondere mittels den derzeit am Markt befindlichen stärksten Hochleistungs-LED's eine Leuchte zu schaffen, mit der eine Anpassung sowohl an die zu beleuchtende Fläche als auch an die gewünschte Leuchtenhöhe möglich ist, sodass diese Fläche optimal ausgeleuchtet werden kann.</p>
<p id="p0007" num="0007">Erreicht wird dieses Ziel dadurch, dass die LED's auf mehreren übereinander liegenden Trägerringen angeordnet sind, die in Horizontalebenen verdrehbar sind, wobei die Trägerflächen für die LED's verschiedene Neigungen besitzen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Durch die erfindungsgemäße Anordnung von horizontal verdrehbaren LED-Trägerringen ergibt sich die Möglichkeit, jedes vorgegebene Leuchtfeld durch entsprechende Einstellung der LED-Trägerringe bei der Montage optimal auszuleuchten. Es besteht auch die Möglichkeit, bei bereits montierten Leuchten einer geänderten Ausleuchtungsfläche zu entsprechen.</p>
<p id="p0009" num="0009">Derzeit wird noch jedes LED entsprechend seiner Anordnung für "Fernlicht- oder Nahbereich" mit handelsüblichen Reflektoren der verschiedensten Abstrahlwinkel z.B. + - 7° /+ - 13° usw. versehen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung haben die Trägerringe verschiedenen, den Neigungen entsprechenden (=Leuchtenhöhe), nach unten zu abnehmenden Durchmesser. Dadurch entsteht eine kegelähnliche Form der Leuchte. (Pyramidenstumpf)</p>
<p id="p0011" num="0011">LED's entwickeln verhältnismäßig viel Wärme und es ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Trägerringe als Kühlkörper mit wenigstens einem im Zentrum vertikalen, im Kopf oben horizontalen Abzugkanal für die abzuführende Wärme ausgebildet sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben, ohne auf diese Beispiele beschränkt zu sein. Dabei zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>in schaubildlicher Ansicht schräg von unten eine erfindungsgemäße Leuchte;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>in vergrößertem Maßstab den Leuchtenkörper nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine Draufsicht auf einen oberen Trägerring des Leuchtenkörpers nach den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie A - A in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie B - B in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie C - C in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;<!-- EPO <DP n="3"> --></dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>eine Draufsicht auf einen unteren Trägerring des Leuchtenkörpers nach den <figref idref="f0001">Fig. 1 und 2</figref>;</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie A - A in <figref idref="f0003">Fig. 7</figref>;</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie B - B in <figref idref="f0003">Fig. 7</figref>;</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>einen Schnitt nach der Linie C - C in <figref idref="f0003">Fig. 7</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0013" num="0013">Gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist auf einem Ausleger 1 ein Leuchtengehäuse 2 befestigt, in dem ein Leuchtenkörper 3 angeordnet ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dieser Leuchtenkörper 3 besteht gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> aus einer Anzahl von Trägerringen 4, 5, 6 und 7 für LED's 8 und Reflektoren 10. Die Trägerringe 4, 5, 6 und 7 sind in Horizontalebenen verdrehbar. Die LED's 8 sind auf Trägerflächen 9 angeordnet, die verschiedene Neigungen besitzen. (entsprechend den Abmaßen des Leuchtfeldes bzw. der Leuchtenhöhe)</p>
<p id="p0015" num="0015">In <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> ist der Trägerring 4 dargestellt und aus den verschiedenen Schnitten ergibt sich der unterschiedliche Neigungswinkel α <sub>41</sub>, α <sub>42</sub> und α <sub>43</sub> einzelner Trägerflächen 9 <sub>41</sub>, 9 <sub>42</sub> und 9 <sub>43</sub>.</p>
<p id="p0016" num="0016">Für den in <figref idref="f0003">Fig. 7</figref> dargestellten Trägerring 7 gilt ähnliches: die Neigungswinkel α <sub>71</sub>, α <sub>72</sub> und α <sub>73</sub> auf den Trägerflächen 9 <sub>71</sub>, 9 <sub>72</sub> und 9 <sub>73</sub> sind jeweils verschieden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Um die sich bildende Wärme abführen zu können, sind die Trägerringe als Keilkörper mit wenigstens einem im Zentrum vertikalen Abzugkanal 12 und wenigstens einem horizontalem Abzugkanal 13 versehen.</p>
<p id="p0018" num="0018">Im Ausleger 1 (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) sind drei Stromversorgungen 11<sub>1</sub>, 11<sub>2</sub> und 11<sub>3</sub> untergebracht. Jede dieser Stromversorgungen ist wenigstens einer LED-Kette zugeordnet. Die Leuchte kann dadurch entsprechend der Anzahl der Stromversorgungen in verschiedene Helligkeitsbereiche eingestellt werden.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Leuchte, insbesondere Strassenleuchte, die als Leuchtmittel mehrere LED's aufweist, die auf Trägerflächen verteilt angeordnet und in Richtung der zu beleuchtenden Fläche ausrichtbar sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die LED's (8) auf mehreren übereinander liegenden Trägerringen (4, 5, 6, 7) angeordnet sind, die in Horizontalebenen verdrehbar sind, wobei die Trägerflächen (9) für die LED's (8) verschiedene Neigungen besitzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Leuchte nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Trägerringe (4, 5, 6, 7) verschiedenen, nach unten zu abnehmenden Durchmesser haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Trägerringe (4, 5, 6, 7) als Kühlkörper mit wenigstens einem im Zentrum vertikalen, im Kopf oben horizontalen Abzugkanal (12, 13) für die abzuführende Wärme ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> durch Anbringung von handelsüblichen Reflektoren (10) mit verschiedenen Abstrahlwinkeln der "Nah- bzw. Fernlichtbereich" der Leuchte geregelt bzw. angepasst werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> durch Anordnung von mehreren Stromversorgungen (11<sub>1</sub>, 11<sub>2</sub>, 11<sub>3</sub>) für die schaltungsgemäß notwendigen LED-Ketten die Leuchte in verschiedene Helligkeitsbereiche entsprechend der Anzahl der Stromversorgungen (11<sub>1</sub>, 11<sub>2</sub>, 11<sub>3</sub>) eingestellt werden kann.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0003" num="7,8,9,10"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="151" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102007053790B3"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007053790</doc-number><kind>B3</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2006060905A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006060905</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
